Невель: материалы и источники

Модератор: Mike_m

Ответить
Сообщение
Автор
Аватара пользователя
MOCKBA
Сообщения: 5974
Зарегистрирован: 23.01.2016
Откуда: Америка
Благодарил (а): 2026 раз
Поблагодарили: 2336 раз

НЕВЕЛЬ

#81 MOCKBA » 15 фев 2019, 20:30

Noel писал(а): Список евреев, призванных годными в Невельском уездном по воинским делам присутствии и уволенных из частей войск (РГВИА фонд 2003 опись 2 дело 1067):
Там в самом деле гораздо больше, чем собственно в этом списке - со страницы 416 идет доклад подполковника жандармерии Басова об уклонении Невельских евреев от призыва, и в нем еще много фамилий по тексту и еще несколько списков
https://gwar.mil.ru/documents/view/7000 ... z=70330952
Гоникберг (Могилев-Подольский, Ушицкий уезд, и повсюду), Прусс, Черницкий(Городок Витебской), Пальман (Витебск), Богин, Рудерман (Минск), Лапицкий (Копысь, Киев)

oztech
Сообщения: 8970
Зарегистрирован: 01.09.2009
Откуда: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 578 раз
Поблагодарили: 3443 раза

НЕВЕЛЬ

#82 oztech » 15 фев 2019, 20:36

Noel писал(а): РГВИА фонд 2003 опись 2 дело 1067
На самом деле, по поводу данного дела есть смысл дать небольшой комментарий. Этот пухлый альманах на почти 700 страниц имеет весьма невыразительный заголовок - По законодательным вопросам - и мало что проясняющий, хотя и длинный, но оборванный на полуслове, подзаголовок (По разным вопросам: о деятельности РДСП во время войны и аресте соц-демократической фракции государственной думы; мародерстве русских войск в Восточной Пруссии; об усилении наказаний в военное время на театре военных действий...). В историческом плане дело, конечно же, интересное, содержит множество живых и смачных фактов, а генеалогия в нем отдельными небольшими вкраплениями. Не претендую на полный и глубокий анализ всего дела, но заслуживают внимания материалы по Барановичам (начинаются с кадра 396, и если что-то о них писать, то в профильной теме) и Невелю.
Невельский фрагмент называется "Доклад отдельного корпуса жандармов подполковника Басова" от 1 июля 1915 года, в нем много чего: и статистика, и кляузы, и персональные данные, в т.ч. и те, ссылку на которые дал уважаемый Noel. Надеюсь, чуть позже проиндексировать все эти списки с мелькающими в них знакомыми фамилиями.
P.S. Оказывается, комментарием мы с Дмитрием озаботились практически одновременно.
Григорий

Аватара пользователя
MOCKBA
Сообщения: 5974
Зарегистрирован: 23.01.2016
Откуда: Америка
Благодарил (а): 2026 раз
Поблагодарили: 2336 раз

НЕВЕЛЬ

#83 MOCKBA » 15 фев 2019, 20:41

oztech писал(а): невыразительный заголовок
а вот вдвойне интересно, какой поиск вывел на этот список (не дело, а собственно фрагмент дела) и насколько давно проект gwar стал индексировать фрагменты дел по географии? За что им, если я правильно понял, как был найден документ, глубокая благодарность...

PS: найдено поиском документов по ключевому слову "евреев"...
Гоникберг (Могилев-Подольский, Ушицкий уезд, и повсюду), Прусс, Черницкий(Городок Витебской), Пальман (Витебск), Богин, Рудерман (Минск), Лапицкий (Копысь, Киев)

millisentanna
Сообщения: 6
Зарегистрирован: 13.02.2019
Благодарил (а): 2 раза
Поблагодарили: 1 раз

НЕВЕЛЬ

#84 millisentanna » 16 фев 2019, 14:34

Нашла пару фотографий сделанных в Невеле(так на них написано). На первом фото написано: Шоссейная улица
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

Alex_Semuel
Сообщения: 286
Зарегистрирован: 29.09.2011
Благодарил (а): 46 раз
Поблагодарили: 160 раз

НЕВЕЛЬ

#85 Alex_Semuel » 28 фев 2019, 15:08

Предлагаю плод своего длительного труда – оцифрованный список евреев города Невеля, которые согласно 24,33 и 43 ст. городского положения изд.1892 года могли бы быть избираемы в городские гласные на 4-х летие с 1906-1910 год (составлен 11.03.1907 года), из дела 3219 оп.1 ф.2502 НИАБ, ( см. приложение). Непосредственно на странице форума размещаю только фамилии и имена для индексации). В отличие от списка владельцев недвижимости Невеля 1870 года, оригинал документа, в основном, читабельный, хотя названия улиц записаны размером шрифта в 2 раза меньшим, чем фамилии, отсюда некоторые погрешности.
Согласно городовому положению от 1892 года избирать гласных в городах уровня Невеля могли владельцы недвижимости с оценкой стоимости свыше 300 руб. Список учитывает только личное участие в выборах, купцы и представители компаний, наверное, входили в другой список (человек мог иметь два голоса - как владелец личной недвижимости и как представитель компании, купец).
Некоторые ФИ(без О) встречаются в списке несколько раз, иногда составители их вычеркивали, ссылаясь, на то что запись встречалась выше (типа см. п…), некоторые записи я сам убирал в случае их полной идентичности – если фамилия, имя, улица, часть города, стоимость имущества полностью совпадали. Иногда составители в одной строке совмещали два-пять объектов одного владельца на одной улице, иногда сознательно не совмещали (возможно, это тезки). Так у Юды Шмуйловича на Узвальной ул. были внесены 2 объекта 360+2000, затем объект 2000 вычеркнут и появилась новая строка с оценкой имущества в 2000 руб.
Видимо, если собственник умер, а наследники не успели вступить в права наследства, против имени делалась отметка «насл», в одном случае запись без указания имени, написано «Левита насл» (на Спб шоссе). Может быть, это Нафтоль Левит, (по объекту на Крайней ул. запись включает и имя, и фамилию владельца).
Дополнительная информация в последней колонке помещена для примера. Считаю, что такой список, привязанный к объектам недвижимости, послужит при поиске генеалогической информации хорошим мостом между 19-м и 20-м веками. Было бы лучше, если бы объекты были полностью привязаны к месту. В списке недвижимости города, составленном в 1870 году у каждого объекта был указан номер квартала (их порядка 40) и номер участка. К сожалению, в музее Невеля мне сказали, что карты, плана города с таким делением у них нет.

Уточнение к списку, приведенному в приложении. В п.п.29,175, 275 адрес должен быть назван так: "Пригород, Мурованка" ( был расположен на 1-1,5 км севернее станции Невель-1).


А-К
► Показать
продолжение Л-С
► Показать
окончание Т-Я
► Показать
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Последний раз редактировалось Alex_Semuel 05 мар 2019, 12:22, всего редактировалось 7 раз.

Alex_Semuel
Сообщения: 286
Зарегистрирован: 29.09.2011
Благодарил (а): 46 раз
Поблагодарили: 160 раз

НЕВЕЛЬ

#86 Alex_Semuel » 28 фев 2019, 15:47

В таблице улица, названная как Шоссе, в 1870 году называлась Витебской улицей, позднее Витебским шоссе, Шоссейной

oztech
Сообщения: 8970
Зарегистрирован: 01.09.2009
Откуда: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 578 раз
Поблагодарили: 3443 раза

НЕВЕЛЬ

#87 oztech » 28 фев 2019, 16:47

Alex_Semuel писал(а):
28 фев 2019, 15:08
Предлагаю плод своего длительного труда
Замечательная работа, спасибо.
Но почему же Вы не воспользовались для создания таблицы специально предназначенной для подобных целей программой - Excel? Про то, что у нас есть и шаблоны в помощь оцифровщикам, я даже пока и не говорю.
Григорий

oztech
Сообщения: 8970
Зарегистрирован: 01.09.2009
Откуда: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 578 раз
Поблагодарили: 3443 раза

НЕВЕЛЬ

#88 oztech » 28 фев 2019, 17:53

Alex_Semuel писал(а):
28 фев 2019, 15:08
в 1870 году у каждого объекта был указан номер квартала (их порядка 40) и номер участка
В Вашей таблице встречаются только 1 и 2 участки и 1 и 2 части. Обычно деление на участки связано с работой полиции. В данном случае участки и части - это не одно и то же? И как понимать записи, в которых нет ни участка, ни части (например, Троицкая ул., Кораковская ул., Георгиевская ул., Витебское шоссе, Новорыночная пл., Низвальная ул., Подвинская ул.).
Спрашиваю просто из любопытства, большинства интересующих меня фамилий в списке нет, видимо, не были сильно зажиточными и имущественного ценза не имели...
Григорий

Alex_Semuel
Сообщения: 286
Зарегистрирован: 29.09.2011
Благодарил (а): 46 раз
Поблагодарили: 160 раз

НЕВЕЛЬ

#89 Alex_Semuel » 28 фев 2019, 19:13

oztech писал(а):
28 фев 2019, 17:53
Alex_Semuel писал(а): ↑Сегодня, 15:08
в 1870 году у каждого объекта был указан номер квартала (их порядка 40) и номер участка
В Вашей таблице встречаются только 1 и 2 участки и 1 и 2 части. Обычно деление на участки связано с работой полиции. В данном случае участки и части - это не одно и то же? И как понимать записи, в которых нет ни участка, ни части (например, Троицкая ул., Кораковская ул., Георгиевская ул., Витебское шоссе, Новорыночная пл., Низвальная ул., Подвинская ул.).
Спрашиваю просто из любопытства, большинства интересующих меня фамилий в списке нет, видимо, не были сильно зажиточными и имущественного ценза не имели...
Там, где мной не указана часть города, ее действительно нет в оригинале. Как видно из списка, большинство адресов на ул. Троицкой расположены во 2-й части города, то же и Кораковская,Новорыночная площадь. Видимо, это неточность составителей. Что касается отсутствующих фамилий. Список, видимо, охватывал 20-30% еврейского населения города,с учетом арендаторов, владельцев скромных строений.
Что касается работы в Excel, она мне хорошо знакома, с середины 90-х годов делал в этой программе сложные финансовые расчеты, включая использование логических, финансовых функций, построение рядов и т.д. Здесь в Excel делать было нечего, по алфавиту фамилии выстроить можно и в Word.
Последний раз редактировалось Alex_Semuel 08 мар 2019, 15:39, всего редактировалось 2 раза.

Alex_Semuel
Сообщения: 286
Зарегистрирован: 29.09.2011
Благодарил (а): 46 раз
Поблагодарили: 160 раз

НЕВЕЛЬ

#90 Alex_Semuel » 01 мар 2019, 08:21

Elena писал(а):
01 мар 2019, 02:40
...
Улица, указанная в файле: Подвинская ул., как я поняла, это не адрес проживания, а адрес нахождения имущества, а имущество - это его магазин, так?
Согласно документу, вся недвижимость ( подразумевается и жилая, и коммерческая) на момент составления списка находилась на ул. Подвинской.

oztech
Сообщения: 8970
Зарегистрирован: 01.09.2009
Откуда: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 578 раз
Поблагодарили: 3443 раза

НЕВЕЛЬ

#91 oztech » 19 мар 2019, 18:08

millisentanna писал(а):
15 фев 2019, 14:16
а где можно поискать информацию метрического свойства(состав семьи, рождения, свадбы, смерти) по невельским евреям?
MOCKBA писал(а):
15 фев 2019, 21:20
В первом приближении нигде, таких книг не сохранилось. А в конкретных случаях - ну уж куда предки подавали метрики, может, в вуз или по призывным вопросам или по вопросам полит-сыска, изредка (очень изредка!) удается что-то найти
Вот одна из таких находок: ГАПО (Псков), 867-1-60 Невельский уезд. Метрическая книга о браке, смерти, рождении: г.Невель - синагога (браки,смерти), г.Невель - костел (рождение), г.Невель - Репищенская старообрядческая (рождение,браки). 1897 (на самом деле - 1891) - 1917, 99 л.
В фамильный индекс данного дела внесены только сведения по синагоге: браки (Б) за 1897, 1901 и 1914 г.г., смерти (С) - за 1891 год. Есть и сопутствующие сведения, помеченные в индивидуальном коде каждой записи индекса метками: жених, невеста, отец невесты, по мужу, свидетель и т.д. Если в актовой записи о смерти приведены полезные в генеалогическом плане сведения о родственниках, то они включены в индекс и в ID им присвоена метка "жив". После небольшой фильтрации в фамильном индексе оставлено 600 записей (на самом деле, персон может быть и меньше, но полную идентичность некоторых записей без дополнительных сведений не установить).
Фамильный индекс к делу ГАПО 867-1-60
Аве_Ицы
► Показать
Каг_Пру
► Показать
Раб_Яхи
► Показать
Григорий

Alex_Semuel
Сообщения: 286
Зарегистрирован: 29.09.2011
Благодарил (а): 46 раз
Поблагодарили: 160 раз

НЕВЕЛЬ

#92 Alex_Semuel » 20 мар 2019, 07:53

oztech писал(а):
19 мар 2019, 18:08
Вот одна из таких находок: ГАПО (Псков), 867-1-60 Невельский уезд. Метрическая книга о браке, смерти, рождении: г.Невель - синагога (браки,смерти), г.Невель - костел (рождение), г.Невель - Репищенская старообрядческая (рождение,браки). 1897 (на самом деле - 1891) - 1917, 99 л.
В фамильный индекс данного дела внесены только сведения по синагоге: браки (Б) за 1897, 1901 и 1914 г.г., смерти (С) - за 1891 год. Есть и сопутствующие сведения, помеченные в индивидуальном коде каждой записи индекса метками: жених, невеста, отец невесты, по мужу, свидетель и т.д. Если в актовой записи о смерти приведены полезные в генеалогическом плане сведения о родственниках, то они включены в индекс и в ID им присвоена метка "жив". После небольшой фильтрации в фамильном индексе оставлено 600 записей (на самом деле, персон может быть и меньше, но полную идентичность некоторых записей без дополнительных сведений не установить).
Фамильный индекс к делу ГАПО 867-1-60
А имен матерей женихов, невест в документе не было?

oztech
Сообщения: 8970
Зарегистрирован: 01.09.2009
Откуда: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 578 раз
Поблагодарили: 3443 раза

НЕВЕЛЬ

#93 oztech » 20 мар 2019, 10:06

Alex_Semuel писал(а):
20 мар 2019, 07:53
А имен матерей женихов, невест в документе не было?
Что-то я не припомню, чтобы когда-нибудь такое встречалось в записях о браках. И здесь тоже не было.
Григорий

Alex_Semuel
Сообщения: 286
Зарегистрирован: 29.09.2011
Благодарил (а): 46 раз
Поблагодарили: 160 раз

НЕВЕЛЬ

#94 Alex_Semuel » 25 мар 2019, 11:08

oztech писал(а):
19 мар 2019, 18:08
oztech » 19 мар 2019, 18:08


Вот одна из таких находок: ГАПО (Псков), 867-1-60 Невельский уезд. Метрическая книга о браке, смерти, рождении: г.Невель - синагога (браки,смерти), г.Невель - костел (рождение), г.Невель - Репищенская старообрядческая (рождение,браки). 1897 (на самом деле - 1891) - 1917, 99 л.
В фамильный индекс данного дела внесены только сведения по синагоге: браки (Б) за 1897, 1901 и 1914 г.г., смерти (С) - за 1891 год. Есть и сопутствующие сведения, помеченные в индивидуальном коде каждой записи индекса метками: жених, невеста, отец невесты, по мужу, свидетель и т.д. Если в актовой записи о смерти приведены полезные в генеалогическом плане сведения о родственниках, то они включены в индекс и в ID им присвоена метка "жив". После небольшой фильтрации в фамильном индексе оставлено 600 записей (на самом деле, персон может быть и меньше, но полную идентичность некоторых записей без дополнительных сведений не установить).
Фамильный индекс к делу ГАПО 867-1-60
Действительно ли в документе по браку 1901_40 не указаны свидетели? (Брак Балатовского Алтера Израилева и Минц Либы Иоселевны).

oztech
Сообщения: 8970
Зарегистрирован: 01.09.2009
Откуда: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 578 раз
Поблагодарили: 3443 раза

НЕВЕЛЬ

#95 oztech » 25 мар 2019, 19:41

Alex_Semuel писал(а):
25 мар 2019, 11:08
по браку 1901_40 не указаны свидетели? (Брак Балатовского Алтера Израилева и Минц Либы Иоселевны).
Свидетели Шафранов Залман и Юдбаровский Довид. А почему такой вывод про свидетелей? В ID и того, и другого есть комбинация Б_1901_40, только эти свидетели так часто свидетельствовали (первый фигурирует в 15 записях, а второй - рекордсмен, у него их 25), что пришлось сократить повторяющиеся элементы кода. Тех, кто свидетельствовал многократно, по их ID без дополнительных усилий не найти, но о них и информации-то практически нет. А все остальные цепочки брачующихся легко восстановить с помощью стандартного поиска по странице.
Григорий

oztech
Сообщения: 8970
Зарегистрирован: 01.09.2009
Откуда: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 578 раз
Поблагодарили: 3443 раза

НЕВЕЛЬ

#96 oztech » 24 июн 2019, 11:38

Вот пара фрагментов из интервью Н. Меньшова от 6 декабря 2017, в котором содержится и кое-что интересное для посетителей нашего форума.
"... в Невеле был Спасо-Преображенский монастырь... теперь же мною завершена работа с фондом монастыря, хранящимся в Государственном архиве Псковской области... Из этих источников можно почерпнуть информацию самого широкого спектра.
1. Генеалогическую (о мещанах ... и купцах (Бенкевичи, Гинзбурги, ...Рутенберг...) Невеля поставлявших товары и услуги для монастырских нужд, а также арендовавших монастырские лавки, ... и еврейском населении Невеля (Берке Асриэль, Ицык Березин, Абрам Ворохобский, Янкель Гуткин, Хаим Жесников, Ицык Игдалов, Моисей Калинов, Арон Кочетов, Банцей Мейзенроб, Самуил Прудинский, Мордух Симкин, Сарка Фрушенова, Нахам Хануков, Лойзер и Ривва Хейфец, Храпинович) выполнявших мелочные работы для нужд монастыря)."
Здесь будет уместно добавить, что речь идет о фонде 674 Спасо-Преображенский мужской монастырь в г.Невеле в ГАПО.

И еще одна цитата: "Нельзя сказать, что краеведческая работа отнимает много сил, ибо она наоборот, придаёт силы, так как надо трудиться, чтобы не жить «в городе без истории, преданий и памятников». Стоит порадоваться тому, что есть единомышленники в лице Людмилы Мироновны Максимовской, поистине ходячей энциклопедии или базы данных по истории Невельской земли. Приведу один маленький, но яркий пример. В мае этого года я побывал в Ярославле, где занимался с документами, касающимися Псковщины, и вот в одном из писем я привёл перечень дел касающихся Невеля, так среди 7 дел относящихся к ярославскому делопроизводству она отметила одно – о принятии в православие матери и бабушки русских философов – Николая Онуфриевича и Владимира Николаевича Лосских – Элеоноры Катарины Пржеленской. Стоит также упомянуть и 2 дела о невельском мещанине Менделе Мордуховиче Лиогиньком. Этот эпизод-подсказка живо свидетельствует об объёме научной эрудиции Людмилы Мироновны. В сентябре этого же года это дело было просмотрено в подробностях и из него мы узнали о том, что Элеонора Ивановна Пржеленская была крещена 21 декабря 1828 года по римско-католическому обряду в церкви погоста Дубокрай Невельского уезда, а принята в православие в церкви села Колокша Романово-Борисоглебского уезда Ярославской губернии. Без Людмилы Мироновны эта архивная единица хранения так бы и осталось обделённой вниманием исследователя."
Григорий

mshef
Сообщения: 319
Зарегистрирован: 10.05.2017
Благодарил (а): 22 раза
Поблагодарили: 50 раз

#Обсуждение фамильного указателя к разделу

#97 mshef » 17 авг 2019, 12:08

Переснял вчера фотографию. Встреча выпускников средней школы номер 1 в Невеле 1984 год. С фамилиями выпускников. У сожалению, не указан год выпуска, и я честно не уверен, что это один год выпуска.
200.jpg
640.jpg
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Шафрановы (Езерище, Локня, Невель, Рудня, Городок, Аронова Слобода, Раки, Жуково, Гнилово, Ленинград), Иоффе (Витебск), Бураковы (Невель), Красники (Бешенковичи, Ленинград), Шилкины/Силкины (Бешенковичи), Найдичи (Крым, Баку), Островские (Городок, Полоцк), Шамесы (Полоцк), Гаки (Полоцк), Тали (Ленинград)

mshef
Сообщения: 319
Зарегистрирован: 10.05.2017
Благодарил (а): 22 раза
Поблагодарили: 50 раз

Встреча выпускников

#98 mshef » 17 авг 2019, 12:15

Пейсаховский, Донская, Печатников, Магаршак, Баблукова, Магид, Олиферко, Флигельман, Симуни, Кубланов, Бесяков, Игдалова, Файнштейн, Грибова, Кривоносов, Амелина, Дадеус, Ратовский, Парпарова, Лившиц, Левит, Устрайх, Сенкевич, Куперман, Королев, Шафранова, Максимовская.
Шафрановы (Езерище, Локня, Невель, Рудня, Городок, Аронова Слобода, Раки, Жуково, Гнилово, Ленинград), Иоффе (Витебск), Бураковы (Невель), Красники (Бешенковичи, Ленинград), Шилкины/Силкины (Бешенковичи), Найдичи (Крым, Баку), Островские (Городок, Полоцк), Шамесы (Полоцк), Гаки (Полоцк), Тали (Ленинград)

Sulejman Stalskij
Сообщения: 321
Зарегистрирован: 06.12.2017
Благодарил (а): 8 раз
Поблагодарили: 318 раз

НЕВЕЛЬ

#99 Sulejman Stalskij » 19 авг 2019, 22:38

Не этот ли Невель принадлежал в 1680-1760 годах Радзивиллам?
Sulejman Stalskij писал(а):
19 авг 2019, 23:46
Ф. 694. Оп. 2. Д. 5938. Бирчаки сбора чинша с горожан и крестьян, реестры доходов по имениям графства. 1684-1769. 886 листов. Это НИАБ Минск.
Pimenov писал(а):
19 авг 2019, 23:39
Для генеалогии этот период, конечно, иррелевантен, но всем интересно, сколько приблизительно евреев в это время там проживало. А то по Витебску об этом Сапунов сообщает, а по Велижу и Невелю --- нет.
Pimenov писал(а):
20 авг 2019, 00:04
Боюсь, что в этом деле на 886 листов только цифры.
Sulejman Stalskij писал(а):
21 авг 2019, 11:36
Эхе, получилось куда обиднее.
Глянул дела 5938 и 5939 - для истории самого города эти дела великолепны, поскольку разных списков там немерено (самый старый датируется 1697 годом), но евреев там искать бесполезно, поскольку в списках их, можно сказать, что и нет, а если и есть, то бесфамильные.
MOCKBA писал(а):
21 авг 2019, 17:46
Но ведь и без фамилий имена должны говорить за себя!
Поэзия Советского Союза потеряла сильного и яркого бойца!

Митапер (везде), Заливанский (Бобруйск, Слуцк, Пинск)

Pimenov
Сообщения: 3226
Зарегистрирован: 08.07.2015
Откуда: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 833 раза
Поблагодарили: 1666 раз
Контактная информация:

НЕВЕЛЬ

#100 Pimenov » 22 авг 2019, 18:06

Cписок фамилий невельских купцов на 1912 год:

Авербух
Авербух
Азарх
Беленицкий
Берлин
Берлин
Бугаков
Быховский
Вейншток
Вигдарович
Возлинский
Возлинский
Вольченок
Воробъев
Гамер
Гельман
Генкин
Гинзбург
Гинзбург
Гликман
гуревич
Земцовский
Зисельсон
Златин
Каценеленбоген
Коп
Короткин
Кручкович
Кубланов
Кубланов
Кубланов
Левинсон
Леин
Леин
Лейбов (он же Лейбович)
Ливергант
Лихтшангуф
Папернов
Папернов
Папернов
Папернов
Пинус
Понизовский
Понизовский
Рабинович
Рутенбург
Рутенбург
Рутенбург
Соминский
Спокойный
Цейтлин
Цирель-Спринцсон
Явич

В самом деле (НИАБ 2640-1-549) имеются полные посемейные списки,
вот для иллюстрации лист с семьей Бугаковых:

https://drive.google.com/open?id=148GLq ... iNmnpIL-Ah
Последний раз редактировалось Pimenov 20 май 2020, 14:13, всего редактировалось 1 раз.

Ответить

Вернуться в «Невель и Невельский уезд»