Австралия - архивы, банки данных

Сообщение
Автор
Аватара пользователя
Elena G.
Сообщения: 1881
Зарегистрирован: 04.11.2010
Откуда: Canberra, Australia
Благодарил (а): 591 раз
Поблагодарили: 525 раз
Контактная информация:

Австралия - архивы, банки данных

#1 Elena G. » 19 ноя 2010, 12:46

Возможно кому-то пригодятся мои материалы о ранних еврейских иммигрантах в Австралии - буду рада помочь.
Я работаю над банком данных дореволюционных российских эмигрантов в Австралии на основе различных архивных источников. Часть его - россияне, служившие в Австралийской армии в годы первой мировой войны - есть в интернете. Список евреев с архивными документами о каждом из них: http://russiananzacs.net/ethnicorigin/Jewish/

Могу проверить наличие документов и о более поздних иммигрантах (до 1960-70-х гг.) в Национальном архиве Австралии и по другим источникам.
Кабо - Люцин (Лудза), Латвия; Новозлатополь, Мариуполь, Бердянск; Кручик - Беларусь, Литва, Бердянск; Крючков - Бердянск; Губергриц - Таганрог и Приазовье; Безчинский- Бердянск, Таганрог, Приазовье, Аргентина; Иоголевич - Литва (?), Павлоград, кол. Графская, Пологи, Приазовье, Харбин; Ямпольский - Александровск; Энгель - Бердянск, Орехов, Екатеринослав; Таубер - Львов, Бердянск, Таганрог, Стамбул

Аватара пользователя
Vengl
Сообщения: 26
Зарегистрирован: 01.05.2015
Откуда: у чёрного моря,цветущий в акациях город....
Благодарил (а): 3 раза

Re: Австралия - архивы, банки данных

#2 Vengl » 26 май 2015, 21:07

Добрый вечер...напишите пожалуйста,через сколько обычно (после оплаты),становятся доступны онлайн копии в Австралийском национальном архиве(National Archives of Australia)....С уважением...

Аватара пользователя
Elena G.
Сообщения: 1881
Зарегистрирован: 04.11.2010
Откуда: Canberra, Australia
Благодарил (а): 591 раз
Поблагодарили: 525 раз
Контактная информация:

Re: Австралия - архивы, банки данных

#3 Elena G. » 27 май 2015, 00:24

Vengl писал(а):Добрый вечер...напишите пожалуйста,через сколько обычно (после оплаты),становятся доступны онлайн копии в Австралийском национальном архиве(National Archives of Australia)....С уважением...
Обычно через месяц, иногда быстрее.
Кабо - Люцин (Лудза), Латвия; Новозлатополь, Мариуполь, Бердянск; Кручик - Беларусь, Литва, Бердянск; Крючков - Бердянск; Губергриц - Таганрог и Приазовье; Безчинский- Бердянск, Таганрог, Приазовье, Аргентина; Иоголевич - Литва (?), Павлоград, кол. Графская, Пологи, Приазовье, Харбин; Ямпольский - Александровск; Энгель - Бердянск, Орехов, Екатеринослав; Таубер - Львов, Бердянск, Таганрог, Стамбул

Аватара пользователя
Vengl
Сообщения: 26
Зарегистрирован: 01.05.2015
Откуда: у чёрного моря,цветущий в акациях город....
Благодарил (а): 3 раза

Re: Австралия - архивы, банки данных

#4 Vengl » 27 май 2015, 07:11

Большое спасибо. :Rose: ..Буду ждать....

Аватара пользователя
Vengl
Сообщения: 26
Зарегистрирован: 01.05.2015
Откуда: у чёрного моря,цветущий в акациях город....
Благодарил (а): 3 раза

Re: Австралия - архивы, банки данных

#5 Vengl » 11 июн 2015, 13:53

Vengl писал(а):Добрый вечер...напишите пожалуйста,через сколько обычно (после оплаты),становятся доступны онлайн копии в Австралийском национальном архиве(National Archives of Australia)....С уважением...
Ещё вопрос пожалуйста...А они всегда посылают сообщение со ссылкой где искать онлайн копии? С уважением...

Аватара пользователя
Elena G.
Сообщения: 1881
Зарегистрирован: 04.11.2010
Откуда: Canberra, Australia
Благодарил (а): 591 раз
Поблагодарили: 525 раз
Контактная информация:

Re: Австралия - архивы, банки данных

#6 Elena G. » 11 июн 2015, 14:27

Проще всего зайти в поисковую базу архива и набрать интересующую Вас фамилию.

http://recordsearch.naa.gov.au/SearchNR ... earch.aspx

Если дело уже оцифровали, то рядом с его описанием появится значок.
Кабо - Люцин (Лудза), Латвия; Новозлатополь, Мариуполь, Бердянск; Кручик - Беларусь, Литва, Бердянск; Крючков - Бердянск; Губергриц - Таганрог и Приазовье; Безчинский- Бердянск, Таганрог, Приазовье, Аргентина; Иоголевич - Литва (?), Павлоград, кол. Графская, Пологи, Приазовье, Харбин; Ямпольский - Александровск; Энгель - Бердянск, Орехов, Екатеринослав; Таубер - Львов, Бердянск, Таганрог, Стамбул

Аватара пользователя
Vengl
Сообщения: 26
Зарегистрирован: 01.05.2015
Откуда: у чёрного моря,цветущий в акациях город....
Благодарил (а): 3 раза

Re: Австралия - архивы, банки данных

#7 Vengl » 11 июн 2015, 18:21

Большое спасибо...Поисковая база это на первой странице в правом углу где вставляют фамилии? а то ссылка уже не открывается....С уважением...

Аватара пользователя
Vengl
Сообщения: 26
Зарегистрирован: 01.05.2015
Откуда: у чёрного моря,цветущий в акациях город....
Благодарил (а): 3 раза

Re: Австралия - архивы, банки данных

#8 Vengl » 11 июн 2015, 18:25

Я прошу прощение,что так всё подробно спрашиваю,но у меня английский,пока с переводчиком и тяжело ориентироваться....А какой значёк должен стоять? С уважением....Может вы могли бы проверить Flegont Flegontovich ,буду очень благодарна...С уважением ...

Аватара пользователя
Elena G.
Сообщения: 1881
Зарегистрирован: 04.11.2010
Откуда: Canberra, Australia
Благодарил (а): 591 раз
Поблагодарили: 525 раз
Контактная информация:

Re: Австралия - архивы, банки данных

#9 Elena G. » 12 июн 2015, 00:49

Линк к поисковой базе работает
http://recordsearch.naa.gov.au/SearchNR ... earch.aspx

Чтобы искать, нужно впечатать поисковое слово в ячейку Keywords.
Прилагаю картинку.
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Кабо - Люцин (Лудза), Латвия; Новозлатополь, Мариуполь, Бердянск; Кручик - Беларусь, Литва, Бердянск; Крючков - Бердянск; Губергриц - Таганрог и Приазовье; Безчинский- Бердянск, Таганрог, Приазовье, Аргентина; Иоголевич - Литва (?), Павлоград, кол. Графская, Пологи, Приазовье, Харбин; Ямпольский - Александровск; Энгель - Бердянск, Орехов, Екатеринослав; Таубер - Львов, Бердянск, Таганрог, Стамбул

Аватара пользователя
Elena G.
Сообщения: 1881
Зарегистрирован: 04.11.2010
Откуда: Canberra, Australia
Благодарил (а): 591 раз
Поблагодарили: 525 раз
Контактная информация:

Re: Австралия - архивы, банки данных

#10 Elena G. » 12 июн 2015, 00:52

Прилагаю также картинку части результатов поиска по имени Flegont*. Около первого стоит значок, что документ оцифрован.
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Кабо - Люцин (Лудза), Латвия; Новозлатополь, Мариуполь, Бердянск; Кручик - Беларусь, Литва, Бердянск; Крючков - Бердянск; Губергриц - Таганрог и Приазовье; Безчинский- Бердянск, Таганрог, Приазовье, Аргентина; Иоголевич - Литва (?), Павлоград, кол. Графская, Пологи, Приазовье, Харбин; Ямпольский - Александровск; Энгель - Бердянск, Орехов, Екатеринослав; Таубер - Львов, Бердянск, Таганрог, Стамбул

Аватара пользователя
Vengl
Сообщения: 26
Зарегистрирован: 01.05.2015
Откуда: у чёрного моря,цветущий в акациях город....
Благодарил (а): 3 раза

Re: Австралия - архивы, банки данных

#11 Vengl » 12 июн 2015, 06:42

Elena G. писал(а):Прилагаю также картинку части результатов поиска по имени Flegont*. Около первого стоит значок, что документ оцифрован.
Огромное спасибо...Разобралась... :Rose:

Аватара пользователя
Vengl
Сообщения: 26
Зарегистрирован: 01.05.2015
Откуда: у чёрного моря,цветущий в акациях город....
Благодарил (а): 3 раза

Re: Австралия - архивы, банки данных

#12 Vengl » 29 июн 2015, 11:59

Елена здравствуйте...У меня к вам новая просьба...Помогите пожалуйста.месяц прошёл 26 июня..Оцифрованные документы на сайте не появились..Что можно сделать в этом случае,к кому обратиться за объяснением? С уважением Яна...

Аватара пользователя
Elena G.
Сообщения: 1881
Зарегистрирован: 04.11.2010
Откуда: Canberra, Australia
Благодарил (а): 591 раз
Поблагодарили: 525 раз
Контактная информация:

Re: Австралия - архивы, банки данных

#13 Elena G. » 29 июн 2015, 12:40

Яна, на сайте архива я вижу объвление, что у них задержки с копированием:
http://naa.gov.au/collection/askquestion/

А вот тут они пишут, что если вы заказывали электронную копию, по вам придет извещение на е-маил.
http://www.naa.gov.au/collection/using/order/index.aspx

При заказе у вас должен был быть номер заказа, начинающийся с NAA, вот по этому номеру можно проверить, как обстоят дела. Для этого линк:
http://reftracker.naa.gov.au/reft200.aspx

или можно написать по е-маил ref@naa.gov.au

Если так и не получите, напишите мне, что Вам надо, я схожу в архив и пересниму фотоаппаратом (если документ в Канберском отделении)
Кабо - Люцин (Лудза), Латвия; Новозлатополь, Мариуполь, Бердянск; Кручик - Беларусь, Литва, Бердянск; Крючков - Бердянск; Губергриц - Таганрог и Приазовье; Безчинский- Бердянск, Таганрог, Приазовье, Аргентина; Иоголевич - Литва (?), Павлоград, кол. Графская, Пологи, Приазовье, Харбин; Ямпольский - Александровск; Энгель - Бердянск, Орехов, Екатеринослав; Таубер - Львов, Бердянск, Таганрог, Стамбул

Аватара пользователя
Vengl
Сообщения: 26
Зарегистрирован: 01.05.2015
Откуда: у чёрного моря,цветущий в акациях город....
Благодарил (а): 3 раза

Re: Австралия - архивы, банки данных

#14 Vengl » 29 июн 2015, 14:18

Елена,не получается проверить заказ...Вот письмо,которое мне переслали...
-------- Пересылаемое сообщение --------
18.05.2015, 07:55, "An" <sang@tut.by>:

-------- Пересылаемое сообщение--------
18.05.2015, 07:12, "National Reference Service" <access.notifications@naa.gov.au>:

This email has been sent from an unmonitored email account. Please do not reply to this email. If you have any further questions, please email ref@naa.gov.au.

Thank you for your application for access to an item held by the National Archives of Australia. The following item has now been examined:

TITLE: Venglinsch [also Venglinsky, Venglinsc], Flegont Flegontovich; wife Nadejda [nee Pushkarev] and child Anatoly Flegontovich
SERIES: J25
CONTROL SYMBOL: 1959/12828
ITEM BARCODE: 1666546
LOCATION: Brisbane
ACCESS STATUS: OPEN
DATE OF ACCESS DECISION: 18/MAY/15 If you wish to purchase a copy of this item, select the 'Item barcode' link above and then select the 'Request copy' link on the item details screen. Alternatively, please see How to purchase copies.

You may choose instead to view the item in the reading room where it is located. If so, please contact the National Reference Service at ref@naa.gov.au beforehand and quote the item details above so that the necessary preparations can be made. We require advance notice of at least five days before your intended visit. Information about the location and opening hours of our reading rooms is available at www.naa.gov.au.

National Archives of Australia

National Reference Service
Email:
ref@naa.gov.au

If you have received this transmission in error please notify us immediately by return e-mail and delete all copies. If this e-mail or any attachments have been sent to you in error, that error does not constitute waiver of any confidentiality, privilege or copyright in respect of information in the e-mail or attachments.
Какой бы номер я не вставляла пишут,что неправильно... :unknown:
Последний раз редактировалось Vengl 29 июн 2015, 14:33, всего редактировалось 1 раз.

Аватара пользователя
Vengl
Сообщения: 26
Зарегистрирован: 01.05.2015
Откуда: у чёрного моря,цветущий в акациях город....
Благодарил (а): 3 раза

Re: Австралия - архивы, банки данных

#15 Vengl » 29 июн 2015, 14:31

На Австралийском сайте,этот номер записан так Citation
NAA: J25, 1959/12828 ,но когда я его вводила,пишут.что не существует(или что то вроде этого)... :-(

Аватара пользователя
Vengl
Сообщения: 26
Зарегистрирован: 01.05.2015
Откуда: у чёрного моря,цветущий в акациях город....
Благодарил (а): 3 раза

Re: Австралия - архивы, банки данных

#16 Vengl » 29 июн 2015, 14:38

А это пришло после оплаты....Imaging Order 940645
От кого: National Archives of Australia <naashop@naa.gov.au>
Кому: Venglinskaya Tatyana

26 мая, 6:59
TAX INVOICE

Dear Venglinskaya Tatyana,

RE: Order: 940645 dated 26-May-2015 02:59.

Please retain this email as confirmation of receipt for your recent request, registration, purchase, and/or enquiry to the National Archives of Australia.

Qty Description Unit Price Line Total
1 Venglinsch [also Venglinsky, Venglinsc], Flegont Flegontovich; wife Nadejda [nee Pushkarev] and child Anatoly Flegontovich $19.00 $19.00
Subtotal $19.00
Shipping $0.00
GST $0.00
Total $19.00
Further information on the Archives’ copying charges and delivery timeframes if applicable to your order, can be found by following the links: Copying charges

If you have chosen to pay via invoice, cash, or cheque please print this email and supply it along with your payment option to:
National Archives of Australia
In person: Queen Victoria Terrace, PARKES ACT 2600
Mail: PO Box 7425, Canberra Business Centre ACT 2610
Thank you, Посмотрите пожалуйста...буду очень благодарна...

Аватара пользователя
Elena G.
Сообщения: 1881
Зарегистрирован: 04.11.2010
Откуда: Canberra, Australia
Благодарил (а): 591 раз
Поблагодарили: 525 раз
Контактная информация:

Re: Австралия - архивы, банки данных

#17 Elena G. » 29 июн 2015, 15:00

Яна, я переслала им Ваши данные о заказе и попросила проверить, где электронная копия. Оригинал, к сожалению, в Брисбене, так что я его сама посмотреть не могу.

Я думаю, что электронную копию скоро выложат на сайт, просто там какие-то задержки.

Будем держать под контролем!
Кабо - Люцин (Лудза), Латвия; Новозлатополь, Мариуполь, Бердянск; Кручик - Беларусь, Литва, Бердянск; Крючков - Бердянск; Губергриц - Таганрог и Приазовье; Безчинский- Бердянск, Таганрог, Приазовье, Аргентина; Иоголевич - Литва (?), Павлоград, кол. Графская, Пологи, Приазовье, Харбин; Ямпольский - Александровск; Энгель - Бердянск, Орехов, Екатеринослав; Таубер - Львов, Бердянск, Таганрог, Стамбул

Аватара пользователя
Vengl
Сообщения: 26
Зарегистрирован: 01.05.2015
Откуда: у чёрного моря,цветущий в акациях город....
Благодарил (а): 3 раза

Re: Австралия - архивы, банки данных

#18 Vengl » 29 июн 2015, 21:06

Елена большое вам спасибо...Я очень плохо знаю английский..Ещё что то элементарное так сяк. :-) ,а уже если нужно что то искать,сразу теряюсь...Ещё раз спасибо за поддержку... :Rose:

Аватара пользователя
Elena G.
Сообщения: 1881
Зарегистрирован: 04.11.2010
Откуда: Canberra, Australia
Благодарил (а): 591 раз
Поблагодарили: 525 раз
Контактная информация:

Re: Австралия - архивы, банки данных

#19 Elena G. » 01 июл 2015, 04:10

Vengl писал(а):Елена большое вам спасибо...Я очень плохо знаю английский..Ещё что то элементарное так сяк. :-) ,а уже если нужно что то искать,сразу теряюсь...Ещё раз спасибо за поддержку... :Rose:
Яна, мне прислали ответ на запрос о сроках выполнения:

"Thank you for your email regarding order 940645.

Your order was due to be completed on 25 June. However, please be aware that due to a very high demand for copying services, we are currently experiencing some delays. There may be some further delay beyond this due date, as we continue to process requests. We appreciate your patience at this time.

If you have any further questions, do not hesitate to contact us.

Yours sincerely,
William Edwards
Reference Officer
National Reference Service"

Как я предполагала у них выполнение заказов несколько задерживается, так что все в порядке.
Кабо - Люцин (Лудза), Латвия; Новозлатополь, Мариуполь, Бердянск; Кручик - Беларусь, Литва, Бердянск; Крючков - Бердянск; Губергриц - Таганрог и Приазовье; Безчинский- Бердянск, Таганрог, Приазовье, Аргентина; Иоголевич - Литва (?), Павлоград, кол. Графская, Пологи, Приазовье, Харбин; Ямпольский - Александровск; Энгель - Бердянск, Орехов, Екатеринослав; Таубер - Львов, Бердянск, Таганрог, Стамбул

Аватара пользователя
Vengl
Сообщения: 26
Зарегистрирован: 01.05.2015
Откуда: у чёрного моря,цветущий в акациях город....
Благодарил (а): 3 раза

Re: Австралия - архивы, банки данных

#20 Vengl » 01 июл 2015, 08:24

Елена,огромное спасибо за вашу помощь....С уважением Яна... :Rose:

Ответить

Вернуться в «Посмотрю в архивах других стран»