POLSKY, LECINSKY / ПОЛЬСКИЙ, ЛЕСИНСКИЙ (Киев)
Добавлено: 06 сен 2018, 05:41
Greetings,
This is an inquiry about my grandmother's parents from Kiev.
The names:
Father: Berel, son of Nachman. Last name: Polsky. Berel's English name was Barnet.
Mother: Rivka, maiden name Lecinsky. (Probably pronounced лечински). Rivka was known in America as Becky.
They came to Boston, USA, then they moved to Philadelphia.
According to the United States census in 1940, he was 66 and she was 65, so they were born approximately 1874 and 1875, respectively.
I found another census (1920) that has them as the same age (40), which means they were born in 1880 (!).
The image files are too large to attach.
This last census says that he immigrated in 1908 and she in 1911.
Their children were Philip, Jacob, and Ruth. Ruth was my grandmother.
If anyone has any further information about the Polsky and Lecinsky families, or where you suggest looking, please let me know. Feel free to add to your database.
Thank you!
S' novim godom : )
שנה טובה
Интересует информация о родителях моей бабушки из Киева.
Они прибыли в Бостон, затем переехали в Филадельфию. По информации из американских переписей (1940, 1920, 1910):
Польский Берка, сын Нахмана. родился 1874 или 1880. Эмигрировал в 1908. В Америке имя Барнет.
жена Ривка, девичья фамилия Лечинская, родилась 1875-1880, эмигрировала в 1911 с детьми Филиппом(21 год в 1920) и Яковом(12 лет в 1920).
Рут - моя бабушка родилась в 1912-1913 в Америке.
This is an inquiry about my grandmother's parents from Kiev.
The names:
Father: Berel, son of Nachman. Last name: Polsky. Berel's English name was Barnet.
Mother: Rivka, maiden name Lecinsky. (Probably pronounced лечински). Rivka was known in America as Becky.
They came to Boston, USA, then they moved to Philadelphia.
According to the United States census in 1940, he was 66 and she was 65, so they were born approximately 1874 and 1875, respectively.
I found another census (1920) that has them as the same age (40), which means they were born in 1880 (!).
The image files are too large to attach.
This last census says that he immigrated in 1908 and she in 1911.
Their children were Philip, Jacob, and Ruth. Ruth was my grandmother.
If anyone has any further information about the Polsky and Lecinsky families, or where you suggest looking, please let me know. Feel free to add to your database.
Thank you!
S' novim godom : )
שנה טובה
Интересует информация о родителях моей бабушки из Киева.
Они прибыли в Бостон, затем переехали в Филадельфию. По информации из американских переписей (1940, 1920, 1910):
Польский Берка, сын Нахмана. родился 1874 или 1880. Эмигрировал в 1908. В Америке имя Барнет.
жена Ривка, девичья фамилия Лечинская, родилась 1875-1880, эмигрировала в 1911 с детьми Филиппом(21 год в 1920) и Яковом(12 лет в 1920).
Рут - моя бабушка родилась в 1912-1913 в Америке.