Витебск

Модератор: aag

Ответить
Сообщение
Автор
shneor
Сообщения: 18
Зарегистрирован: 05.02.2017
Откуда: Brooklyn, New York, USA
Благодарил (а): 4 раза
Поблагодарили: 3 раза

Витебск

#281 shneor » 07 мар 2022, 19:05

Ольга Тык писал(а):
07 мар 2022, 18:44
Ленберги.JPG
Из Витебска в Петербург в 1860-х годах переехали мои предки по фамилии Ленберг/Лемберг (в разных документов и у разных членов семьи по разному). Ищу хоть какие-то следы семьи в недавно полученных Витебских МК. Но к сожалению нашла только вот эти две записи, хоть как-то очень отдаленно "похожие" на искомую фамилию.
Помогите пожалуйста с ивритской частью: как там фамилия записана в этих записях.
Иврит:

Первое это Лекехбекер

второе это Гохберг

Ольга Тык
Сообщения: 85
Зарегистрирован: 20.02.2017
Откуда: Петербург
Благодарил (а): 232 раза
Поблагодарили: 42 раза

Витебск

#282 Ольга Тык » 07 мар 2022, 20:56

shneor, спасибо огромное!
Адам (Городея, Кутно, Петербург-Ленинград, Новозыбков, Харьков, Минск, Москва, Тула); Геселевич / Геселиович (Вильна, Петербург); Ленберг (Витебск, Петербург); Вилькин (Витебск, Орша, Микулино, Полоцк(?), Киев(?), Петербург)
Тыкучинский, Баланов (Старая Русса, Петербург-Ленинград); Гринблат (Полоцк, Старая Русса, Петербург-Ленинград); Левин (Режица, Двинск?, Симферополь, Ленинград);
Мурахвер (Балта, Киев); Левинский (Константиновка/Артёмовск, Харьков, Киев)

Wiktorija
Сообщения: 36
Зарегистрирован: 01.10.2018
Откуда: Minsk
Благодарил (а): 5 раз
Поблагодарили: 2 раза

Витебск

#283 Wiktorija » 14 мар 2022, 21:39

Ольга Тык писал(а):
07 мар 2022, 18:44
з Витебска в Петербург в 1860-х годах переехали мои предки по фамилии Ленберг/Лемберг (в разных документов и у разных членов семьи по разному).
Может это дело поможет вам НИАБ 1781-3-7161 Дело по рапорту Московского декана о завещанных деньгах Елисаветою Ленбрехт или Ленберг на Московский Петро-Павловский костел. 1869-1870
Гуревич, Гордон, Соломоновы (г.Минск)

Ответить

Вернуться в «Еврейские общины Беларуси»