Невель: материалы и источники

Модератор: Mike_m

Ответить
Сообщение
Автор
Аватара пользователя
MOCKBA
Сообщения: 5974
Зарегистрирован: 23.01.2016
Откуда: Америка
Благодарил (а): 2026 раз
Поблагодарили: 2336 раз

НЕВЕЛЬ

#21 MOCKBA » 07 мар 2017, 23:14

И вдогонку - про структуру указателя к посемейному списку. Списка самого, конечно, никто не видел, но по структуре алфавитки, можно ли предположить, какого возраста эти перечисленные евреи? Все мужчины, по идее главы семей, но иногда есть несколько на номер семьи - женатые родственники по тому же адресу, что ли? Бывает ли одна семья с разными фамилиями?
Гоникберг (Могилев-Подольский, Ушицкий уезд, и повсюду), Прусс, Черницкий(Городок Витебской), Пальман (Витебск), Богин, Рудерман (Минск), Лапицкий (Копысь, Киев)

oztech
Сообщения: 8970
Зарегистрирован: 01.09.2009
Откуда: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 578 раз
Поблагодарили: 3443 раза

НЕВЕЛЬ

#22 oztech » 08 мар 2017, 01:08

MOCKBA писал(а): про структуру указателя к посемейному списку.
Дмитрий, я над всеми этими вопросами ломаю голову с тех пор, как стал обладателем Указателя. Сам Указатель никаких наводок на возраст не дает. Я пытался сопоставлять фамилии из Указателя с известными мне разными списками по Невелю, но не преуспел. Пересечений очень мало. Впрочем, если интересно, я могу все свои комментарии к списку опубликовать здесь, вдруг коллективный разум что-то прояснит.
Вот примеры общих номеров по сословию, но разных фамилий:
8 - Аксельроды Гирша Залманович и Михель Нохонович, Гуткин Зорох Ицыкович;
126 - Нинбург Мовша Борухович, Хастшинский Руввин Лейзерович;
157 - Минкович Ицык-Янкель Лейлиович, Минькович Ицык-Янкель Лейманович (возможно, это один и тот же человек или полный тезка), Фридлин Герц Цодокович;
172 - Туричины Изроель Гиршевич и Михель Шаевич, Цодоков Мовша-Гирша Моносович;
175 - Пинскар Мовша Беркович, Филановский Шая Пинхусович;
189 - Болотников Нисон Файтелевич, Иоф Рохля;
194 - Ериховы Арон Довидович и Янкель Менделевич, Швер Мендель Герцелевич;
204 - Шубов Хаим Маркович и С... (Ф.И.О. повреждено);
214 - Ганцар Бейля-Нихама Ицыковна, Шерлин Гирша Вульфович;
220 - Аршанский Лейвик Лейвович, Шубов Берка Лейбович;
223 - Гузельбанк Гавриель Михелевич, Освер Берка Абрамович;
241 - Кублановы Афроим Беркович и Шлиома Ицыкович, Решетникова Тауба Шмерковна;
262 - Сильцев Мендель Янкелевич, Стаецкий Абрам Залманович;
285 - Косин Шая Зеликович, Свибильские Залман Аронович и Хаим Залманович;
323 - Жестникова Фейда Гиршевна, Ханин Янкель Бениоминович;
381 - Воронов Гирша Залманович, Кубланов Арон Мовшевич;
476 - Болотовский Залман Шмуелевич, Зеленовский Залман Гиршевич;
498 - Брин Залман Менделевич, Паркаров Иосель Мордухович;
521 - Гинзбург Юда Изроелевич, Рабинович Иоха Абрамовна;
550 - Ханины Борух Янкелевич и Осер Янкелевич, Циммерман Моисей Абрамович;
561 - Аркус Хацкель Гиршевич, Берлин Лейзер Янкелевич.

А вот пересечения с другими списками:
Аксельрод Шая Лейбович (197) - ВР_1902, 126 (ВР - Вся Россия);
Бограчев Нохом Шмеркович (427) - сын (предположительно) Бограчев Шмерель Нохомович ранен в ПМВ
(предположение подтвердил прямой потомок);
Бутман Залман Довидович (454) - возможно, Залман Довидович, 1876-1941 (Голубая Дача);
Вираховский Абрам Файбишевич (482) - ВР_1902, 127;
Возлинский Изроель Меерович (9) - возможно, отец Возлинский Меер, 1860-1941 (Голубая дача);
Гилиловы Берка Менделевич, Залман Аронович, Зелик Хаимович, Иосель Аронович (275) - в ВР_1902, 126 есть Ицка и Моисей;
Гинзбург Элья Гиршевич (420) - в ВР_1902, 126 есть Моисей Эльевич;
Гузельбанк (фамилия неразборчиво) Гавриель Михелевич (223) - в ВР_1902, 126 есть Губельбанк Мендель Абрамович;
Зисельсон Залман Мовшевич (458) - в ВР_1902, 126 есть Зисельсон Слава Шевел.;
Кисец Залман Шахнович (322) - возможно, есть брат Мордух Шахнович, 1879-1952, Ленинград;
Кисец Шахна Залманович (412) - моя версия: это сын Залмана Шахновича, названный в честь деда;
Короткин Мовша Ерухимович (32) и Короткин Мовша Менделевич (166) - в ВР_1902, 126 есть Короткин Янкель Мовшевич;
Креславский Мендель-Шолом Шахнович (41) - возможно, Мендель С., 1872-1941 (Голубая дача);
Кубланов Берка Нисонович (371) - возможно, он же Кубланов Беше (Борис) Натанович, 1870 - до 1924 (древо Кублановых);
Кубланов Залман Абрамович (45) - ВР_1902, 126;
Кубланов Янкель Рафаелевич (230) - http://forum.j-roots.info/viewtopic.php?f=20&t=2271;
Левелев Гирша Мордухович (522) - в ВР_1902_126 есть Левелев Симон Ерухимович;
Леин Довид-Хаим Мовшевич (205) - возможно, 1858-1941 (Голубая дача);
Лосьев Иосель Лейбович (435) - в ВР_1902, 126 есть Лосев Элья Лейбович;
Нейштат ... ...елевич (540) - в ВР_1902, 126 есть Нейштат Абрам Шепшелевич. Моя версия: Н… - возможно, это он;
Папернов Ге... ... и Герцель Файбишевич (записи частично повреждены) - в ВР_1902, 126 есть Герцель Айзикович;
Печатников Гирша-Хонон Нохомович (30) - есть Печатников Григорий, 1866-1941 (Голубая дача);
Понизовский Изроель Нисонович (515), Понизовский Иосель Мовшевич (226) - в ВР_1902, 126 есть Понизовский И.;
Понизовский Мовша Айзикович (277) - в ВР_1902, 126 есть Понизовский М.;
Рабинович Хаим Залманович (555), Рабинович Шая-Есель Залман-Шмеркович (511) - в ВР_1902, 126 есть Элья Залманович;
Рутенбург Арон Залманович (68), Рутенбург Гилиль Залманович (585), Рутенбург Михель Гиршевич (450), Рутенбург Хаим Залманович (440) - в ВР_1902, 126 есть Михель Залманович;
Сундаков Мордхель Аронович (549) - в ВР_1902, 126 есть Абрам Мордхович и Мовша Мордхович;
Трубняков Залман Эльевич (122) - есть Залман-Еша, 1871-1941 (Голубая дача);
Устрайх Борух Маркович (63) - http://forum.j-roots.info/viewtopic.php?f=20&t=118 Брат Залки, живет в Невельском уезде. Еще есть брат Пинхус, приписанный к Невелю, живет с Себежском уезде;
Устрайх Залка Маркович (162) - Брат Боруха, живет в Невельском уезде (дер. Гайды; Залка Мордухов Устрайх, Невельский мещанин, стекольщик; его сын Лейба; Лейбы жена Марьяса Самуйлова; «время водворения» 1885 года, Мая 2-го). Еще есть брат Пинхус, приписанный к Невелю, живет с Себежском уезде (пояснения Дмитрия Широчина);
Хеин Абрам-Арон Перецович (529) - в ВР_1902, 126 есть Хеин Меер Абрамович;
Цирель-Спринсон Гершен Гиршевич (596) - ВР_1902, 126;
Шевелев Шмуйла Вульфович (494) - в ВР_1902, 126 есть Залман Мордхович.
Григорий

Аватара пользователя
MOCKBA
Сообщения: 5974
Зарегистрирован: 23.01.2016
Откуда: Америка
Благодарил (а): 2026 раз
Поблагодарили: 2336 раз

НЕВЕЛЬ

#23 MOCKBA » 08 мар 2017, 04:52

На первый взгляд представляется, что многие люди, которых мы потом сличаем в списках с возрастом (то есть с погибшими на Голубой Даче) были еще детьми в 1879 г. Но мне кажется, что это иллюзия типа "часов под фонарем", ибо большинство взрослых людей на 1879-й год, особенно глав семейств, принципиально ненаблюдаемы 62 года спустя, в 1941-м году. А если мы видим совпадающие имена, то это, может быть, внуки их...извиняюсь, неправильно прочитал дату документа и сделал "далеко идущие выводы" из собственной ошибки...
Гоникберг (Могилев-Подольский, Ушицкий уезд, и повсюду), Прусс, Черницкий(Городок Витебской), Пальман (Витебск), Богин, Рудерман (Минск), Лапицкий (Копысь, Киев)

Аватара пользователя
MOCKBA
Сообщения: 5974
Зарегистрирован: 23.01.2016
Откуда: Америка
Благодарил (а): 2026 раз
Поблагодарили: 2336 раз

НЕВЕЛЬ

#24 MOCKBA » 08 мар 2017, 05:15

По материалам мемуарной книги Бориса Неплоха "Песни счастливой зимы", Спб,2017

Автор начинает с групповой фотографии, сделанной перед самой ПМВ ателье невельского фотографа Михаила Иосифовича Бомаса на Егорьевской улице, в доме Щуровой, где его отцу год от роду. Через 50 лет после отъезда отца в Ленинград, они снова посещают Невель:
"Папа покинул родные места в 15 лет и вернулся туда спустя полвека. Отчасти я был инициатором той поездки в Невель. Было лето 1978-го года. Приехал в Ленинград папин брат – Лазарь (« дядя Леля») - военный летчик в отставке, с женой. Вспомнили Невель, как играли в детстве в городки (они говорили: «в рюхи»), как распорядились родители в годы военного коммунизма двумя домами на улице Герцена: в одном жила семья, в другом – устроили клуб с танцами для красноармейцев. Потянулась горечь старых обид: досталось всем из-за тех домов ... Хотя семья была, скорее, бедная, дети не всегда сыты, но социальное положение родителей до революции обозначалось как «домовладельцы», а это уже после 1917 -го года вызывало классовую ненависть...

Я предложил съездить в Невель на один день, чтобы хоть посмотреть, что это за дома... И мы отправились в путь. Мой папа, его брат с женой и я.

На поезде из Ленинграда ночь езды. Утром мы вышли на станции Невель II. Неподалеку - деревянное здание автовокзала и рынок. Лошади, запряженные в телеги. Люди, одетые по-деревенски. Мужчины в кепках, проложенных картонками, женщины в платках. Запах навоза. На маленьком рынке немолодая женщина, торгующая яблоками, сказала: «Евреев в Невеле почти не осталось. Кого немцы расстреляли во время войны, кто разъехался по разным городам. Вы не были на Голубой даче? Обязательно сходите.»

Сначала мы направились на улицу Герцена, до революции называвшуюся Зеленой, к тем самым домам. Типично загородная улица, не асфальтированная, по обе стороны – домики дачного типа. В конце улицы через просвет между деревьями блеснуло зеркало озера Невель.

- «Ну, и где здесь наши хоромы?» - нетерпеливо произнес я. Воображение рисовало замок с крепостными стенами или, на худой конец, барскую пышную усадьбу.

Два одноэтажных дачных домика, возведенных по соседству, с верандами, застекленными веселенько, как в детском калейдоскопе. Через стекла на нас смотрели детские мордашки, кто-то из малышей приложился носом к стеклу, явно корчил рожи. «Детский сад»,- прочитали мы вывеску.

Шли обратно по улице Герцена молча. Я, конечно, сфотографировал те дома, где-то у меня даже сохранились слайды.

До Голубой дачи добирались пешком. Это всего в трех километрах от города. Недалеко от места расстрела до революции была дача исправника полиции, выкрашенная в голубой цвет. Летом 1978 года на месте расстрела мы увидели монумент с шестиконечной звездой и словами на идиш и русском:

«Вечная память безвинным жертвам, павшим от рук немецко-фашистских захватчиков 6 сентября 1941 года». Среди погибших было и несколько наших родственников. Кто именно, теперь уже не установить."
Гоникберг (Могилев-Подольский, Ушицкий уезд, и повсюду), Прусс, Черницкий(Городок Витебской), Пальман (Витебск), Богин, Рудерман (Минск), Лапицкий (Копысь, Киев)

oztech
Сообщения: 8970
Зарегистрирован: 01.09.2009
Откуда: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 578 раз
Поблагодарили: 3443 раза

НЕВЕЛЬ

#25 oztech » 08 мар 2017, 16:03

MOCKBA писал(а): были еще детьми в 1879 г.
А при чем тут 1879 год? Указатель же к списку 1897 года. До справочника Вся Россия на 1902 год всего пять лет, и до Голубой Дачи на двадцать лет меньше.
Григорий

oztech
Сообщения: 8970
Зарегистрирован: 01.09.2009
Откуда: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 578 раз
Поблагодарили: 3443 раза

НЕВЕЛЬ

#26 oztech » 17 мар 2017, 11:27

MOCKBA писал(а): а с книгой Людмилы Максимовской "Земля молчит - Памяти невельского гетто" вы знакомы?
Теперь она у меня есть. Много историй, грустных и не очень, много имен...
Григорий

Аватара пользователя
MOCKBA
Сообщения: 5974
Зарегистрирован: 23.01.2016
Откуда: Америка
Благодарил (а): 2026 раз
Поблагодарили: 2336 раз

НЕВЕЛЬ

#27 MOCKBA » 19 мар 2017, 19:23

Нашел в ГАРФ длинный список именных дел Невельских евреев (51 человек) по делу о маевке в 1904 г. и решил посмотреть, чем еще богаты фонды Департамента Полиции по Невелю. Есть и еще несколько групповых дел, которые с большой вероятностью содержат описание семей расследуемых. Плюс пара дел по октябрьским погромам 1905 г - что характерно, не о расследовании погромов, а о помиловании погромщиков.

63 50 313(1912 год) Дело с разработкой перлюстрированного письма Юрблюма Мордко Борухова, из Москвы, к Юрблюму Арону-Давиду для Брони (Юрблюм Брухи). В деле имеются сведения о Пиратинском Иосифе Берковече, привлекавшемся в 1904 г. к дознанию по Невельскому социал-демократическому кружку 27 июля 1912 - 21 марта 1913
102 102 3154 Дело о мещанах Мусине Гирше ( всего 51 человек), обвиняемых в участии в сходке Невельского социал-демократического кружка в ночь на 8-е мая 1904 г. в городе Невеле, находящихся под особым надзором полиции в городе Невеле. 10 мая 1904 - 9 июня 1905
102 102 3154ч. 1 Сведения о Моисее Шоломовиче Хевруни
102 102 3154ч. 10 Сведения о Эльковской Иохе Вульфовой
102 102 3154ч. 11 Сведения о Гимпельсоне Гирше-Израилеве Янкелевиче
102 102 3154ч. 12 Сведения о Болотовском Абраме Хононовиче
102 102 3154ч. 13 Сведения о Берновской Нехаме Моисеевне
102 102 3154ч. 14 Сведения о Плескове Соломоне Моисеевиче
102 102 3154ч. 15 Сведения о Креславском Залмане Ицыковиче
102 102 3154ч. 16 Сведения о Тетельбауме Янкеле Гиршевиче
102 102 3154ч. 17 Сведения о Зыскинде Лейбе Лейвиковиче
102 102 3154ч. 18 Сведения о Печатникове Нохоме Ароне Нохмановиче
102 102 3154ч. 19 Сведения о Кагане Хацкеле Аронове
102 102 3154ч. 2 Сведения о Хае Юдовне Гиндиной,
102 102 3154ч. 20 Сведения о Квактуне Вульфе Пинсхусовиче
102 102 3154ч. 21 Сведения о Вираходском Моисее Хацкелевиче
102 102 3154ч. 22 Сведения о Шустаровиче Шмуйле Гиршевиче
102 102 3154ч. 23 Сведения о Рубинштейне Гирше Израилевиче
102 102 3154ч. 24 Сведения о Финкеле Моисее Янкелевиче
102 102 3154ч. 25 Сведения о Дейнере Давиде Рафаиловиче
102 102 3154ч. 26 Сведения о Голанде Айзике Юдове
102 102 3154ч. 27 Сведения о Гильденоке Берке Гиршевиче
102 102 3154ч. 28 Сведения о Глазолицкой Рохеле Иоселевне
102 102 3154ч. 29 Сведения о Глазолицком Моисее Афраимовиче
102 102 3154ч. 3 Сведения о Пиратинском Иоселе Берковиче
102 102 3154ч. 30 Сведения о Крюкове Хаиме Симановиче
102 102 3154ч. 31 Сведения о Кагане Ерухиме Гиршевиче
102 102 3154ч. 32 Сведения о Иткине Гирше Лейзеровиче
102 102 3154ч. 33 Сведения о Эльковской Двойре Вульфовне
102 102 3154ч. 34 Сведения о Шур Итке Эльковой
102 102 3154ч. 35 Сведения о Левине Ицке Шахновиче
102 102 3154ч. 36 Сведения о Булгакове Лейбе Вульфовиче
102 102 3154ч. 37 Сведения о Озерникове Янкеле Израилевиче
102 102 3154ч. 38 Сведения о Гильченке Зусе Гершеновиче
102 102 3154ч. 39 Сведения о Криславском Иосифе Моисеевиче
102 102 3154ч. 4 Сведения о Волохонском Азриеле Израилевиче
102 102 3154ч. 40 Сведения о Хитрике Шае Гирше Берковиче
102 102 3154ч. 41 Сведения о Голанде Иоселе Юдове Абрамовиче
102 102 3154ч. 42 Сведения о Манусовой Таньке Абрамовне
102 102 3154ч. 43 Сведения о Неплохе Мордухе Мовшевиче
102 102 3154ч. 44 Сведения о Глазолицком Абраме Иоселевиче
102 102 3154ч. 45 Сведения о Ханковиче Добе Семерковиче
102 102 3154ч. 46 Сведения о Лосеве Симоне Исаевиче
102 102 3154ч. 47 Сведения о Бугакове Лейвине Мовшевиче
102 102 3154ч. 48 Сведения о Мусиной Соре-Рохле ГиршевойC
102 102 3154ч. 49 Сведения о Гайцхоке Голде Лейбове
102 102 3154ч. 5 Сведения о Брайне-Беиле Янкелевиче Тетельбауме
102 102 3154ч. 50 Сведения о Эльковском Гирше Залмановиче
102 102 3154ч. 51 Сведения о Копилкове Гирше Давидовиче
102 102 3154ч. 6 Сведения о Кривоносове Голде Абрамовиче
102 102 3154ч. 7 Сведения о Хаиме Иоселевиче Шустаровиче
102 102 3154ч. 8 Сведения о Эльковском Давиде Залмановиче
102 102 3154ч. 9 Сведения о Мусине Гирше Гершевиче
124 12 21 Дело о привлечении к дознанию М.М. Коника за распространение листовки Невельской социал-демократической организации "Ко всем невельским рабочим" на ст. Кунья Московско-Виндавской ж.д. 09 сентября 1903 - 18 июня 1904
102 67 39ч. 3 О закрытии дома терпимости в городе Невеле содержимого Гиспою Дворкиной.
102 76а 1193 По ходатайству невельского мещанина еврея Лейбы Болотникова, принадлежащего к цеху сапожников, о разрешении ему заниматься заготовкой сапожных материалов. 23 августа-10 сентября 1893
102 142 1630ч. 3 О невельском мещанине Абраме Шаеве Аксельроде
102 142 1644 О Невельской, Витебской губернии мещанке Хае-Саре Алтеровой Гуревич
102 142 2915ч. 13 О невельском мещанине Залмане Ицкове Филановском
102 152 2688 О воспитанниках Невельской учительской семинарии Александре Михаэле, Юлиане Урбане и др. 1916
102 201 3546 О разброске прокламаций в Невельском общественном собрании 12 сего декабря мещанином Доном Мовшевым Беленьким, обвиняемом по 129 ст. Уголовного уложения.
102 202 2876 О Иоселе-Элье и Залмане Паперновых Калмане Годович и других, обвиняемых по п. 1 и 2 ст. 132 (Задержанных 24 мая 1905 в кв. Трескунова в Невеле (Витебское губернское жандармское управление).
102 202 2876ч. 1 Азерников Янкель.
102 202 2876ч. 10 Папернов Залман.
102 202 2876ч. 11 Папернов Иосель.
102 202 2876ч. 12 Папернов Айзик.
102 202 2876ч. 13 Рутенбург Залман.
102 202 2876ч. 14 Ханин Ошер.
102 202 2876ч. 15 Шустарович Самуил.
102 202 2876ч. 16 Шахтов Бениамин.
102 202 2876ч. 17 Рутенбург Минуха.
102 202 2876ч. 18 Ломаносов Кусиель.
102 202 2876ч. 19 Кубланова Сора.
102 202 2876ч. 2 Беленький Залман.
102 202 2876ч. 20 Кубланова Тайба.
102 202 2876ч. 21 Копылков Самуил.
102 202 2876ч. 22 Ильбендикани Кейля.
102 202 2876ч. 3 Годович Калман.
102 202 2876ч. 4 Зубарев Янкель.
102 202 2876ч. 5 Крюков Хаим.
102 202 2876ч. 6 Каитова Рива.
102 202 2876ч. 7 Кондратьев Иван.
102 202 2876ч. 8 Лехерзак Гирша.
102 202 2876ч. 9 Мусин Гирша.
102 202 4952 О демонстрации 20 августа 1905 г. в городском саду в гор. Невеле (Витебское ГЖУ).
102 202 4952ч. 1 Брускин Михель.
102 202 4952ч. 2 Крюков Хаим.
102 202 4952ч. 3 Папернов Иосель.
102 202 4952ч. 4 Шабхин Перец.
102 202 4952ч. 5 Шохтов Бениамин.
102 202 6210 Об изорвании портрета государя императора, находящегося в здании Невельской тюрьмы толпой евреев 19 октября 1905 г. (Витебское ГЖУ).
102 202 6210ч. 1 Брускин Дон.
102 202 6210ч. 2 Гусинский Залман.
102 202 6210ч. 3 Залесинский Мендель.
102 202 6210ч. 4 Ганцхоки Голда.
124 8 93 Дело о деятельности в г. Невеле Витебской губ. кружка "Бунда", руководящего движением ремесленников-портных 02 декабря 1899 - 16 июля 1901
124 12 1188 Дело о привлечении к дознанию А.-И.Н. Певзнера, М.И. Понизовского, Т.И. Понизовской и др. за принадлежность к Невельскому комитету "Бунда" 10 октября 1903 - 05 августа 1905
124 13 904 Дело о привлечении к дознанию Б. Тейтельбаум, Г. Кривоносовой, Х. Гиндиной и др. за участие в сходке "Бунда" в г. Невеле Витебской губ. 17 мая 1904 - 03 июня 1905
124 43 3611 Дело о Г.Я. Гимпельсоне, привлекавшемся к дознанию по подозрению в покушении на городового Н. Мирского в г. Невеле 15 июля 1905 - 12 января 1905
124 65 168 Дело по прошению о помиловании Голубевых С.И. и К.И. Долганова Е.А. и других, осужденных Витебским окружным судом за участие в еврейском погроме в селении Козявкине Невельского уезда Витебской губернии в октябре 1905 г. 26 марта - 25 октября 1910
124 65 197 Дело по прошению о помиловании Голубевых С.И. и К.И. Швецова Ф.Ф. и других, осужденных Витебским окружным судом за участие в еврейском погроме в селении Стайках Невельского уезда Витебской губернии в октябре 1905 г. 31 января 1911 - 19 октября 1911
1180 1 2 Агентурные сводки Невельского отделения С. Петербургско-Виндавского ЖПУ жд о деятельности Всероссийского железнодорожного союза 1907 - 1909
Гоникберг (Могилев-Подольский, Ушицкий уезд, и повсюду), Прусс, Черницкий(Городок Витебской), Пальман (Витебск), Богин, Рудерман (Минск), Лапицкий (Копысь, Киев)

Аватара пользователя
MOCKBA
Сообщения: 5974
Зарегистрирован: 23.01.2016
Откуда: Америка
Благодарил (а): 2026 раз
Поблагодарили: 2336 раз

НЕВЕЛЬ

#28 MOCKBA » 21 мар 2017, 02:16

В "Невельском сборнике" Ларисы Максимовской (выпуск 1, СПБ,1996) есть такая любопытная сноска о невельских топонимах и легендах раннесоветского времени:
Невель неповторим уже в наименованиях, которые говорят сами за себя, без коммен­тариев: Амур, Америка, Ленкоммуна, Витебская рогатка, Садок, Гагрино, Пятино, Голубая дача, ул. Красных милиционеров, Бебелевская, Лассаля, Жореса, колхоз «Нацментруд» и коммуна «Муравейник» (еврейский и цыганский, соотв.)...
В жизни города были такие особенные факты и черты, как конные бега на льду озера, показательная пальба на Красной площади (синоним пл. К. Маркса) из зенитных орудий, устроенная деятелем ОСОАВИАХИМа, сыном доктора Юдина, сельхоз-выставки в Пятино, черный козел пожарной команды и белый баран милиции как живые символы этих организаций, плоскодонная баржа, перевозившая торф, извозчики 20-х, торгсин 30-х, гигантская колба с красной жидкостью в витрине аптеки...
Сина­гоги — Лепкес-, Ноткес-, Юнгер-, Дворянскер-, Пнскавячкермпшин и др....
Весь город знал силачей, красавцев и красавиц, воров и проституток (Нэха, Аришка Рагозина). Нищих (Яхил, Турман, Соловей). Последний ходил со стаканом на голове и во всеуслышание поносил Советскую власть). ...
Рассказывают, когда спрашивали отца Голощекина, как поживает его сын, один из убийц царской семьи, тот бесхитростно каламбурил: „Эр махт а кремл". (с идиш: работает в лавочке — обыгрывается похожее звучание: Кремль — кремл.)
но насчет Голощекина непонятки. Хотя он считается уроженцен Невеля, и что фамилия его была Ицикович, но никаких подтверждений тому в архиве охранки не находится
Гоникберг (Могилев-Подольский, Ушицкий уезд, и повсюду), Прусс, Черницкий(Городок Витебской), Пальман (Витебск), Богин, Рудерман (Минск), Лапицкий (Копысь, Киев)

Аватара пользователя
MOCKBA
Сообщения: 5974
Зарегистрирован: 23.01.2016
Откуда: Америка
Благодарил (а): 2026 раз
Поблагодарили: 2336 раз

НЕВЕЛЬ

#29 MOCKBA » 21 мар 2017, 02:32

Из 8-го выпуска Невельского Сборника (2003). Рассказывает Борис Борисович (Берке Борухович) Звягин:
Я жил на главной улице. Она начиналась от речки, а в ее начале слева стояла баня, и до революции этот отросток назывался "Банная улица". Наш дом был № 2, на самом берегу реки. В половодье, весной, вода подступала к самому дому и даже проступала через половицы... Ниже по реке метров триста, был мыс — Замковая гора, и в том месте находился дом Юдиных. Он был двухэтажный. В цокольном этаже жили другие люди - может быть, это советская власть уже потеснила доктора Юдина, чтобы он не занимал всего дома... В цокольном этаже жил мой товарищ детства Йоська Соркин, очень хороший парень...
В Невеле были собор, монастырь и ряд церквей, часовни, и 15 синагог. Напротив монастыря был также польский костел. Помню его, когда он еще действовал: шла служба, двери были открыты, видны были свечи, лились звуки органа. За костелом была бывшая женская гимназия, которая в наше время стала «образцовой» школой. Напротив школы возвышался собор. На другой стороне улицы от костела на углу площади стояла почта. На площади находилась так называемая «массовая» школа. Позади почты стоял монастырь. Все эти примечательные сооружения собрались как на пятачке... потом они исчезли, кроме гимназии и школы. Сам дух невельский был очень свободный и непринужденный — вольный, я бы сказал. Когда я смог уже сравнивать, я увидел, что хотя Невель по размерам меньше соседних Великих Лук, но он гораздо приятней и симпатичней. В нем был больший процент каменных зданий, мостовая была булыжная, транспорт — извозчики, они представляли колоритную картину 30-х годов. Город украшало Невельское озеро. На нем зимой по льду устраивались бега. Расчищался большой круг протяженностью 1600 метров, а бега проводились на легких санках, с лошадьми, очень знаменитыми. Около Невеля был еврейский колхоз «Нацментруд», примыкал к городу, потом он слился с цыганской коммуной «Муравейник». У этого колхоза был красавица кобыла, серая в пятнах, по кличке «Соперница», очень быстрая. Она была самой быстрой, пока колхоз не приобрел жеребца по кличке «Задорный»... белый такой... Перед моими глазами и сейчас стоит картина, как впереди, оторвавшись метров так на 20-30, мчится Задорный, а за ним Соперница, а за ней черный жеребец цыганского «Муравейника»... В Невеле устраивались сельхозвыставки — на другом берегу реки — в Пятино, где был парк и сад колхоза «Нацментруд». Вообще Невель жил довольно интересной жизнью, и каждый приезд каких-нибудь артистов, например, фокусника Боско, гипнотизера, циркачей, привлекали многих зрителей. Выступали борцы. Запомнились их имена: Ян Цыган, Разумов, эстонец Пабо, — борьба была вольная, классическая, тирольская...
... хедер закрыли в 28-29 году, и тогда детишки продолжали свою учебу частным образом у тех людей, которые были образованы в религиозном плане. Я продолжал начальное образование у своего дяди. Правда, он под влиянием советской власти вдруг объявил себя безбожником. Когда мне было 10 лет, мой двоюродный брат сказал, что Бога нет, и я ему сразу поверил. Борьба с религией велась тогда активно. Синагоги закрыли. Собирали подписи у населения, желающих всегда находили, и «по просьбе трудящихся» закрывали... Синагоги были разные — в местечковом предместии с экзотическим названием «Амур» (другое называлось "Америка") были маленькие, деревянные, а были и другие — кирпичные, более крупные, двухэтажные. Таких было две синагоги. Мы ходили в Лепкесминин, большая синагога называлась Юнгерминин, была еще Дворянскерминин
Гоникберг (Могилев-Подольский, Ушицкий уезд, и повсюду), Прусс, Черницкий(Городок Витебской), Пальман (Витебск), Богин, Рудерман (Минск), Лапицкий (Копысь, Киев)

oztech
Сообщения: 8970
Зарегистрирован: 01.09.2009
Откуда: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 578 раз
Поблагодарили: 3443 раза

НЕВЕЛЬ

#30 oztech » 20 июл 2017, 20:49

Невель. Отчет Джойнт за 1923 г. (на английском)
Report on Nevel Vitebsk Gubernia
Item Type: Document
Item ID: 356635
Date: 6/22/1923
Reference Code: NY AR192132 / 4 / 30 / 4 / 501
In Folder: USSR: Localities, Mir-N
Language: English
Search in Collection: 1921-1932 New York Collection
Григорий

oztech
Сообщения: 8970
Зарегистрирован: 01.09.2009
Откуда: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 578 раз
Поблагодарили: 3443 раза

НЕВЕЛЬ

#31 oztech » 21 июл 2017, 12:57

oztech писал(а): Report on Nevel Vitebsk Gubernia
Вот что увидел представитель Джойнта, посетивший Невель в 1923 году:
Отчет по Невелю Витебской губернии
Город Невель находится в Витебской губернии, и до войны в нем жило около 14000 человек. За последние 8 лет численность населения уменьшилась, и в настоящий момент в Невеле проживает около 10000 человек, из которых евреи составляют 70 процентов.
Экономические условия жизни населения
Промышленность. Основная промышленность в настоящее время, как и до войны, это производство щетины. Есть одна щетинная фабрика, на которой работают 160 человек. Почти все они евреи. Отсюда щетину экспортируют заграницу и поставляют повсюду в России. Из других видов промышленности наиболее развита кожевенная. Лесная промышленность сконцентрирована в руках Двинской конторы Двиналес, и постепенно развивается. В последнее время прирост показывают льноводство и рыболовство.
Ремесла. В городе есть 250 еврейских ремесленников, большинство из которых заняты производством шпагата и обуви. За ними следуют шляпники, портные, плотники и др. Почти все ремесленники работают сами, без наемных рабочих. Есть три ремесленных ассоциации (артели): портных, плотников и сапожников. В настоящее время последняя ликвидируется из-за недостатка средств. В первых двух артелях состоит 30-35 рабочих, но они работают очень нерегулярно из-за недостатка собственных оборотных средств. Наименее зависимы от внешних обстоятельств изготовители шпагата. В общем, у всех ремесленников мало работы. Они живут бедно и едва сводят концы с концами.
Торговля. Более 400 еврейских семей занято в торговле. В большинстве случаев у них маленькие лавки, где они торгуют зеленью, посудой и галантереей. Крестьяне близлежащих деревень бедны, земли у них мало, и поэтому они мало чего покупают в городе. В общем, мелкая торговля и развивается медленно, не имея тенденций к росту. Следует отметить, что большая часть рабочих щетинной фабрики, в основном, их жены, занимаются торговлей.
Сельское хозяйство. В последние годы из-за отсутствия возможности заработка в Невельском уезде и в самом городе, сельское хозяйство и садоводство поднимается благодаря еврейскому населению. В пригородах города 40 еврейских семей заняты садоводством, что дает им возможность зарабатывать на жизнь. Союз Еврейских Трудящихся Масс (СЕТМАСС), который функционирует здесь несколько лет, внес вклад в развитие сельского хозяйства.
СЕТМАСС организовал сельскохозяйственные артели, но позже они сократились, и СЕТМАСС был ликвидирован. Сельскохозяйственный труд был развит среди евреев в Невельском уезде. Профсоюз не проводит здесь никакой работы, в то время как эти люди, безусловно, нуждаются в обучении и помощи.
Культурная и общественная жизнь.
Помощь детям. В Невеле нет ни одного детского дома. Существует только один детский приют на 50 еврейских детей в возрасте 4-8 лет, из которых половина круглые сироты, а у остальных нет одного из родителей. Детей кормят три раза в день, а вечером отправляют домой. Здание пригодно для круглосуточного использования. В нем есть даже кровати и матрасы. Местное отделение Евобкома уже давно пытается сделать из приют детский дом, но дело продвигается медленно. Нередки случаи, когда дети, уходя из приюта, идут попрошайничать на улицах. Есть один детский сад на 40 еврейских детей, почти все из них полностью или наполовину сироты.
Местный Союз щетинщиков собирается открыть другой детский сад, если только Евобком возьмет на себя обеспечение его продуктами.
В городе не менее 100 бездомных детей. Есть небольшое число завшивленных детей, оставшихся безо всякой медицинской помощи.
Есть одна еврейская школа на 150 детей.
Считаю необходимым особенно отметить материальное положение еврейских учителей. Они получают от 180 до 200 рублей в месяц, и вынуждены искать, где еще подработать.
Профессионально-техническое обучение. В городе имеется столярное профессионально-техническое училище на 20 учащихся, основанное в 1921 году. Государственные органы обеспечивают его работой. Учеников кормят один раз в день, а вечером они уходят ночевать домой. Училище находится под управлением Евобкома, но его помощь минимальна. Училище не контактирует с профсоюзом. Еще есть ремесленное училище сапожников на 15 человек, но оно находится на грани ликвидации.
Медицинская помощь.
Больница. Есть больница на 80 коек, это бывшая Земская больница. Пациентов принимают бесплатно, но члены профсоюза имеют преимущество. Евобком следит, чтобы бедняки получали амбулаторную помощь. Средняя посещаемость – 25-30 человек в день. Больнице очень не хватает средств, она нуждается в медикаментах и медперсонале.
Дом престарелых. Дом престарелых на 50-60 человек был реорганизован Собесом в прошлом году, и теперь в нем находятся только инвалиды. Старики, а их около 20 человек, в основном евреи, были из него выписаны. В связи с этим, с разрешения местных властей самими евреями был открыт еврейский дом престарелых. Была организована группа под названием BIKUR CHOILIM, которая функционирует при Евобкоме, и за счет средств местного еврейства содержит дом на 15 человек. Я побывал там, и он произвел на меня очень плохое впечатление. Помещение, состоящее из двух комнат, грязное и запущенное. Постельного белья нет. Люди лежат в лохмотьях на грязных и рваных соломенных тюфяках. Еды не достаточно. Люди выглядят ужасно. В помещении тяжело дышать. Если не навести порядок, то этот дом необходимо закрыть. Мне было сказано, что местных средств на содержание этого дома не хватает.
Есть ясли на 20 малышей, подчиняющиеся Уездному отделу здравоохранения. Они содержатся на средства ARA.
Ссудо-сберегательное общество.
Ссудо-сберегательное общество было организовано здесь в апреле т.г. Были вложены 60 акций по номиналу 1 рубль, избран Совет. Но общество не начало работать из-за недостатка средств. Вклад в $1000, обещанный распределительным комитетом Джойнта, так и не получен. Для того, чтобы противодействовать ростовщичеству и помочь бедным ремесленникам, необходимо, чтобы общество незамедлительно начало работать.
Заключение
Суммируя вышесказанное, следует добавить, что в целом еврейское население Невеля, за исключением нескольких сотен семей работников щетинной фабрики, живет в бедности и большой нужде. Есть семьи, лишенные возможности хоть что-либо заработать, и поэтому вынужденные нищенствовать. Они получали индивидуальные посылки из Америки, но постоянный контакт с землячеством не организован. За последние месяцы никакой заметной помощи от землячества не поступало. Помощь населению можно оказать кредитами. Невель – это оживленный железнодорожный узел, и благодаря промышленному производству, которое начинает развиваться, город может иметь экономическое будущее.
Примечание переводчика (т.е. мое). Не знаю, что это за организация - ARA, на средства которой существовали ясли. Видимо, какое-то страховое общество. И также не уверен, что правильно перевел ORT как профсоюз. ORT упоминается дважды: что не обеспечивает работой в пригородном сельском хозяйстве и не контактирует со столярным ПТУ. Конечно, возможны и другие неточности, кто лучше знает язык - подскажите, я исправлю.
Григорий

Евгения52
Сообщения: 616
Зарегистрирован: 06.09.2011
Откуда: Израиль, Беэр Шева
Благодарил (а): 112 раз
Поблагодарили: 225 раз

НЕВЕЛЬ

#32 Евгения52 » 21 июл 2017, 13:23

Америка́нская администра́ция по́мощи (англ. American Relief Administration, ARA) — формально негосударственная организация в США, существовавшая с 1919 года до конца 1930-х годов, активную деятельность вела до середины 1920-х годов. Наиболее известна своим участием в оказании помощи Советской России в ликвидации голода 1921—1923 годов, хотя фактически под её эгидой действовало до 15 различных религиозных, общественных и национальных организаций США.
Информация из Википедии
Нахмансоны (Поречье, Велиж, Усвяты, Невель, Яновичи)
Дрецкины (Поречье, Велиж)
Шер (Чериков)
Бейнин (Чериков)
Хайкины (Гомель)
Соркины (Чечерск)

Аватара пользователя
Дмитрий Широчин
Администратор
Сообщения: 6728
Зарегистрирован: 17.07.2009
Откуда: Москва - Вильнюс
Благодарил (а): 557 раз
Поблагодарили: 2614 раз
Контактная информация:

НЕВЕЛЬ

#33 Дмитрий Широчин » 16 фев 2018, 02:50

Автографы под весьма велеречивым прошением невельских евреев (1849 г.) по поводу недоимки свечного сбора, сопровождаемым письмом из Министерства народного просвещения в Белорусский учебный округ (скопировано мной полностью, но в текст сообщения вставляю только титульный лист дела и лист с подписями).
P1014837.JPG
P1014895.JPG
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
http://j-roots.info/
GENEALOGIJA ir ISTORIJA, UAB. "Мои": Гойхман (Рашков), Марголис (Двинск, Вильна), Устрайх (Витебская губерния), Тейтельбаум (Полоцк), Рапопорт (Лепельский уезд, Двинск), Кельман (Кишинев)

oztech
Сообщения: 8970
Зарегистрирован: 01.09.2009
Откуда: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 578 раз
Поблагодарили: 3443 раза

НЕВЕЛЬ

#34 oztech » 05 апр 2018, 12:44

Коллеги, как думаете, если мне стал известен адрес проживания интересующей меня семьи в Невеле в 1925 году, это как-то можно использовать для поиска документов об этой семье? Домовые книги в Невеле, наверное, не велись...
Григорий

Аватара пользователя
Дмитрий Широчин
Администратор
Сообщения: 6728
Зарегистрирован: 17.07.2009
Откуда: Москва - Вильнюс
Благодарил (а): 557 раз
Поблагодарили: 2614 раз
Контактная информация:

НЕВЕЛЬ

#35 Дмитрий Широчин » 05 апр 2018, 14:44

Нечто похожее на домовые книги в Невеле, наверное, велось (может быть, немного под другим названием). Только сохранность их под боольшим вопросом. Вот пример некоего аналога домовых книг:
ГАВО (Витебск) ф. 67 оп. 1 д. 462
Название дела: Анкетные листы домовладельцев гор. Витебска за 1923 г.
Архив: ГАВО (Витебск)
Номер фонда: 67
Название фонда: Отдел коммунального хозяйства исполкома Витебского губсовета
Номер описи: 1
Номер дела: 462
Количество листов: 163
Годы: 1923
...В основном, указаны только главы семей, но в некоторых случаях подробно перечислены и все члены семьи
http://j-roots.info/

GENEALOGIJA ir ISTORIJA, UAB. "Мои": Гойхман (Рашков), Марголис (Двинск, Вильна), Устрайх (Витебская губерния), Тейтельбаум (Полоцк), Рапопорт (Лепельский уезд, Двинск), Кельман (Кишинев)

oztech
Сообщения: 8970
Зарегистрирован: 01.09.2009
Откуда: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 578 раз
Поблагодарили: 3443 раза

НЕВЕЛЬ

#36 oztech » 05 апр 2018, 15:00

Дмитрий Широчин писал(а): Нечто похожее на домовые книги в Невеле, наверное, велось
И искать это нужно, видимо в ГАПО (Псков)?
Григорий

Аватара пользователя
Дмитрий Широчин
Администратор
Сообщения: 6728
Зарегистрирован: 17.07.2009
Откуда: Москва - Вильнюс
Благодарил (а): 557 раз
Поблагодарили: 2614 раз
Контактная информация:

НЕВЕЛЬ

#37 Дмитрий Широчин » 05 апр 2018, 17:57

Или в Пскове или в Великих Луках (оттуда в Псков, насколько знаю, передали все материалы до-1917, но не все 1917-1941)
http://j-roots.info/

GENEALOGIJA ir ISTORIJA, UAB. "Мои": Гойхман (Рашков), Марголис (Двинск, Вильна), Устрайх (Витебская губерния), Тейтельбаум (Полоцк), Рапопорт (Лепельский уезд, Двинск), Кельман (Кишинев)

oztech
Сообщения: 8970
Зарегистрирован: 01.09.2009
Откуда: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 578 раз
Поблагодарили: 3443 раза

НЕВЕЛЬ

#38 oztech » 25 апр 2018, 12:02

Случайно наткнулся в другой теме:
Дмитрий Широчин писал(а): кое-что по Невельскому и Себежскому уездам) в Государственном архиве Псковской области и, ... в LVVA, Рига.
А что именно есть в LVVA по Невельскому уезду?
Григорий

Аватара пользователя
Дмитрий Широчин
Администратор
Сообщения: 6728
Зарегистрирован: 17.07.2009
Откуда: Москва - Вильнюс
Благодарил (а): 557 раз
Поблагодарили: 2614 раз
Контактная информация:

НЕВЕЛЬ

#39 Дмитрий Широчин » 25 апр 2018, 12:17

oztech писал(а): Случайно наткнулся в другой теме:
Дмитрий Широчин писал(а): кое-что по Невельскому и Себежскому уездам) в Государственном архиве Псковской области и, ... в LVVA, Рига.
А что именно есть в LVVA по Невельскому уезду?
Там речь шла о Витебской губернии вообще, "кое-что по Невельскому и Себежскому ездам" относилось к ГАПО.
http://j-roots.info/

GENEALOGIJA ir ISTORIJA, UAB. "Мои": Гойхман (Рашков), Марголис (Двинск, Вильна), Устрайх (Витебская губерния), Тейтельбаум (Полоцк), Рапопорт (Лепельский уезд, Двинск), Кельман (Кишинев)

Аватара пользователя
MOCKBA
Сообщения: 5974
Зарегистрирован: 23.01.2016
Откуда: Америка
Благодарил (а): 2026 раз
Поблагодарили: 2336 раз

НЕВЕЛЬ

#40 MOCKBA » 29 апр 2018, 01:55

MOCKBA писал(а): чем еще богаты фонды Департамента Полиции по Невелю.
Helen V., кстати, делами из списка в том сообщении вы не интересовались?
Гоникберг (Могилев-Подольский, Ушицкий уезд, и повсюду), Прусс, Черницкий(Городок Витебской), Пальман (Витебск), Богин, Рудерман (Минск), Лапицкий (Копысь, Киев)

Ответить

Вернуться в «Невель и Невельский уезд»