Список онлайн-источников для поиска эмигрантов

Модератор: Elena G.

Сообщение
Автор
Аватара пользователя
Kaaskop
Сообщения: 7677
Возраст: 47
Регистрация: 16.07.2009
Откуда: Bree, Belgium
Благодарил (а): 28 раз
Поблагодарили: 161 раз
Контактная информация:

Список онлайн-источников для поиска эмигрантов

#1 Сообщение Kaaskop » 14 мар 2013, 18:58

От модератора: Ссылки в теме проверены и устаревшие обновлены (июнь 2018)

АНГЛИЯ
Прекрасная поисковая база по Национальному Архиву Англии. Поиск можно проводить пофамильно. Кроме того, сканы найденных документов можно заказывать онлайн.
Если кто-нибудь разберется как и что и напишет все по-русски по принципу "делай раз, делай два...", то воспользоваться услугами архива смогут все.

На беглый взгляд нашла документы о рождении, натурализации, о создании фирмы..
The National Archives

БРАЗИЛИЯ

Мормоны сделали сканы замечательного источника информации по иммиграции в Бразилию:
Brazil, Immigration Cards, 1900-1965.
Сделано свыше 411 тыс. сканов!
Сосканированные карточки содержат сведения о месте и дате рождения, имена родителей, семейное положение, профессию, а также фотографию.
Поиск по ним можно начинать с этой страницы:
https://familysearch.org/search/collection/1932363
https://familysearch.org/search/collection/list

http://www.jusbrasil.com.br/diarios

Отсканированные бразильские газеты и возможен поиск по ним. Регистрация , необходимая для просмотра и скачивания найденного материала, простая и бесплатная. Множество данных по получению гражданства и бракам. Причем всюду указываются имена родителей, дата и страна рождения.

ЧЕРЕЗ ГЕРМАНИЮ в США
Сайт с базой данных эмигрантов через Германию в США. Есть поиск. Бесплатно можно посмотреть фамилию, имя, возраст и год эмиграции.
http://www.dad-recherche.de/hmb/index.html

КАНАДА

В Канаде есть коллекция документов Российских консульств (Records of the Russian Consular Offices in the United States, 1862-1928). Эти документы скопированы мормонами, имеется 169 микрофильмов (ссылка).

МАНЧЖУРИЯ

БРЭМ Архив Хабаровского края. Списки. http://archive.khabkrai.ru/brem/?q=208&p=2
ГАХК, «Главное бюро по делам российских эмигрантов в Маньчжурии»(БРЭМ) – Ф. Р-830. На форуме ВГД есть очень объёмное обсуждение по Манчжурии

США
В США есть коллекция документов Российских консульств (Records of the Russian Consular Offices in the United States, 1862-1928). Эти документы скопированы мормонами, имеется 169 микрофильмов (ссылка).


ФРАНЦИЯ

Диск с натурализированными во Франции
http://www.genealogy.tm.fr/geneainfo/cdhv001/patro.htm
Фамилию пытайтесь вводить во французской транскрипции.
Информации Вы там не получите, т.к. диск покупать надо, но хоть узнаете, есть ли Ваши там или нет. На ВГД был кто-то, кто отвечал на вопросы по этому диску.

Поиск по французским документам есть еще здесь - https://www.filae.com/v4/genealogie/Sea ... mvc/Search
Находит натурализацию с годами и именами, депортацию в концлагеря.

И обязательно смотрите остальные темы раздела!
Просьба писать мне в личку только:
- если Вы знаете что-то по интересующим меня вопросам.
Остальные вопросы генеалогического характера вынуждена оставлять без ответа.


Друзья! Наряду с форумом, не забывайте заглядывать на сайт: http://j-roots.info/

Ищу:евреи г.Вязьмы
Сендерихины/Шендерихины - везде
Кромощ/Кромошевы/Крамаж - везде

Мой блог "Вязьма еврейская"

MYRobinson
Сообщения: 152
Регистрация: 30.01.2011
Поблагодарили: 28 раз

Список онлайн-источников для поиска эмигрантов

#2 Сообщение MYRobinson » 16 май 2013, 16:30

http://www.xooxleanswers.com/free-newspaper-archives/newspaper-archives-europe/
Старые газеты и журналы из разных стран Европы.
Голландия, Франция, Германия Италия, Англия, Латвия, Бавария...
Old Publications are available from throughout Europe, including: Dutch, French, German, Italian, English, Latvian, Bavarian, Swiss, Irish, English, Spanish, Greek, etc. newspapers.

mashax
Сообщения: 127
Регистрация: 12.06.2012
Благодарил (а): 72 раза
Поблагодарили: 5 раз

Re: Old Newspapers Archive

#3 Сообщение mashax » 16 май 2013, 22:29

Thank you!
Шлеер (везде),Миндлин (Орша, Смоленск), Корнянский (везде)
Ханин (Кобыжча, Нежин, Рудня Могилевской губернии)
Косачевский (везде), Кривошей(ев) (Копысь, Нежин)

MYRobinson
Сообщения: 152
Регистрация: 30.01.2011
Поблагодарили: 28 раз

New Immigration Museum: Belgium

#4 Сообщение MYRobinson » 05 июн 2013, 18:24

The Red Star Line Museum is opening in Antwerp September 28, 2013. The Red Star Line carried 1,000,000+ Jewish immigrants to the US in 1873-1934. The shipping line used the ports of Philadelphia, New York City, Antwerp, Liverpool, and Southampton.

The main exhibit will simulate the immigration experience including a false Warsaw travel agency. It will provide an interior of a train carriage which took immigrants to Antwerp. Visitors will go through a simulated screening process before boarding a mock ship which will take them to Ellis Island or Philadelphia.

Further information can be read in an article from The Jewish Daily Forward: http://forward.com/articles/177629/belgium-museum-will-tell-story-of-red-star-line-th/?p=1D2 or: http://tinyurl.com/m5pnaoj

MYRobinson
Сообщения: 152
Регистрация: 30.01.2011
Поблагодарили: 28 раз

New York, California, New Jersey-Нью-Йорк, Калифорния, Нью-Д

#5 Сообщение MYRobinson » 09 окт 2014, 20:02

If you have relatives that immigrated to the United States, the following information may be helpful to you. I have posted links to the following information:

1. School Yearbooks & Magazines (Yeshivas & Jewish-related schools)--most are in English; a few are in Hebrew
http://yourjewishgem.blogspot.com/2014/10/school-yearbooks-magazines.html

2. 1929 New York Stock Exchange Directory
[url]http://yourjewishgem.blogspot.com/2014/10/1929-new-york-stock-exchange-directory.html
[/url]
3. New Jersey Online Historical Directories
http://yourjewishgem.blogspot.com/2014/10/new-jersey-online-historical-directories.html

4. 1916 Jewish Blue Book: California
http://yourjewishgem.blogspot.com/2014/10/1916-jewish-blue-book-california.html

5. 1912 Jewish Community Directory
http://yourjewishgem.blogspot.com/2014/09/1912-jewish-community-directory.html
============================================================
Если у вас есть родственники, которые иммигрировали в Соединенные Штаты, следующая информация может быть полезной для вас. Я отправил ссылки на следующую информацию:

1. Школьные ежегодники и журналы (иешивы и еврейские связанных школы) - наиболее на английском языке; немногие из них на иврите
[url]http://yourjewishgem.blogspot.com/2014/10/school-ежегодники-magazines.html[/url]

2 1929 Нью-Йоркская фондовая биржа Каталог
[url]http://yourjewishgem.blogspot.com/2014/10/1929-Нью-Йорк-биржевая-directory.html
[/url]
3 Нью-Джерси онлайн Исторический Directories
[url]http: //yourjewishgem.blogspot.com/2014/10/new-Джерси-онлайн-историко-directories.html[/url]

4 1916 Еврейский Синяя книга: Калифорния
[url]http://yourjewishgem.blogspot.com/2014/10/1916-еврейский-сине-книга-california.html
[/url]

5 1912 Еврейская община Каталог
[url]http://yourjewishgem.blogspot.com/2014/09/1912-еврейский-сообщество-directory.html[/url]

:D

Аватара пользователя
Файнгольд Татьяна
Сообщения: 2391
Регистрация: 20.09.2009
Откуда: Винница-Хайфа
Благодарил (а): 762 раза
Поблагодарили: 802 раза

Список онлайн-источников для поиска эмигрантов

#6 Сообщение Файнгольд Татьяна » 26 окт 2014, 19:07

АРГЕНТИНА

Центр Миграционных исследований Латинской Америки (CEMLA) открыл для свободного пользования оцифрованные детальные списки пассажиров, прибывавших в Аргентину в
1882-1932, несколько книг за 1933-1937, 1938-1945, 1947, 1948, 1949 (частично) и 1950 годах.
Ссылка для поиска:
http://cemla.com/buscador/

Ранее бесплатный поиск давал только фамилию, а все остальные данные были платными. Теперь бесплатно можно получить гораздо больше информации.
К сожалению, английская версия поиска недоработана, и пока испаноязычный интерфейс дает лучшие результы.

Apellido - фамилия,
Nombre - имя,
Dia - день, Mes - месяц, Ano - год,
Consulta - искать

Семейный статус обозначался одной буквой:
S - одиночка; C - женат\замужем; D - разведен; V - вдовец\вдова.
ОБЯЗАТЕЛЬНО указывать даты(это произвольно)
ФАЙНГОЛЬД
КАМЕНЕЦ-ПОДОЛЬСКИЙ
м.СМОТРИЧ

Аватара пользователя
Elena G.
Сообщения: 1692
Регистрация: 04.11.2010
Откуда: Canberra, Australia
Благодарил (а): 412 раз
Поблагодарили: 295 раз
Контактная информация:

Список онлайн-источников для поиска эмигрантов

#7 Сообщение Elena G. » 27 окт 2014, 01:03

АВСТРАЛИЯ

Национальный архив Австралии http://www.naa.gov.au/

При поиске можно использовать * в конце слова.
Архив имеет дела о натурализации, регистрации не британских подданых, досье служб безопасности, досье военнослужащих, заявки на вызов родственников, иммиграционные дела въезжающих после Второй мировой войны. Есть база данных пассажирских списков, в основном Западной Австралии.
Многие документы оцифрованы и доступны для бесплатного просмотра. Если документ не оцифрован, то дигитизацию его можно заказать за плату, зарегистирировавшись в архиве. Если документ закрыт (Not yet examined), то можно подать заявку, чтобы его открыли. Если интересуют неоцифрованные дела, находящиеся в Канберрском отделении архива (Canberra office), то я их могу заказать и переснять фотоаппаратом бесплатно.

Сайты "ЗАГСов" штатов
Новый Южный Уэльс
http://www.bdm.nsw.gov.au/Pages/family- ... story.aspx

Виктория
https://online.justice.vic.gov.au/bdm/indexsearch.doj

Западная Австралия
http://www.bdm.dotag.wa.gov.au/_apps/pi ... fault.aspx

Южная Австралия
http://www.genealogysa.org.au/resources ... bases.html

Queensland
https://www.familyhistory.bdm.qld.gov.au/

Умершие, о которых было сообщение в газетах:
http://ryersonindex.net/search.php

Очень содержательная база для поиска по оцифрованным австралийским газетам:
http://trove.nla.gov.au/newspaper

С пассажирскими списками дело хуже, в начале 20 века они были малосодержательны, часто содержали только искаженную фамилию и инициал.

Лучше всего искать по Ancestry.com выбрав в Collection priority только Австралию.

При любом поиске надо учитывать, что фамилии транслитерировались часто на немецкий лад, на слух или как бог на душу положит!

Если нужна помощь, я всегда рада помочь. Для этого есть специальная тема:
viewtopic.php?f=118&t=1535

dimrub
Сообщения: 225
Возраст: 44
Регистрация: 28.12.2009
Откуда: Израиль
Благодарил (а): 4 раза
Поблагодарили: 6 раз

Re: Список онлайн-источников для поиска эмигрантов

#8 Сообщение dimrub » 15 дек 2014, 22:27

Файнгольд Татьяна писал(а):АРГЕНТИНА

Центр Миграционных исследований Латинской Америки (CEMLA) открыл для свободного пользования оцифрованные детальные списки пассажиров, прибывавших в Аргентину в
1882-1932, несколько книг за 1933-1937, 1938-1945, 1947, 1948, 1949 (частично) и 1950 годах.
Ссылка для поиска:
http://www.cemla.com/busqueda.php#

Ранее бесплатный поиск давал только фамилию, а все остальные данные были платными. Теперь бесплатно можно получить гораздо больше информации.
К сожалению, английская версия поиска недоработана, и пока испаноязычный интерфейс дает лучшие результы.

Apellido - фамилия,
Nombre - имя,
Dia - день, Mes - месяц, Ano - год,
Consulta - искать

Семейный статус обозначался одной буквой:
S - одиночка; C - женат\замужем; D - разведен; V - вдовец\вдова.
ОБЯЗАТЕЛЬНО указывать даты(это произвольно)


На данный момент этот линк не работает. Но я к себе скачал все данные, которые были выставлены на http://www.hebrewsurnames.com/ships. Для себя я могу там искать прямо на компьютере, но вообще было бы неплохо, наверное, занести эту информацию куда-то - скажем, в базу данных архивных ссылок?

----------------------------------------------------
Если перейти по приведенной выше ссылке

http://www.cemla.com/busqueda.php#
открывается возможность перейти на
Buscador - CEMLA, по которой можно производить поиск.
Это в общих чертах.
Ищу: Прейгер, Берклайд, Бамдас, Зильберлейб, Евзович (повсюду), Пинский (Курск, Пинск), Фурман (Курск, Пинск).

dimrub
Сообщения: 225
Возраст: 44
Регистрация: 28.12.2009
Откуда: Израиль
Благодарил (а): 4 раза
Поблагодарили: 6 раз

Re: Список онлайн-источников для поиска эмигрантов

#9 Сообщение dimrub » 15 дек 2014, 23:12

Угу, вот прямая ссылка: http://cemla.com/buscador/
Ищу: Прейгер, Берклайд, Бамдас, Зильберлейб, Евзович (повсюду), Пинский (Курск, Пинск), Фурман (Курск, Пинск).

ALLA PESINA
Сообщения: 1337
Регистрация: 24.05.2011
Благодарил (а): 42 раза
Поблагодарили: 426 раз

Re: Список онлайн-источников для поиска эмигрантов

#10 Сообщение ALLA PESINA » 05 фев 2015, 12:11

Белоэмигранты в Болгарии.С 100 страницы идут списки поэтому с нее начала.Евреи в основном врачи-аптекари и ветеринары. http://www.istmira.com/istnovei/beloemi ... /page/100/
.

Nicolay
Сообщения: 169
Возраст: 62
Регистрация: 09.12.2013
Откуда: Портланд.Орегон.США.
Благодарил (а): 26 раз
Поблагодарили: 83 раза

Re: Список онлайн-источников для поиска эмигрантов

#11 Сообщение Nicolay » 29 мар 2015, 01:07

Список жителей Умани эмигрировавших в США.
http://kehilalinks.jewishgen.org/uman/Immigrants.asp

Аватара пользователя
Elena G.
Сообщения: 1692
Регистрация: 04.11.2010
Откуда: Canberra, Australia
Благодарил (а): 412 раз
Поблагодарили: 295 раз
Контактная информация:

Re: Список онлайн-источников для поиска эмигрантов

#12 Сообщение Elena G. » 12 июл 2015, 08:59

Появился хороший источник по Нью-Йорку для тех, кто копает глубоко.

Это база данных умерших в Нью-Йорке
New York, New York City Municipal Deaths, 1795-1949.
https://familysearch.org/search/collection/2240477

Бракосочетавшихся
New York, New York City Marriage Records, 1829-1940
https://familysearch.org/search/collection/2143225

Родившихся
New York, New York City Births, 1846-1909
https://familysearch.org/search/collection/2240282

Ценность их в том, что в них введены данные из свидетельств о смерти, в которых сообщалось не только имя умершего, но и имя его жены, отца и матери, а также девичья фамилия матери. Конечно эти данные появляются, если они были известны родственникам в момент регистрации смерти.
При браке, соответственно, указаны имена и фамилии родителей жениха и невесты, при рождении - девичья фамилия матери.

Желаю всем удачного поиска! Я сразу нашла несколько потерянных ветвей наших семейств.
Кабо - Люцин (Лудза), Латвия; Новозлатополь, Мариуполь, Бердянск; Кручик - Беларусь, Литва, Бердянск; Крючков - Бердянск; Губергриц - Таганрог и Приазовье; Безчинский- Бердянск, Таганрог, Приазовье, Аргентина; Иоголевич - Литва (?), Павлоград, кол. Графская, Пологи, Приазовье, Харбин; Ямпольский - Александровск; Энгель - Бердянск, Орехов, Екатеринослав; Таубер - Львов, Бердянск, Таганрог, Стамбул

Леонид
Сообщения: 675
Регистрация: 09.02.2010
Благодарил (а): 1034 раза
Поблагодарили: 108 раз

Re: Список онлайн-источников для поиска эмигрантов

#13 Сообщение Леонид » 12 июл 2015, 15:36

Elena G. писал(а):Появился хороший источник но Нью-Йорку для тех, кто копает глубоко.

Это база данных умерших в Нью-Йорке
New York, New York City Municipal Deaths, 1795-1949.
https://familysearch.org/search/collection/2240477

Бракосочетавшихся
New York, New York City Marriage Records, 1829-1940
https://familysearch.org/search/collection/2143225

Родившихся
New York, New York City Births, 1846-1909
https://familysearch.org/search/collection/2240282

Ценность их в том, что в них введены данные из свидетельств о смерти, в которых сообщалось не только имя умершего, но и имя его жены, отца и матери, а также девичья фамилия матери. Конечно эти данные появляются, если они были известны родственникам в момент регистрации смерти.
При браке, соответственно, указаны имена и фамилии родителей жениха и невесты, при рождении - девичья фамилия матери.

Желаю всем удачного поиска! Я сразу нашла несколько потерянных ветвей наших семейств.


Этот источник видимо будет ещё пополняться, т.к. например по бракосочетавшимся ещё оцифрованы не все микрофильмы.

MYRobinson
Сообщения: 152
Регистрация: 30.01.2011
Поблагодарили: 28 раз

Указатель к записям о браках в Нью-Йорке, 1908-1929

#14 Сообщение MYRobinson » 26 апр 2016, 20:09

Указатель к документам об объявлении браков в Нью-Йорке, 1908-1929
https://archive.org/details/nycmarriageindex
Это не сами документы о браках, а бесплатный указатель к ним на 3 страницах. Документы находятся в Нью-Йоркском муниципальном архиве

Документ подавался в муниципалитет за несколько дней до заключения брака.

В самой актовой записи имеются:
* адреса свидетелей,
* Место рождения невесты и жениха,
* Страна рождения родителей невесты и жениха
* Записи о бывших супруга невесты или жениха
* Если были разведены, то когда и где были предоставлены разводы
Род занятий невесты

Как искать:
1. Найти искомый указатель за нужный год
2. Поиск можно вести:
--по имени жениха и/или невесты, девичьей фамилии невесты (перечислены в алфавитном порядке).
3. найти:
--номер тома / книги (если таковая имеется)
--номер страницы (если таковая имеется)
--номер записи
--дату (месяц, день, год)
4. Отправить по почте запрос на выдачу копии таких документов о браке, как: заявление, официальная запись и свидетельство о браке. Письмо должно включать в себя все перечисленные выше сведения из указателя.
Вы можете вести поиск по одному или обоим фамилиям вступающих в брак, если они вам известны.
Если вы знаете название района, где был заключен брак, (Манхэттен, Бруклин, Бронкс, Квинс, Статен-Айленд) - внесите его в форму поиска.

Заказ копий документов платный. Внесите реквизиты дела в форму заказа,
Для Соединенных Штатов оплата составляет $ 15.00. Уточните сколько стоит заказ из Вашей страны.
Вложите оплату, конверт с маркой и обратным адресом.

Отправьте свое письмо по адресу:
New York City Municipal Archives
31 Chambers Street
Room 103
New York, NY 100007

(Please verify the exact payment & mailing procedure from your country)
================================================================================
1908-1929 Index to NY City Records for: Marriage Applications, Affidavits, & Licenses
https://archive.org/details/nycmarriageindex

The forms for this information were usually filled out a few weeks or a few days before the marriage took place.

This is a free index to a 3 page document data set, it is not the actual record. The records are in the New York City Municipal Archives

The actual documents have:
*witnesses' addresses
*birth town of bride & groom
*parents' (bride & grooms') country of birth
*any former spouses of bride or groom
*if divorced: when & where divorces were granted
bride's occupation

PROCEDURE:
1. Find desired index by year
2. Search the index by the:
--name of the groom and/or bride (grooms and brides are alphabetically listed on separate pages (brides by maiden name)
3. find the:
--volume/book # (if available)
--page # (if available)
--Number (item)
--date (month, day, year)
4. Write a postal letter requesting copies of the Marriage documents: Application, Affidavit, & Marriage License. The letter must include all of the above information.
You can use only one name or both names, if you have them.
If you already know where the marriage actually took place, include the borough name (Manhattan, Brooklyn, Bronx, Queens, Staten Island).

The fee from the United States is $15.00 (US). I don't know the fee from outside of the U.S.

Enclose the fee and a stamped (US), self-addressed envelope
(Please verify the exact payment & mailing procedure from your country)

Mail your letter to:
New York City Municipal Archives
31 Chambers Street
Room 103
New York, NY 100007
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

MYRobinson
Сообщения: 152
Регистрация: 30.01.2011
Поблагодарили: 28 раз

Указатель к записям о браках в Нью-Йорке, 1908-1929

#15 Сообщение MYRobinson » 26 апр 2016, 21:38

Указатель на записях браков в Нью-Йорке, 1908-1929: Документ Примеры
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.


oztech
Сообщения: 4207
Возраст: 69
Регистрация: 01.09.2009
Откуда: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 176 раз
Поблагодарили: 1181 раз

Источники генеалогической информации в сети. Online sourses of genealogical information

#17 Сообщение oztech » 27 апр 2016, 17:49

MYRobinson писал(а):Источник цитаты Marriage documents: Application, Affidavit, & Marriage License

MYRobinson писал(а):Источник цитаты копии таких документов о браке, как: заявление, официальная запись и свидетельство о браке

Кто-нибудь может разобраться, чем отличаются эти документы и правильно ли переведены их названия?
Примеры каждого приведены выше
Григорий

Леонид
Сообщения: 675
Регистрация: 09.02.2010
Благодарил (а): 1034 раза
Поблагодарили: 108 раз

Источники генеалогической информации в сети. Online sourses of genealogical information

#18 Сообщение Леонид » 27 апр 2016, 18:55

oztech писал(а):Источник цитаты
MYRobinson писал(а):Источник цитаты Marriage documents: Application, Affidavit, & Marriage License

MYRobinson писал(а):Источник цитаты копии таких документов о браке, как: заявление, официальная запись и свидетельство о браке

Кто-нибудь может разобраться, чем отличаются эти документы и правильно ли переведены их названия?
Примеры каждого приведены выше


По смыслу это:

MARRIAGE LICENSE - разрешение на вступление в брак

MARRIAGE CERTIFICATE - собственно свидетельство о браке

AFFIDAVIT FOR LICENSE TO MARRY - показания под присягой для разрешения на вступление в брак

MYRobinson
Сообщения: 152
Регистрация: 30.01.2011
Поблагодарили: 28 раз

Источники генеалогической информации в сети. Online sourses of genealogical information

#19 Сообщение MYRobinson » 28 апр 2016, 02:19

"Заявление" = пара желает вступить в брак и подает заявление на получение свидетельства
"Поручительство"= пара утверждает, что они вступают в брак на законных основаниях (например, не состоят в браке с кем-то еще, достигли разрешенного для вступления в брак возраста)
"Разрешение на брак" = разрешение дается паре в том, так что они могут вступать в брак в ближайшее время
"Свидетельство о браке" = свидетельства о заключении брака

=================
"Application"=the couple wishing to marry apply for a license

Affidavit"=the couple states that they are legally allowed to marry (example not already married to someone else or too young)

"Marriage License/"=permission is given to the couple so that they can marry on a date in the near future

"Certificate of Marriage"= proof of marriage

MYRobinson
Сообщения: 152
Регистрация: 30.01.2011
Поблагодарили: 28 раз

Источники генеалогической информации в сети. Online sourses of genealogical information

#20 Сообщение MYRobinson » 28 апр 2016, 02:34

Исправленный адрес:

NY City Municipal Archives
31 Chambers Street
Room 103
New York, NY 10007


Вернуться в «Эмиграция евреев»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 2 гостя