Сибирские евреи. Архивные находки

[domzha]

[quote="domzha"]Зельман Иосифович Помус: Семья
Возможной причиной переезда в Иркутск из Читы могла быть новая женитьба Зельмана Иосифовича. В Иркутске его женой стала Ю.Л. Помус.

Выписка из Метрических книг Синагоги г.Иркутска.
Фонд 789. 1890. О бракосочетавшихся. Ксубо.
стр. 15. №15. 3 июня.
Жен.20. муж.27.
Читин.мещ. Зундель Иосифович Помус с девицей Юлиею-Леей Леонтьевой Герзони

Из этой выписки узнаем возраста (годы рождения) Зунделя (1863) и Юлии (1870), а также ее девичью фамилию. Герзони - известная купеческая фамилия в Иркутске. Ее отец известен, как основатель еврейского Лисихинского кладбища.
"Лисихинское еврейское кладбище, раньше называлось Амурское, было открыто в 1900 году на средства иркутянина Леонтия Иосифовича Герзони. Там были разбиты аллеи, построена сторожка". Л.И.Герзони умер в 1904 г.
Татьяна Яковлевна Герзони много лет преподавала рукоделие в Иркутском еврейском бесплатном училище.

[Michael]

Выписка из Метрических книг Синагоги г.Иркутска.
Фонд 789. 1890. О бракосочетавшихся. Ксубо.
стр. 15. №15. 3 июня.
Жен.20. муж.27.
Читин.мещ. Зундель Иосифович Помус с девицей Юлиею-Леей Леонтьевой Герзони

Из этой выписки узнаем возраста (годы рождения) Зунделя (1863) и Юлии (1870), а также ее девичью фамилию.

Информация интересная, но что-то не сходится. У Зунделя (Залмана) Помуса в 1875 году родилась дочь Ревекка. Это абсолютно точная информация (Ревекка - бабушка жены моего дяди).
По ранее полученным сведениям, год рождения Залмана - 1849.

[domzha]

Информация интересная, но что-то не сходится.

Я привела то, что мне встретилось в Метрических книгах, а разбираться с вашими предками, Вам.

[Michael]

Я привела то, что мне встретилось в Метрических книгах, а разбираться с вашими предками, Вам.

Я понимаю, что вы эту информацию взяли в метрической книге. Сомнение возникло потому, что в другой книге - Жеребцов Г. А. З.И. Помус // Краткая энцикл. по истории купечества и коммерции Сиб. — Новосибирск, 1995. — Т. 3, кн. 3. дата рождения Зельмана Иосифовича Помуса приводится именно как 1849 год, что я считаю более корректным в связи с датами рождения его детей.

Но все равно за информацию спасибо, теперь известна фамилия и родители его третьей жены.

[domzha]

// Краткая энцикл. по истории купечества и коммерции Сиб. — Новосибирск, 1995

К сожалению, в этой Энциклопедии я встречала и другие ошибки. Метрические книги, в этом отношении, более надежный источник.

[Michael]

К сожалению, в этой Энциклопедии я встречала и другие ошибки. Метрические книги, в этом отношении, более надежный источник.

Вполне вероятно. Но то, что у Зельмана в 12 лет уже появилась дочь, верится с трудом.

и еще одна цитата, уже из другой книги:
Л.Кальмина "Еврейские Общины Восточной Сибири" (Улан Удэ, ВСГАКИ 2003):
Читинская Еврейская Община
1871-1874 Староста и казначей читинский купец Абель Шмуйлович (кандидат-купеческий сын Абрам Левинович Либерман)
Ученый еврей-читинский купец Зельман Иосифович Помус

Это тоже не говори в пользу сведений из метрической книги.

[mod970]

А это не мог быть племянник, например? Имена часто повторялись в одной семье.

[Michael]

А это не мог быть племянник, например? Имена часто повторялись в одной семье.

Не нашел в семье еще одного Иосифа с сыном Зельманом. А вот то, что у Зельмана (о котором я говорю) была вторая (и, возможно третья) жена - это однозначно, поскольку есть фотография его дочери Ревекки с мачехой.

[mod970]

Я всё-таки склонна больше доверять МК. М.б. там цифра витиевато записана и расшифрована неверно?

[ils04]

Сестра моего прадеда Голда Рувимовна Калекина была замужем за Баргузинским мещанином Гершевичем Моисеем Иудовичем(1887-1977).И было у них семь детей. Видимо,это брат Вашей прабабушки. В Читкане жил целый клан Гершевичей.Имя Иуда встречалось почти в каждой семье,но все они годились во внуки Иуде-родоначальнику клана.

Я написал borismak личное сообщение, а потом решил дополнительно обратиться на форуме. Дело в том что мой предок, Шлема Калекин (родом, предположительно, начала 19-го века), жил в "одной из западных губерний". Западных относительно Полтавской губернии, где его сын Иосель-Мендель в последствии поселился и где его внук (мой прадед) Гершель, родился в 1875-м году. Мне ничего не известно о братьях и сестрах Иосель-Менделя, кроме того что они у него были. Очень бы хотелось узнать о месте рождения прапрадеда, чтобы иметь возможность провести архивное исследование. Не известно ли кому-либо откуда Калекины попали в Забайкалье?

Весьма буду благодарен ответу. Еврейских Калекиных раз-два и обчелся, и до сих пор мне не удавалось даже приблизительно наметить линию исследованию.

[mod970]

Недавно обнаружила, что в годы Гражданской войны в Сибири выходило много еврейских газет на русском языке. Где они хранятся и сколько их всего уцелело до наших дней, не знаю. Полагаю, искать надо в архиах или областных библиотеках в Сибири. А в архиве в Иерусалиме я нашла копии отдельных экземпляров, сделанные по частной коллекции, первоисточник они тоже не знают. Буду выкладывать отдельные интересные кусочки.

Результаты выборов в Национальный Совет евреев Сибири и Урала на Съезде евреев Сибири и Урала в январе 1919 г.:

NazSovetEvreevSibiri-i-Urala.jpg

[mod970]

В Чите в 1918-1919 гг. тоже выходила еврейская газета:

Darkeinu.jpg

[Dymont]

Попался вот такой документ в ГАЗК Читы. Ф-1.О-1об.Д-6782. Прошения Баргузинского и Читканского еврейских обществ о разрешении им устроить в жилых домах молельни, переписка с ГУВС, с Баргузинским земским исправником по данному вопросу Год 1862-1864. Л-10об, 13,13об.
Подписан евреями Баргузина. Думаю многим будет интересно.

DSCF3102_новый размер.JPG

DSCF3103_новый размер.JPG

DSCF3104_новый размер.JPG

[mod970]

Замечательная находка. :Rose: :Bravo: :Yahoo!:

[borismak]

Dymont спасибо за потрясающий документ. Это практически список первых баргузинских евреев,сосланных туда в конце 1840-ых -начале 1850-ых годов. Узнал из него имя своего прапрапрадеда. По моим расчетам(по повторяемости имен в последующих поколениях), он должен был быть Матвеем,а оказался Лейбой.
Думаю,этот документ поможет многим потомкам баргузинских евреев продвинуться в их генеалогических поисках.
Многие из подписавших этот документ были родоначальниками больших семейных кланов,а некоторые пропали без следа.

[Dymont]

ГАЗК ф1о.о1.д1466. Прошения Каминера, доверенного Баргузинского еврейского общества о разрешении открыть молитвенный дом, переписка с ГУВС по данному вопросу 1875 - 1876. Тоже интересный баргузинцам документ.
Эх, замечательно бы было, если бы знающие идиш дали вариант перевода.

1о.о1.д1466.jpg

1о.о1.д1466_.jpg

1о.о1.д1466__.jpg

Лист 1.
1875 года февраля 10 дня. Мы нижеподписавшиеся евреи жители города Баргузина разных званий Сим нашим Общественным приговором присогласовали просить и просить представителя нашего Еврейского Общества Баргузинского 2-й гильдии купца Льва Борисовича Каминера ходатайствовать у Высшего начальства о дозволении построить в г. Баргузине (неразборчиво1) (неразборчиво2) от наших посильных пожертвований деревянного Молитвенного дома, а до того о дозволении исполнять богослужение в частном нанятом доме в чем он Каминер (неразборчиво3 - может?) поступать по своему усмотрению подавать кому следует от себя прошения и выслушивать резолюции (неразборчиво4) (неразборчиво5) ему верим в том и подписуемся.

По еврейски написано (надпись на идиш1) Баргузинский мещанин Хайкель Новомейский переводил на русский диалект и (неразборчиво6) крестьянин Читканской волости Давид Абрамов (неразборчиво7) руку приложил, -
по еврейски написано (надпись на идиш2) Баргузинский мещанин Сендер Этингов и Баргузинский мещанин (неразбочиво8) Бидус а тому (надпись на идиш3) переводил и за себя баргузинский мещанин Исай (неразборчиво10) Хайтов баргузинский еврейский староста.

Лист 2
(надпись на идиш4)
По еврейски написано (поселенец?) Читканской волости имеет дом (надпись на идиш 5)
и записан?? в г. БаргузинеЛазарь
Соломинский, Баргузинский (неразборчиво 15)
2-й гильдии купец Герш Бутлицкий
(надпись на идиш 6)
Баргузинский мещанин Берко Розенберг (надпись на идиш 7).
Поселенец Читканской волости имею жительство
в город Баргузин Беньгмин (Вениамин) Ицеков
Баргузинский мещанин Герш
Гроссман и баргузинский мещанин (надпись на идиш 8)
Исай Сапиро (Шапиро), переводил (надпись на идиш 9)
баргузинский мещанин Исай Хайтов
По безграмотству и личной просьбой мещане города
Баргузина (неразборчиво18)(неразборчиво19) и Берко Шрагер, подписан
баргузинский еврейский староста Исай Хайтов
(неразборчиво20) 2-й гильдии купеческий сын Авраам Борисов Каминер

Баргузинский мещанин Моисей Лазовский
по безграмотству его личной просьбе подписано (надпись на идиш 10)
родной сын Юда Лазовский
по еврейски написано баргузинский мещанин Самуил
Димант переводил и за отца моего баргузинский мещанин
Лейба Вайнер подписал родной сын Мордох Вайнер
Баргузинский мещанин Аби Жидовецкий
Баргузинский мещанин Давид Саевич

Лист 3
Баргузинский 2-й гильдии купец Абрам Новомейский
Крестьянин Ильинской волости, проживающий в г. Баргузин Моисей Виляк
Баргузинский мещанин Михаил Зунделев Рабинович
Отставной рядовой, имею дом и жительство в г. Баргузин Мовша Глейзер
Баргузинский мещанин Залман Шапиро
Баргузинский мещанин Перец Этингов
По еврейски написано мещанин баргузинский (надпись на идиш 11)
Лейба Этингов и за себя подписал мещанин (неразборчиво21 - Зелик?) Гаск

Исключен из военного ведомства имею жительство в г. Баргузин (неразборчиво22)(неразборчиво23)
Баргузинский мещанин Янкель Башкир
Баргузинский мещанин Шлема Димент
Баргузинский мещанин (неразборчиво 24) Башкир
Поселенец Читканской волости Израиль Рагольский
имеет дом и жительство в Баргузине.
По безграмотству и личной просьбе их подисал еврейский резак Авраам Хилькевич
Баргузинский мещанин Янкель Гуревич.

[Lurking_eviL]

а может кто расшифровать список фамилий, выложенных чуть выше? а то я половины не могу разобрать... вдруг кто-то так же как и я ищет.. а прочитать не может.. А так по поиску найдет...

вот обрадуется...

[mod970]

Вообще-то, рядом с каждой подписью на идиш есть перевод на русский. Русские власти прошения на идиш не принимали.

За документ огромное спасибо!
Господа потомки баргузинских евреев, полагаю, мы должны поучавствовать в оплате снимков. Недешевое это удовольствие - фото таких документов в ГАЗК...

[Laritat]

а может кто расшифровать список фамилий, выложенных чуть выше? а то я половины не могу разобрать... вдруг кто-то так же как и я ищет.. а прочитать не может.. А так по поиску найдет...

вот обрадуется...

У меня тоже не получается прочитать документы((

[Dymont]

У меня тоже не получается прочитать документы

Попытался набрать текст документа прошения и подписи, где разобрал. Просьба добавлять свои догадки (для этого неразборчивые слова и надписи на идиш пронумерованы).