RABOFSKY (Babchin) / РАБОВСКИЙ (Бабчин, Беларусь)

Сообщение

RangerJW · #1 **RangerJW** » 24 дек 2020, 00:14

I am new to this forum, so sorry for my lack of knowledge.
I am looking for records for a family RABOFSKY from the town / village of Babchin.
I could not find reference to either Babchin or RABOFSKY on the site.
Please suggest how I can proceed.
thank you

#2 **oztech** » 24 дек 2020, 11:47

RangerJW писал(а): ↑
24 дек 2020, 00:14
either Babchin or RABOFSKY

I suppose, both of them were corrupted. May be Babchin is Бабчинец?

Краткая история административного подчинения
Название и подчинение Годы
Бабчинец (Черневецкий район->Винницкая область->Украина) 1992-2018
Бабчинец (Черневецкий район->Винницкая область->Украинская ССР->СССР) 1923-1991
Бабчинец (Ямпольский уезд->Подольская губерния->Российская Империя) 1795-1922.
Can we see an original scanned document with Babchin and RABOFSKY?

Файнгольд Татьяна

RangerJW писал(а): ↑
24 дек 2020, 00:14
I am new to this forum, so sorry for my lack of knowledge.
I am looking for records for a family RABOFSKY from the town / village of Babchin.
I could not find reference to either Babchin or RABOFSKY on the site.
Please suggest how I can proceed.
thank you

Если вы уверены, что вас интересуют БАБЧИНЦЫ, то это список документов, с которыми можно работать на форуме.
Бабчинцы http://forum.j-roots.info/viewtopic.php ... 56#p186856
ГАВиО 904 41 9 1860-1888 годы. Метрические книги евреев м.Ямполь. Рождение https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ ... %D1%8F.pdf
...................
Бабчинцы http://forum.j-roots.info/viewtopic.php ... 56#p186856
ГАВиО 904 41 57 1889-1900 годы. Метрические книги евреев м.Ямполь. Рождение https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ ... %D1%8F.pdf
..........................
Бабчинцы http://forum.j-roots.info/viewtopic.php ... 56#p186856
ГАВиО 904 41 82 1902-1916 годы. Метрические книги евреев м.Ямполь. Рождение https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ ... %D1%8C.pdf
..............
Бабчинцы вол viewtopic.php?p=232685#p232685
ГАКО 12 39 25 1914 год. Списки мобилизированных по Ямпольскому уезду https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ ... %D1%83.pdf
...............
Бабчинцы вол viewtopic.php?p=232685#p232685
ГАКО 12 39 25 1915 год. Списки мобилизированных по Ямпольскому уезду https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ ... %D1%83.pdf

RangerJW · #4 **RangerJW** » 24 дек 2020, 23:44

I just want to clarify. The family name I am looking for is Rabofsky. This is how they spelled it, but it could have been Rabovsky or Robovsky.

They are from a village now in Belarus - called Babchin. Бабчин . I believe it is near Minsk... actually closer to Mazyr or Mozyr. I have seen the village on Google maps, and referenced as one of the villages that was evacuated due to the radiation from Chernobyl. In fact, I have seen current tours of the Chernobyl exclusion area - from the Belarus lands that lists Babchin Checkpoint.
The individuals name was Moshe Rabofsky... I do not know his wife's name.

He had three sons that I believe were born in Babchin or vicinity, and subsequently immigrated to Canada - possible going to Lomza Poland, Latvia - then to CANADA.

William (Zev Wolf) b. 1886 ( arrived in Canada in 1914)
Norman (Nechamya) b. 1889 (arrived in Canada in 1913)
Louis (Aryeh Lev) b. 1897 (arrived in Canada in 1923)

They subsequently had two daughter, that appeared to be born in Lomza Poland.

Annie (Henia) Rabowska b. 1906 (arrived in Canada 1922)
Luba (Liba) Rabowska b. 1907 (arribed in Canada 1922)

Ищу информацию о семье Рабофский (Рабовский или Робовский).

Из местечка Бабчин. Сейчас в Белоруссии, недалеко от Минска... на самом деле ближе к Мозырю или Мозырю. Я видел упоминание об этом месте на картах Google. Оно в списке эвакуированных из-за из-за радиации из Чернобыля. В экскурсиях по Чернобыльской зоне отчуждения из белоруссии есть блокпост Бабчин.
Меня интересует информация о Моше Рабовский... Имя его жены я не знаю.

У него было 3 сына, которые, как я полагаю, родились в Бабчине или его окрестностях, а затем эмигрировали в Канаду.
Возможно, сперва в Ломжу, Польшу, Латвию - затем в Канаду.

Вильям (Зев Вульф) р. 1886 г. прибыл в Канаду в 1914 г.
Норманн (Нехемья) р. 1889 г. (прибыл в Канаду в 1913 г.)
Луи (Арье Лейб) р. 1897 г. (прибыл в Канаду в 1923 г.)

Позже, в Ломже, Польша у Моше родились две дочери.

Энни (Геня) Рабовская р. 1906 г. (прибыла в Канаду в 1922 г.)
Люба (Либа) Рабовская р. 1907 г. (прибыла в Канаду в 1922 г.)

#5 **oztech** » 25 дек 2020, 01:16

RangerJW писал(а): ↑
24 дек 2020, 23:44
They are from a village now in Belarus - called Babchin. Бабчин . I believe it is near Minsk... actually closer to Mazyr or Mozyr.

Интернет подсказывает, что была такая деревня - Бабчин, упраздненная в 2011 году. Возможно, ближайший к ней населенный пункт - Хойники, всего в 12 км. Т.е. до революции это место входило в Речицкий уезд Минской губернии.

RangerJW · #6 **RangerJW** » 25 дек 2020, 04:13

mod970 писал(а): ↑
15 сен 2010, 11:25
Мне надо найти сестру деда моего мужа, уехавшую в Канаду где-то в первой половине 1920-х годов из Днепропетровска. Самая большая проблема в том, что уехала она с мужем, фамилию которого никто не помнит. Все документы и переписка с ней потерялись во время войны. В результате поиска в метрических книгах, выяснился год её рождения. Имя - Либа.

mod970,
I may be looking for the person you found.
I am searching to record of a "Liba" Rabowska .. who came to Canada in 1922.
She may have been born in Rechitsa.

NinNin · #7 **NinNin** » 28 дек 2020, 13:52

RangerJW писал(а): ↑
25 дек 2020, 04:13
mod970,
I may be looking for the person you found.
I am searching to record of a "Liba" Rabowska .. who came to Canada in 1922.
She may have been born in Rechitsa.

You can see a lot of Rabovski from Gomel and Khoyniki (this is near Rechitsa) on the Yad Vashem website. If you know the name of Liba's father it will help you.
https://yvng.yadvashem.org/index.html?l ... uster=true

RangerJW · #8 **RangerJW** » 29 дек 2020, 04:28

NinNin писал(а): ↑
28 дек 2020, 13:52
You can see a lot of Rabovski from Gomel and Khoyniki (this is near Rechitsa) on the Yad Vashem website. If you know the name of Liba's father it will help you.
https://yvng.yadvashem.org/index.html?l ... uster=true

Thank you very much. I hadn't realized that there were so many individuals with that surname.
However, in going through that list, there was no name that popped out.

The relatives in Belarus (and Liba's father) was Moshe Rabofsky and his wife was Shayna Leia (do not know here maiden name).
They were likely born in the 1860 period. Not sure what happened to them.

The had three sons: Bill (Zev Wolf) born in 1886; Norman (Nechemya) born in 1889; Louis (Aryeh Lev) born in 1890 or 1897.
They supposedly lived in Babchin .. 12 km. from Khoyniki. Zev Wolf and Nechemya came to Canada in 1913 and Aryeh Lev came to Canada in 1923.
They also had two daughters Annie (Henia) born 1907 and Luba (Liba) born in 1906 who may have been born in Lomza Poland, and also emigrated to Canada in 1922.

I am looking for records of Moshe and Shayna Leia (do not know her maiden name) and from there of any of their siblings.
The other bit of information I have is that Moshe ran a water or wind-powered flour mill in or near Babchin.
thank you,
Joe

NinNin · #9 **NinNin** » 29 дек 2020, 12:13

RangerJW писал(а): ↑
29 дек 2020, 04:28
NinNin,
[*You can see a lot of Rabovski from Gomel and Khoyniki (this is near Rechitsa) on the Yad Vashem website. If you know the name of Liba's father it will help you.
https://yvng.yadvashem.org/index.html?l ... uster = true]

Thank you very much. I hadn't realized that there were so many individuals with that surname.
However, in going through that list, there was no name that popped out.

The relatives in Belarus (and Liba's father) was Moshe Rabofsky and his wife was Shayna Leia (do not know here maiden name).
They were likely born in the 1860 period. Not sure what happened to them.

The had three sons: Bill (Zev Wolf) born in 1886; Norman (Nechemya) born in 1889; Louis (Aryeh Lev) born in 1890 or 1897.
They supposedly lived in Babchin .. 12 km. from Khoyniki.

May be Babichi? This is Babichi near Rechiza (only in russian) https://ru.wikipedia.org/wiki/Бабичи_(а ... кий_район)

NinNin · #10 **NinNin** » 31 дек 2020, 19:13

From National Historical Archives of Belarus
Rabowski

7790B8DE-01A6-4C54-A823-C6807807E323.jpeg

Radik123 · #11 **Radik123** » 27 мар 2022, 00:59

Good evening

My last name is Rabovski and my parents are from Belarus. Are you searching for your roots?

Greetings from germany

#12 **anno_nin** » 28 мар 2022, 11:50

RangerJW писал(а): ↑
25 дек 2020, 04:13
mod970,
I may be looking for the person you found.
I am searching to record of a "Liba" Rabowska .. who came to Canada in 1922.
She may have been born in Rechitsa.

It cannot be the same person. Liba of mod970, came from Dnepropetrovsk, not from Rechitsa or Lomza.

#13 **anno_nin** » 28 мар 2022, 12:03

RangerJW писал(а): ↑
24 дек 2020, 23:44
They subsequently had two daughter, that appeared to be born in Lomza Poland.

Annie (Henia) Rabowska b. 1906 (arrived in Canada 1922)
Luba (Liba) Rabowska b. 1907 (arribed in Canada 1922)

i.e. Moshe Rabovsky moved from Babchin to Lomza in, let's guess, 1905?
Why? pogrom? another wife? work?
Do You know, what was his business?

Еврейские корни