Архивы в г. Ницца

Еврейские дела в архивах разных стран.
Государственные - федеральные и региональные, муниципальные, ведомственные и частные архивы.

Модератор: Alexander79

Сообщение
Автор
Duduka
Сообщения: 537
Регистрация: 16.09.2014
Откуда: Польша
Благодарил (а): 145 раз
Поблагодарили: 193 раза

Архивы в г. Ницца

#1 Сообщение Duduka » 20 сен 2016, 15:56

Видимо, я первая с Форума посетила архивы в Ницце, поэтому снимаю вопрос и сама делюсь информацией;)

Итак, в Ницце два архива - архив департамента (Archives départementales) и городской (Archives municipales de Nice). Есть еще региональный загс.
Если интересуют метрики до 1930х гг. переписи, полицейские документы и прочие разные биографические вещи, то идти нужно в первую очередь в архив департамента. Если метрики после 1930х гг., то в муниципальный или в загс.

Сразу про МЕТРИЧЕСКИЕ КНИГИ.

Оригиналы хранятся либо в муниципальном архиве (на момент написания этого поста - до 1915 г.), либо в региональном ЗАГСе (с 1916 г.).
Метрики до начала 1940х оцифрованы. Часть доступна в интернете в свободном доступе на сайте архива департамента, часть - с компьютеров в читальном зале архива департамента.
По Ницце:
рождения 1564-1915 доступны в интернете, 1916-1938 с компьютера в читальном зале.
браки 1566-1938 доступны в интернете. До 1942 г. есть списки заключивших брак с датой.
смерти 1588-1938 доступны в интернете.

Кроме Ниццы, доступны метрические книги всего департамента: Канны, Антиб и множество других населенных пунктов.
Адрес, по которому можно в интернете просматривать сканы метрических книг:
http://www.basesdocumentaires-cg06.fr/a ... ndexEC.php
Сначала выбираем из списка (развертывающееся меню) населенный пункт - Commune.
Потом ставим галочку напротив того, что нас интересует:
Naissances - рождения
Mariages - браки
Décès - смерти
Tables - отсканированные списки
Нажимаем на Lancer la recherche.
Получаем список книг. Находим интересующий год, нажимаем на Afficher с правой стороны страницы, открывается книга.

Если знаем точную дату, можно ее сразу ввести в окошко для даты. Можно также задать период.

Метрики неоцифрованные (т.е. с 1940х гг.) можно получить в региональном загсе в Ницце. Бесплатно! За пять минут!!! Сразу оговорюсь, что не знаю, как обстоят дела с записями, со дня составления которых не прошло еще 75 лет. Спросить не имела возможности (я не говорю по-французски), на своем опыте не проверила. Возможно, необходимо предоставить подтверждение родства. Я пришла за копией свидетельства о браке сестры моего прадеда, брак был заключен в 1940 г. Меня спросили, кем брачующиеся мне приходились, велели поставить галочку в графе "Иное" и очень быстро принесли ксерокопию страницы из метрической книги. Однако я обратила внимание вот на что: на бланке заказа-заявления нужно поставить галочку напротив типа родственной связи, и при "внук/внучка" стоит сноска - необходимы документы, подтверждающие родство. Что интересно, при правнуке/правнучке этой сноски не было.
Адрес регионального загса:
Service Etat Civil
6 rue Alexandre Mari
06364 NICE CEDEX 4.
https://mdel.mon.service-public.fr/acte-etat-civil.html
Время работы:
пон-пят 8.30-17.00
суббота 8.30 -12.30
Тел. без французского международного кода: 04 97 13 31 56

В архиве департамента хранятся еще и папки "брачующихся". Если жених и невеста были иностранцами (т.е. не имели французского гражданства), они проходили какую-то процедуру верификации, и эти документы сохранились до 1940 г. В папке обязательно есть свидетельства о рождении, информация о публикации анонсов свадьбы, плюс разные другие документы (все папки не смотрела, понятное дело, не некоторые были весьма увесистыми).
Последний раз редактировалось Duduka 17 окт 2016, 11:47, всего редактировалось 7 раз.
ЛУНЦ (Шавли/Шауляй, Вильно, Санкт-Петербург, Берлин, Ницца), СОЛОВЕЙЧИК (Россиены, Кременчуг, Харьков, Санкт-Петербург, Одесса), РОЗЕНТАЛЬ (Вильно, Кременчуг, Николаев, Харьков, Санкт-Петербург, Ницца), ГОНОР (Паланга, Смоленск), ПОРТУГАЛОВ (Ницца, Екатеринослав, Лубны, Москва), БИНШТОК / BIENSTOCK (Нью-Йорк)

Duduka
Сообщения: 537
Регистрация: 16.09.2014
Откуда: Польша
Благодарил (а): 145 раз
Поблагодарили: 193 раза

Архивы в г. Ницца

#2 Сообщение Duduka » 20 сен 2016, 16:05

Archives municipales de Nice

Физический адрес: Archives municipales Palais de marbre – 7/9, avenue de Fabron – 06200 NICE
Почтовый адрес: Archives municipales – Mairie de Nice – 06364 NICE cedex 4
Е-мейл: archives@ville-nice.fr
Сайт: http://www.nice.fr/fr/culture/patrimoine
http://www.nice.fr/fr/culture/patrimoin ... s-archives

По этому адресу можно найти оригиналы метрических книг до 1916 г. (возможно, с течением времени этот период будет сдвигаться каждый год на один год, но я не уверена, что это связано со 100-летним периодом недоступности метрик).

Общий список описей:
https://www.nice.fr/fr/culture/patrimoi ... t-archives

SERIES ANCIENNES (avant 1792) - "Древний отдел", до 1792 г.

AA - ACTES DU POUVOIR CENTRAL ET TITRES - документы центральной управления и органов безопасности, как я понимаю (поправьте меня, если ошиблась, я не знаю французского)
BB - ADMINISTRATION DE LA COMMUNE - администрация региона
CC - FINANCES ET COMPTABILITE - финансы
DD - BIENS COMMUNAUX - муниципальная собственность
EE - AFFAIRES MILITAIRES - армия
FF - AFFAIRES JUDICIAIRES ET POLICE - суд и полиция
GG - CULTES, INSTRUCTION PUBLIQUE, ASSISTANCE PUBLIQUE : религозные, образовательные и общественные учреждения
HH - AFFAIRES ECONOMIQUES : экономика


Описи для разделов AA BB CC:
https://www.nice.fr/uploads/media/defau ... _bb_cc.pdf
Описи для разделов DD EE FF:
https://www.nice.fr/uploads/media/defau ... _ee_ff.pdf
Опись для раздела GG:
https://www.nice.fr/uploads/media/defau ... rie_gg.pdf
Опись для раздела НН:
https://www.nice.fr/uploads/media/defau ... rie_hh.pdf

SERIES MODERNES (1792-1983) - "Современный отдел"

A- ACTES DU POUVOIR CENTRAL - центральное управление
https://www.nice.fr/uploads/media/defau ... erie_A.pdf

B - ACTES DES ADMINISTRATIONS LOCALES - местная администрация
https://www.nice.fr/uploads/media/defau ... erie_B.pdf

C - BIBLIOTHEQUE ADMINISTRATIVE

D - ADMINISTRATION GENERALE DE LA COMMUNE - генеральная администрация региона
https://www.nice.fr/uploads/media/defau ... erie_D.pdf

E - ETAT-CIVIL - ЗАГС, т.е. метрические книги!!!
Есть отдельная закладка о метрических книгах:
http://www.nice.fr/fr/culture/patrimoin ... s-familles
Подробная опись:
https://www.nice.fr/uploads/media/defau ... ie_E_1.pdf


F - AFFAIRES ECONOMIQUES, STATISTIQUES, EMPLOI - экономика, статистика, трудоустройство
https://www.nice.fr/uploads/media/defau ... erie_f.pdf

G - CADASTRE ET ADMINISTRATION FINANCIERE - кадастр и финансы
https://www.nice.fr/uploads/media/defau ... erie_g.pdf

H - AFFAIRES MILITAIRES - армия, военная документация
https://www.nice.fr/uploads/media/defau ... erie_h.pdf

I - POLICE, HYGIENE PUBLIQUE, JUSTICE - полиция, гигиена, правосудие
https://www.nice.fr/uploads/media/defau ... erie_i.pdf

K - ELECTIONS ET PERSONNEL - выборы и персонал
Тут, видимо, по ошибке, повторяется блок "L"

L - FINANCES DE LA COMMUNE - финансы региона
https://www.nice.fr/uploads/media/defau ... erie_l.pdf

M - EDIFICES COMMUNAUX, MONUMENTS ET ETABLISSEMENTS PUBLICS - муниципальные здания, памятники и общественные учреждения
https://www.nice.fr/uploads/media/defau ... ie_M_1.pdf

N - BIENS COMMUNAUX - муниципальная собственность
https://www.nice.fr/uploads/media/defau ... erie_n.pdf

O - TRAVAUX PUBLICS, VOIRIE, TRANSPORTS, REGIME DES EAUX - общественные работы (?), дороги, транспорт, водоснабжение
https://www.nice.fr/uploads/media/defau ... 01/serie_o[1].pdf

P - CULTES :
https://www.nice.fr/uploads/media/defau ... erie_p.pdf

Q - ASSISTANCE ET PREVOYANCE - соцобеспечение
https://www.nice.fr/uploads/media/defau ... erie_q.pdf

R - ENSEIGNEMENT, BEAUX-ARTS, LOISIRS - образование, искусства, досуг
https://www.nice.fr/uploads/media/defau ... erie_r.pdf

S - DIVERS - разное
Mi - COLLECTION DE MICROFILMS - коллекция микрофильмов
Fi - DOCUMENTS GRAPHIQUES ET PHOTOGRAPHIQUES - графические документы и фотодокументы
48 S - MANUSCRITS - манускрипты
https://www.nice.fr/uploads/media/defau ... scrits.pdf
Последний раз редактировалось Duduka 17 окт 2016, 11:06, всего редактировалось 3 раза.
ЛУНЦ (Шавли/Шауляй, Вильно, Санкт-Петербург, Берлин, Ницца), СОЛОВЕЙЧИК (Россиены, Кременчуг, Харьков, Санкт-Петербург, Одесса), РОЗЕНТАЛЬ (Вильно, Кременчуг, Николаев, Харьков, Санкт-Петербург, Ницца), ГОНОР (Паланга, Смоленск), ПОРТУГАЛОВ (Ницца, Екатеринослав, Лубны, Москва), БИНШТОК / BIENSTOCK (Нью-Йорк)

Аватара пользователя
Юлия_П
Администратор
Сообщения: 11684
Регистрация: 17.07.2009
Откуда: Одесса-Украина
Благодарил (а): 1079 раз
Поблагодарили: 1572 раза

Архивы в г. Ницца

#3 Сообщение Юлия_П » 20 сен 2016, 18:58

Срок доступа к метрическим книгам - 100 лет?
Захарин - Полоцк (Витебская губерния), Ковно, Харьков
Кацев - Ушачи, Лепель, Полоцк (Витебская губерния), Харьков

База данных Архивные ссылки searchdb_form.php

Duduka
Сообщения: 537
Регистрация: 16.09.2014
Откуда: Польша
Благодарил (а): 145 раз
Поблагодарили: 193 раза

Архивы в г. Ницца

#4 Сообщение Duduka » 20 сен 2016, 19:09

Выясню на месте и напишу. Метрические книги есть в открытом доступе в интернете, по Ницце рождения - до 1915 г., браки и смерти - до 1938 г. включительно.
Юля, на форуме вроде нет французских ссылок на метрики? Выложить? В какой теме - отдельную завести?
ЛУНЦ (Шавли/Шауляй, Вильно, Санкт-Петербург, Берлин, Ницца), СОЛОВЕЙЧИК (Россиены, Кременчуг, Харьков, Санкт-Петербург, Одесса), РОЗЕНТАЛЬ (Вильно, Кременчуг, Николаев, Харьков, Санкт-Петербург, Ницца), ГОНОР (Паланга, Смоленск), ПОРТУГАЛОВ (Ницца, Екатеринослав, Лубны, Москва), БИНШТОК / BIENSTOCK (Нью-Йорк)

Аватара пользователя
Юлия_П
Администратор
Сообщения: 11684
Регистрация: 17.07.2009
Откуда: Одесса-Украина
Благодарил (а): 1079 раз
Поблагодарили: 1572 раза

Архивы в г. Ницца

#5 Сообщение Юлия_П » 20 сен 2016, 19:20

Мне очень-очень нужен 1926 год! Дайте, пожалуйста, ссылку.
Захарин - Полоцк (Витебская губерния), Ковно, Харьков
Кацев - Ушачи, Лепель, Полоцк (Витебская губерния), Харьков

База данных Архивные ссылки searchdb_form.php

Duduka
Сообщения: 537
Регистрация: 16.09.2014
Откуда: Польша
Благодарил (а): 145 раз
Поблагодарили: 193 раза

Архивы в г. Ницца

#6 Сообщение Duduka » 20 сен 2016, 19:26

Archives départementales

Адрес: Centre administratif départemental
Bâtiment Charles Ginesy
147 boulevard du Mercantour
B.P. 3007
06206 Nice Cedex 3
Доезд из центра Ниццы - автобусы 9 и 10. Ехать довольно долго, если еще и с пробкой, то из центрально-туристической части, где большинство отелей расположено, можно и 40 минут ехать.
Е-мейл: dad@departement06.fr
Читальный зал открыт: пн-пт, 8.45-17.45.

Сотрудницы читального зала по-английски не говорят. Мне повезло, со мной в первый день работала дама, которая искренне пыталась вспомнить несколько слов по-английски. Но это было скорее исключение. Так что лучше заранее подготовиться и составить себе словарик необходимых слов и выражений - пригодится.
!!! В читальный зал нельзя вносить ручки!!! Пишем только карандашом!!! Причем карандаши надо иметь свои.
Ксерокопии формата А4 стоят 20 евроцентов за штуку, ксерокс стоит в углу, и копировать нужно самому. Рядом с аппаратом стоит что-то вроде большой "копилки", куда нужно бросать монетки в 10 и 20 центов. Можно бросить сразу, например, пять, и тогда можно выполнить 5 копий. Когда баланс нулевой, возможность ксерокопировать блокируется. Деньги можно разменять там же в читальном зале - у них круговорот 20-центовых монеток из этой копилки, выглядит довольно забавно;) Ксерокс установлен автоматически на среднюю яркость, имеет смысл перед каждым копированием устанавливать на максимальный контраст, чтобы копии не были блеклыми.
В архиве есть электронная база фамилий. Насколько я поняла, проиндексированы люди, на которые когда бы то ни было были заведены отдельные папки. То есть если человек просто упоминается в документе, лежащем в данной папке, то в базе его не будет. А вот если его фамилия выписана на обложке, то будет. Так что первым делом нужно попросить, чтобы сотрудница читального зала показала, как пользоваться этой базой, это очень поможет в поиске. Стоит также иметь в виду, что славянские фамилии ужасно перевирались во французских документах, и нужно включить фантазию, проводя поиск по базе фамилий.
В архиве немного непривычная система шифров. Документы хранятся в коробках, и шифр приписывается конкретной коробке. Если речь идет о личных делах, то в одной коробке может хранится от 10 до 50 личных дел! И их нужно искать вручную. Отдельного шифра для каждого личного дела в этом случае не будет.
Многие документы закрыты, т.к. еще не прошло 75 лет со дня из создания. Если вы столкнулись с таким, нужно попытаться объяснить сотруднице архива, что это для вас очень-очень важные документы. Она имеет право заказать их для себя в читальный зал и просмотреть сама. Нужно уговорить это сделать. Может оказаться так, что интересующее вас дело хранится в коробке, самый поздник документ которой датирован, к примеру, 1960 г., и по этому поводу для просмотра закрыта вся коробка. Но ваши документы старше 75 лет, и вы можете получить их на руки. Чтобы провернуть это, нужно, чтобы сотрудница лично сама убедилась в том, что в вашей папке нет документов "моложе" 75 лет. Если с сотрудницей установится хороший контакт, а интересующие вас документы действительно слишком свежие, можно попросить сотрудницу просмотреть самой и в общих чертах рассказать вам, что там. Не факт, что это сработает, но попробовать стоит.
Есть также какая-то процедура получения разрешения на просмотр этих документов, но у меня не было возможности выяснить, что и как.
Можно фотографировать, но нужно заполнить бумаги об использовании. Лучше всего везде пометить "частное исследование", тогда к вам не будет вообще никаких вопросов.

Заказанные дела приносят очень быстро - 20-30 минут, и все. Можно одновременно заказать три дела. И на руки выдают дела по одному. Только после того, как просмотрите и отдадите первое дело, получите второе, и т.д. Некторые сотрудницы даже не принимают сразу несколько заполненных бланков заказа. А другие - принимают;)


Огромный плюс этого архива - дигитализация большого количества документов. Правда, ориентироваться на сайте непросто.
Если нас интересуют оцифрованные документы, идем сюда:
https://www.departement06.fr/archives-d ... -2895.html

Внизу - меню.

Archives - собственно, архивные документы. Из них оцифрованы и доступны на сайте архива:

Переписи населения (Recensement)
Списки призывников 1870-1928 (Conscription)
Подробные карты (Cadastre)
Документы ипотеки (Hypothèques)

Génealogié - материалы генеалогического характера

Книги рождений, браков и смертей (Etat civil)
Итальянская иммиграция (Immigration italienne) - база получивших французское гражданство в период 1880-1931, выселений (если я правильно поняла) до 1935 г. и переписей населения Грасса за период 1891-1931.
Последний раз редактировалось Duduka 17 окт 2016, 12:09, всего редактировалось 3 раза.
ЛУНЦ (Шавли/Шауляй, Вильно, Санкт-Петербург, Берлин, Ницца), СОЛОВЕЙЧИК (Россиены, Кременчуг, Харьков, Санкт-Петербург, Одесса), РОЗЕНТАЛЬ (Вильно, Кременчуг, Николаев, Харьков, Санкт-Петербург, Ницца), ГОНОР (Паланга, Смоленск), ПОРТУГАЛОВ (Ницца, Екатеринослав, Лубны, Москва), БИНШТОК / BIENSTOCK (Нью-Йорк)

Duduka
Сообщения: 537
Регистрация: 16.09.2014
Откуда: Польша
Благодарил (а): 145 раз
Поблагодарили: 193 раза

Архивы в г. Ницца

#7 Сообщение Duduka » 17 окт 2016, 11:38

Съездила я в Ниццу, актуализирована первое сообщение - написала о том, как искать метрики в Ницце.
ЛУНЦ (Шавли/Шауляй, Вильно, Санкт-Петербург, Берлин, Ницца), СОЛОВЕЙЧИК (Россиены, Кременчуг, Харьков, Санкт-Петербург, Одесса), РОЗЕНТАЛЬ (Вильно, Кременчуг, Николаев, Харьков, Санкт-Петербург, Ницца), ГОНОР (Паланга, Смоленск), ПОРТУГАЛОВ (Ницца, Екатеринослав, Лубны, Москва), БИНШТОК / BIENSTOCK (Нью-Йорк)

Tatik
Сообщения: 1024
Регистрация: 17.05.2015
Благодарил (а): 267 раз
Поблагодарили: 762 раза

Архивы в г. Ницца

#8 Сообщение Tatik » 17 окт 2016, 12:11

Duduka писал(а):Адрес, по которому можно в интернете просматривать сканы метрических книг:
http://www.basesdocumentaires-cg06.fr/a ... ndexEC.php
Сначала выбираем из списка (развертывающееся меню) населенный пункт - Commune.
Потом ставим галочку напротив того, что нас интересует:
Naissances - рождения
Mariages - браки
Décès - смерти
Tables - отсканированные списки
Нажимаем на Lancer la recherche.
Получаем список книг. Находим интересующий год, нажимаем на Afficher с правой стороны страницы, открывается книга.

Если знаем точную дату, можно ее сразу ввести в окошко для даты. Можно также задать период.


Огромное спасибо, все нашла за 3 минуты. Искала свидетельство о браке.
Хочу отметить, что очень удобно (если не знаете точной даты, например) сначала задать период пошире и выбрать Tables - это алфавитный указатель (по фамилии жениха), сканированный печатный текст.
И, таким образом локализовав точную дату, уже сразу легко отыскать нужную книгу и нужную запись.
Указаны для обоих участников - фамилия, имя, профессия, дата и место рождения, место постоянного проживания, место проживания на момент заключения брака, а также имена и фамилии и профессии и место постоянного проживания родителей. У меня еще указано оказалось, который ребенок (жених старший сын, невеста младшая дочь) и еще так повезло, что среди свидетелей есть дядя жениха.

Duduka
Сообщения: 537
Регистрация: 16.09.2014
Откуда: Польша
Благодарил (а): 145 раз
Поблагодарили: 193 раза

Архивы в г. Ницца

#9 Сообщение Duduka » 17 окт 2016, 12:13

А за какой год брак? Может быть, в архиве есть документы новобрачных.
ЛУНЦ (Шавли/Шауляй, Вильно, Санкт-Петербург, Берлин, Ницца), СОЛОВЕЙЧИК (Россиены, Кременчуг, Харьков, Санкт-Петербург, Одесса), РОЗЕНТАЛЬ (Вильно, Кременчуг, Николаев, Харьков, Санкт-Петербург, Ницца), ГОНОР (Паланга, Смоленск), ПОРТУГАЛОВ (Ницца, Екатеринослав, Лубны, Москва), БИНШТОК / BIENSTOCK (Нью-Йорк)

Tatik
Сообщения: 1024
Регистрация: 17.05.2015
Благодарил (а): 267 раз
Поблагодарили: 762 раза

Архивы в г. Ницца

#10 Сообщение Tatik » 17 окт 2016, 12:21

Duduka писал(а):Источник цитаты А за какой год брак? Может быть, в архиве есть документы новобрачных.

Год 1908 по метрической книге.
С этим и была заминка - объявление в Галуаз сообщало об их браке 22 декабря 1907, я в книгу за 1907 - не нашла. И тогда воспользовалась tables и отыскала в начале 1908. Видимо, 22 декабря состоялся религиозный обряд, а "расписались" вот через пару недель.
Да мне уже и не надо документы новобрачных, я сомневалась, моя ли невеста, но по именам и месту жительства родителей вижу, что моя)))
Спасибо еще раз. :give_rose:

Duduka
Сообщения: 537
Регистрация: 16.09.2014
Откуда: Польша
Благодарил (а): 145 раз
Поблагодарили: 193 раза

Архивы в г. Ницца

#11 Сообщение Duduka » 17 окт 2016, 12:22

Очень рада, что кому-то пригодилось все это!
ЛУНЦ (Шавли/Шауляй, Вильно, Санкт-Петербург, Берлин, Ницца), СОЛОВЕЙЧИК (Россиены, Кременчуг, Харьков, Санкт-Петербург, Одесса), РОЗЕНТАЛЬ (Вильно, Кременчуг, Николаев, Харьков, Санкт-Петербург, Ницца), ГОНОР (Паланга, Смоленск), ПОРТУГАЛОВ (Ницца, Екатеринослав, Лубны, Москва), БИНШТОК / BIENSTOCK (Нью-Йорк)


Вернуться в «Архивы»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость