Вязьма

Модератор: Mike_m

Ответить
Сообщение
Автор
Аватара пользователя
Kaaskop
Сообщения: 7665
Зарегистрирован: 16.07.2009
Откуда: Нидерланды
Благодарил (а): 57 раз
Поблагодарили: 312 раз
Контактная информация:

Re: Евреи в Вязьме

#141 Kaaskop » 12 апр 2011, 19:35

А вот если ввести Вязьму латиницей, то все ищется.
Просьба писать мне в личку только:
- если Вы знаете что-то по интересующим меня вопросам.
Остальные вопросы генеалогического характера вынуждена оставлять без ответа.


Друзья! Наряду с форумом, не забывайте заглядывать на сайт: http://j-roots.info/

Ищу:евреи г.Вязьмы
Сендерихины/Шендерихины - везде
Кромощ/Кромошевы/Крамаж - везде

Мой блог "Вязьма еврейская"

Аватара пользователя
Kaaskop
Сообщения: 7665
Зарегистрирован: 16.07.2009
Откуда: Нидерланды
Благодарил (а): 57 раз
Поблагодарили: 312 раз
Контактная информация:

Re: Евреи в Вязьме

#142 Kaaskop » 12 апр 2011, 19:39

Nison писал(а):Я не возьмусь, но чем могу - помогу. Есть ещё отдельный дополнительный том - позднее изданный про США, коротенький совсем.
Это были мысли вслух, не думала Вас нагружать:)
Посмотрите, кстати, в том же Дон-Яхье, как распознался русский, а как латиница!!!
на него вышла случайно, т.к. ввела латиницей Шклов

Относительно Гиммельшейнов - Лейб(Ари-Лейб) сын Фейвела или сам Фейвел, Российская Империя
Фейвел был раввином в Мемеле
Просьба писать мне в личку только:

- если Вы знаете что-то по интересующим меня вопросам.

Остальные вопросы генеалогического характера вынуждена оставлять без ответа.




Друзья! Наряду с форумом, не забывайте заглядывать на сайт: http://j-roots.info/



Ищу:евреи г.Вязьмы

Сендерихины/Шендерихины - везде

Кромощ/Кромошевы/Крамаж - везде


Мой блог "Вязьма еврейская"

Аватара пользователя
Kaaskop
Сообщения: 7665
Зарегистрирован: 16.07.2009
Откуда: Нидерланды
Благодарил (а): 57 раз
Поблагодарили: 312 раз
Контактная информация:

Re: Евреи в Вязьме

#143 Kaaskop » 12 апр 2011, 19:42

Знаете, не смотрите Гиммельшейнов. Они оба к тому времени умерли, поэтому их там не будет.
Просьба писать мне в личку только:

- если Вы знаете что-то по интересующим меня вопросам.

Остальные вопросы генеалогического характера вынуждена оставлять без ответа.




Друзья! Наряду с форумом, не забывайте заглядывать на сайт: http://j-roots.info/



Ищу:евреи г.Вязьмы

Сендерихины/Шендерихины - везде

Кромощ/Кромошевы/Крамаж - везде


Мой блог "Вязьма еврейская"

Галутин Иосиф
Сообщения: 101
Зарегистрирован: 11.09.2009
Поблагодарили: 1 раз

Re: Евреи в Вязьме

#144 Галутин Иосиф » 13 апр 2011, 11:36

Kaaskop писала;
Гершон - Герш, а вот Йешаягу?? У меня по Вязьме как раз мелькают Черняки из Хиславичей. Да и участника нашего форума Иосифа Галутина хиславические Черняки в родственниках.

Нисон, а в какое "обычное имя" могло трансформироваться Йешаягу-Гершон Гершон - Герш, а вот Йешаягу??
Nison писал;
Йешаягу- Шая и любые производные от него. Например, мой родственник стал Александром, а кто-то про Исая спрашивал, также всякие Овсеи и Евсеи

Лена... ещё раз спасибо, что вспомнили.....

Нисон ? Вы тут , между прочим...обронили... «всякие там!!» А у меня любимая бабушка... Евсеевна.. Рискуете на дуэль нарваться!!
А если серьёзно... Йешаягу,Шая, Исай, Евсей.. так выходит?

Аватара пользователя
Nison
Сообщения: 6508
Зарегистрирован: 17.07.2009
Откуда: Кострома
Благодарил (а): 237 раз
Поблагодарили: 1043 раза
Контактная информация:

Re: Евреи в Вязьме

#145 Nison » 13 апр 2011, 13:37

Галутин Иосиф писал(а): Нисон ? Вы тут , между прочим...обронили... «всякие там!!» А у меня любимая бабушка... Евсеевна.. Рискуете на дуэль нарваться!!
А если серьёзно... Йешаягу,Шая, Исай, Евсей.. так выходит?
Уважаемый Иосиф! прод термином "всякие там" я имел ввиду не всяких людей, а всякие трансформации. У меня тоже дорогие мне люди с разными вариантами имен и отчеств, такие как Евсеевич.

Йешаягу - даже просто напрямую вполне может стать Евсеем.

Но Евсей может быть и Йегошуа, а не Йешаягу, и к этому тоже относилось выражение "всякие там", то есть возможны варианты.
Руппо, Дрейзеншток, Гаухман (Камень, Лепельского района). Пуховицкий, Ефес, Рендар (Староселье, Шкловского района). Эйдельштейн (Мозырь). Эпштейн (Рига). Папков (Витебская область)

farshman
Сообщения: 774
Зарегистрирован: 05.11.2009
Благодарил (а): 18 раз
Поблагодарили: 84 раза

Re: Евреи в Вязьме

#146 farshman » 13 апр 2011, 13:51

Обыкновенно так: Иешаягу - Шая - Исайя, ; Йеошуа - Шике - Шие - Овсей/Евсей.

Nison прав, возможны любые варианты.
Переводы с идиша на русский (письменного и печатного)
Ищу:
Шерман (Бобыничи, Витебск, Двинск, Мелитополь, Бердянск),
Гробштейн (Глуск),
Гришкан/Грискин (Красноселка, Новозлатополь, Бердянск, Люцин/Ludza)
Раев, Агранович, Перлин/Берлин (Мглин, Почеп)
Шехтман (Виноград, Пятигоры, Тараща, Белая Церковь),
Ройтберг, Дозорец, Зундер (Виноград, Буки, Жашков, Тараща, Ставище, Белая Церковь),
Розман (Сталиндорф, Кременчуг, Киев, Мозырь, Давид-городок),
Центер (Киев, Мозырь, Озаричи, Копаткевичи),
Фарбер (Москва, Одесса, Гродно, Мюнстер)
Шиф (Москва, Лиепая/Либава)

Аватара пользователя
Kaaskop
Сообщения: 7665
Зарегистрирован: 16.07.2009
Откуда: Нидерланды
Благодарил (а): 57 раз
Поблагодарили: 312 раз
Контактная информация:

Re: Евреи в Вязьме

#147 Kaaskop » 14 апр 2011, 10:14

Рукоположен в раввины - Нацивом из Воложина (рав Нафтали-Цви-Йегуда Берлин), равом Йегошуа-Айзиком Шапиро из Слонима, сефардским раввином Хаимом-Хизкиягу Медини
Нисон, вернусь к Левину... Парочка вопросов:

- кого рукополагали (так что ли???) в раввины?
- каким образом?
- почему он был рукоположен несколькими раввинами, в т.ч. и сефардским?
Просьба писать мне в личку только:

- если Вы знаете что-то по интересующим меня вопросам.

Остальные вопросы генеалогического характера вынуждена оставлять без ответа.




Друзья! Наряду с форумом, не забывайте заглядывать на сайт: http://j-roots.info/



Ищу:евреи г.Вязьмы

Сендерихины/Шендерихины - везде

Кромощ/Кромошевы/Крамаж - везде


Мой блог "Вязьма еврейская"

Аватара пользователя
Nison
Сообщения: 6508
Зарегистрирован: 17.07.2009
Откуда: Кострома
Благодарил (а): 237 раз
Поблагодарили: 1043 раза
Контактная информация:

Re: Евреи в Вязьме

#148 Nison » 14 апр 2011, 10:33

Ну рукополагали, это конечно громко сказано, настоящая традиция рукоположения от Моисея с горы Синай прервалась очень давно. В последние столетия просто дают диплом раввина, который на иврите называется "Смиха", что дословно можно перевести как "рукоположение", а про человека, которого наделили правом быть раввином говорят "усмах лерабанут" "рукополжен в раввины", хотя никто ему руки на голову не кладет.

Диплом раввина дают тем, кто сдает экзамены, кого учителя считают достойным.

Сдаешь экзамены раввину - и он дает диплом, в котором написано, что его обладатель может быть раввином.

Если несколько крупных авторитетов, дадут молодому раввину Смиху, то это "круто" :D

Если сам четвертый Любавичский ребе подтвердил его статус, значит это был очень знающий раввин, и конечно такое подтверждение его статуса добавляло его авторитета.

Рав Хаим-Хизкия Медини ОЧЕНЬ авторитетный раввин, автор, можно сказать, первой энциклопедии по Иудаизму - книги "Сде Хемед", переизданием которой занимался лично седьмой Любавичский ребе.
Он получил диплом раввину уже в 13 лет. Родился он в Иерусалиме, потом их семьях перебралась в Стамбул, в 1866 г он был приглашен на должность главного раввина общины крымчаков в Белогорске (Карасу-Базаре). В 1899 . он вернулся в Землю Израиля. Таким образом, будучи раввином общины Крыма, он жил в Российской империи. Отсюда и связи с ашкеназским еврейством. Впервые его 18-томная книга Сде Хемед была опубликована в Варшаве.

"НАЦИВ" из Воложина и рав Айзик ил Слонима тоже ОЧЕНЬ авторитетные раввины.

К тому же, обладая дипломами раввина выданными и Любавичским ребе и Воложинским раввином, рав Левин должен был быть авторитетом и для хасидов и для литваков.
Руппо, Дрейзеншток, Гаухман (Камень, Лепельского района). Пуховицкий, Ефес, Рендар (Староселье, Шкловского района). Эйдельштейн (Мозырь). Эпштейн (Рига). Папков (Витебская область)

Аватара пользователя
Nison
Сообщения: 6508
Зарегистрирован: 17.07.2009
Откуда: Кострома
Благодарил (а): 237 раз
Поблагодарили: 1043 раза
Контактная информация:

Re: Евреи в Вязьме

#149 Nison » 14 апр 2011, 10:58

В 1889 рав Левин и рав Медини были вместе в Ялте. Потом ещё переписывались. И когда рав Медини уже жил в Хевроне, а рав Левин печатал свою книгу, рав Медини дал свое согласие. Он там как раз и пишет про Ялту, и про то, что рав Левин большой раввин и верный друг.
Последний раз редактировалось Nison 14 апр 2011, 11:06, всего редактировалось 1 раз.
Руппо, Дрейзеншток, Гаухман (Камень, Лепельского района). Пуховицкий, Ефес, Рендар (Староселье, Шкловского района). Эйдельштейн (Мозырь). Эпштейн (Рига). Папков (Витебская область)

Аватара пользователя
Kaaskop
Сообщения: 7665
Зарегистрирован: 16.07.2009
Откуда: Нидерланды
Благодарил (а): 57 раз
Поблагодарили: 312 раз
Контактная информация:

Re: Евреи в Вязьме

#150 Kaaskop » 14 апр 2011, 11:02

Nison писал(а):В 1889 рав Левин и рав Медини были вместе в Ялте. Потом ещё переписывались. И когда рав Медини уже жил в Хевроне, а рав Левин печатал свою книгу, рав Медини дал свео согласие. Он там как раз и пишет про Ялту, и про то, что рав Левин большой раввин и верный друг.
А это откуда?
Просьба писать мне в личку только:

- если Вы знаете что-то по интересующим меня вопросам.

Остальные вопросы генеалогического характера вынуждена оставлять без ответа.




Друзья! Наряду с форумом, не забывайте заглядывать на сайт: http://j-roots.info/



Ищу:евреи г.Вязьмы

Сендерихины/Шендерихины - везде

Кромощ/Кромошевы/Крамаж - везде


Мой блог "Вязьма еврейская"

Аватара пользователя
Nison
Сообщения: 6508
Зарегистрирован: 17.07.2009
Откуда: Кострома
Благодарил (а): 237 раз
Поблагодарили: 1043 раза
Контактная информация:

Re: Евреи в Вязьме

#151 Nison » 14 апр 2011, 11:04

А рав Хаим Берлин в согласии на книгу пишет, что они знакомы из Москвы :D
Руппо, Дрейзеншток, Гаухман (Камень, Лепельского района). Пуховицкий, Ефес, Рендар (Староселье, Шкловского района). Эйдельштейн (Мозырь). Эпштейн (Рига). Папков (Витебская область)

Аватара пользователя
Nison
Сообщения: 6508
Зарегистрирован: 17.07.2009
Откуда: Кострома
Благодарил (а): 237 раз
Поблагодарили: 1043 раза
Контактная информация:

Re: Евреи в Вязьме

#152 Nison » 14 апр 2011, 11:06

Kaaskop писал(а):
Nison писал(а):В 1889 рав Левин и рав Медини были вместе в Ялте. Потом ещё переписывались. И когда рав Медини уже жил в Хевроне, а рав Левин печатал свою книгу, рав Медини дал свео согласие. Он там как раз и пишет про Ялту, и про то, что рав Левин большой раввин и верный друг.
А это откуда?

Так в самом согласии на книгу рав Медини пишет!
Руппо, Дрейзеншток, Гаухман (Камень, Лепельского района). Пуховицкий, Ефес, Рендар (Староселье, Шкловского района). Эйдельштейн (Мозырь). Эпштейн (Рига). Папков (Витебская область)

Аватара пользователя
Kaaskop
Сообщения: 7665
Зарегистрирован: 16.07.2009
Откуда: Нидерланды
Благодарил (а): 57 раз
Поблагодарили: 312 раз
Контактная информация:

Re: Евреи в Вязьме

#153 Kaaskop » 14 апр 2011, 11:20

Нисон, понимаю, что много прошу. :oops: А нельзя ли эти согласия (все ) на книгу перевести. Видите, там выплывают дополнительные черты биографии.
Просьба писать мне в личку только:

- если Вы знаете что-то по интересующим меня вопросам.

Остальные вопросы генеалогического характера вынуждена оставлять без ответа.




Друзья! Наряду с форумом, не забывайте заглядывать на сайт: http://j-roots.info/



Ищу:евреи г.Вязьмы

Сендерихины/Шендерихины - везде

Кромощ/Кромошевы/Крамаж - везде


Мой блог "Вязьма еврейская"

Аватара пользователя
Nison
Сообщения: 6508
Зарегистрирован: 17.07.2009
Откуда: Кострома
Благодарил (а): 237 раз
Поблагодарили: 1043 раза
Контактная информация:

Re: Евреи в Вязьме

#154 Nison » 14 апр 2011, 11:21

Все что актуально к чертам, я перевожу
Руппо, Дрейзеншток, Гаухман (Камень, Лепельского района). Пуховицкий, Ефес, Рендар (Староселье, Шкловского района). Эйдельштейн (Мозырь). Эпштейн (Рига). Папков (Витебская область)

Аватара пользователя
Kaaskop
Сообщения: 7665
Зарегистрирован: 16.07.2009
Откуда: Нидерланды
Благодарил (а): 57 раз
Поблагодарили: 312 раз
Контактная информация:

Re: Евреи в Вязьме

#155 Kaaskop » 14 апр 2011, 13:10

Ну хотя бы одно, чтобы просто иметь как пример. Интересно же, как это выглядело в оригинале.
Просьба писать мне в личку только:

- если Вы знаете что-то по интересующим меня вопросам.

Остальные вопросы генеалогического характера вынуждена оставлять без ответа.




Друзья! Наряду с форумом, не забывайте заглядывать на сайт: http://j-roots.info/



Ищу:евреи г.Вязьмы

Сендерихины/Шендерихины - везде

Кромощ/Кромошевы/Крамаж - везде


Мой блог "Вязьма еврейская"

Аватара пользователя
Nison
Сообщения: 6508
Зарегистрирован: 17.07.2009
Откуда: Кострома
Благодарил (а): 237 раз
Поблагодарили: 1043 раза
Контактная информация:

Re: Евреи в Вязьме

#156 Nison » 14 апр 2011, 18:09

В скайпе
Руппо, Дрейзеншток, Гаухман (Камень, Лепельского района). Пуховицкий, Ефес, Рендар (Староселье, Шкловского района). Эйдельштейн (Мозырь). Эпштейн (Рига). Папков (Витебская область)

Аватара пользователя
Kaaskop
Сообщения: 7665
Зарегистрирован: 16.07.2009
Откуда: Нидерланды
Благодарил (а): 57 раз
Поблагодарили: 312 раз
Контактная информация:

Re: Евреи в Вязьме

#157 Kaaskop » 14 апр 2011, 18:11

А Вы может их сюда выложите? Может кто-нибудь еще сможет помочь?
Просто в Скайпе мне на этой неделе будет трудно состыковаться.
Просьба писать мне в личку только:

- если Вы знаете что-то по интересующим меня вопросам.

Остальные вопросы генеалогического характера вынуждена оставлять без ответа.




Друзья! Наряду с форумом, не забывайте заглядывать на сайт: http://j-roots.info/



Ищу:евреи г.Вязьмы

Сендерихины/Шендерихины - везде

Кромощ/Кромошевы/Крамаж - везде


Мой блог "Вязьма еврейская"

Аватара пользователя
Nison
Сообщения: 6508
Зарегистрирован: 17.07.2009
Откуда: Кострома
Благодарил (а): 237 раз
Поблагодарили: 1043 раза
Контактная информация:

Re: Евреи в Вязьме

#158 Nison » 14 апр 2011, 18:21

вот
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Руппо, Дрейзеншток, Гаухман (Камень, Лепельского района). Пуховицкий, Ефес, Рендар (Староселье, Шкловского района). Эйдельштейн (Мозырь). Эпштейн (Рига). Папков (Витебская область)

Аватара пользователя
Kaaskop
Сообщения: 7665
Зарегистрирован: 16.07.2009
Откуда: Нидерланды
Благодарил (а): 57 раз
Поблагодарили: 312 раз
Контактная информация:

Re: Евреи в Вязьме

#159 Kaaskop » 06 май 2011, 00:40

Kaaskop писал(а):
Вообще, в том, что он (раввин Левин Бениамин сын Якова) получил должность казенного раввина что-то есть... У меня выписаны все записи о смерти в Вязьме из метрик Смоленского общественного раввина. Прмечательно, что после 1907 года ни одной записи о смерти в Вязьме нет, а в 1917 всего одна. В это я ни за что не поверю. Кроме того, с началом Первой Мировой войны в Вязьме оказалось много беженцев-евреев. Это помимо тех 500 человек местных.
Так что, вполне возможно, что Левина назначили и казенным раввином. Получается, что в Вязьме тогда были отдельные метрические книги, которые Левин и вел. Единственное место, где они могут быть - Вяземский филиал ГАСО. Но по справочнику ГАСО таких книг вообще нет, в т.ч. и в Вязьме.
Как приятно, когда твои предположения подтверждаются:)
Сперва хочу сказать огромное спасибо Вере, которая сделала выписки из личного дела студента ИМУ. Там как раз и указано, что в 1916г Вяземским казенным раввином Б.М. Левиным было выдано свидетельство.

Т.е. получается, что
- Бениамин сын Якова и Бениамин сын Мовши - одно и то же лицо
- в Вязьме был казенный раввин, а , значит, и должны быть метрические книги. Этим и объясняется отсутствие записей в книгах Смоленского общ. раввина после 1907 года.

Только где эти книги??? Подозреваю, что они могли остаться у самого Левина на руках или были переданы в Вяземский ЗАГС. Кстати, в последний я еще не обращалась... Хорошо бы проследить дальнейшую судьбу Левина и его сыновей, да вот как?
Просьба писать мне в личку только:

- если Вы знаете что-то по интересующим меня вопросам.

Остальные вопросы генеалогического характера вынуждена оставлять без ответа.




Друзья! Наряду с форумом, не забывайте заглядывать на сайт: http://j-roots.info/



Ищу:евреи г.Вязьмы

Сендерихины/Шендерихины - везде

Кромощ/Кромошевы/Крамаж - везде


Мой блог "Вязьма еврейская"

yvb
Сообщения: 3858
Зарегистрирован: 16.07.2009
Благодарил (а): 120 раз
Поблагодарили: 401 раз
Контактная информация:

Re: Евреи в Вязьме

#160 yvb » 03 ноя 2011, 20:06

Попалось на Молотке - http://molotok.ru/pk-1916-pochtovaya-ka ... 38878.html
База данных «Жители Кременчуга и Кременчугского уезда» - www.kremenchug.su

Ответить

Вернуться в «Еврейские общины России»