Файнгольд Татьяна писал(а):Населенный пункт.
Явно возле Киева.
Возможно, район Киева.
Не исключаю название на идиш.
А Белгородка подходит?
Действительно явно искаженное название.
Ничего похожего не "гуглится" ни на каком возможном языке.
Но...
Делаем поиск на сайте Эллис-Айленд (лучше всего не напрямую, а через сайт С.Морзе) по фамилии
Tonkonogi, а населенный пункт чтобы начинался на
B (английская буква "би", разумеется).
И вот там находятся записи о двух семьях, въехавших в 1911 и 1913. Название населенного пункта в обоих случаях - явно то же самое и тоже искаженное.
В 1913- м записано
Bekonigreb, а в 1911-м -
Bukowe rebly. Вот тут уже в первом слове что-то осмысленное, тем более что в тех краях есть названия, образованные от слова "бук", в частности Буки (в Уманском уезде тогдашней Киевской губернии). Так что искать явно надо что-то "Буковое".
Правда, пока все равно ничего похожего не "гуглится" и не "яндексится", но можно попробовать две возможности.
Во-первых, Саша Бейдер давал где-то ссылку на справочник населенных пунктов на территории бывшей Речи Посполитой (включая Украину). Если ссылку не найдете (она точно где-то есть, но я сходу не нашел), можно непосредственно у него попросить посмотреть. Кажется, и у Хорхе есть похожий (но другой) справочник.
А во-вторых, можно попробовать обратиться к
Наде Липес из Киева. Она делала для своих коммерческих целей каталог еврейских фамилий по перписи 1897 по Киевской губернии. (Не знаю, по всем ли уездам, но точно, например, по Уманскому). Она, правда, оказывает только платные услуги, но, может, на простой вопрос о том, есть ли что-то похожее на эти "Буковые Гребли" без того, чтобы смотреть сам переписной лист, ответит и так... (А с другой стороны, если она скажет, что у нее есть данные этого листа на Вашего конкретного Тонконога/Тонконогого, так, может, стоит и заплатить.)
Да, кстати, может, еще Борису Финкельштейну что-то похожее попадалось...
Вот как-то так...
Моз, Либерзон - Двинск (Даугавпилс) до 1915
Левин - Вилкомир, Двинск (Даугавпилс) до 1915 -> Харьков -> Москва
Каган - Двинск (Даугавпилс) до 1915 и Солоки (Салакас, Литва)
Рубинштейн - Краснополье Могилевской губ.
Брагин/Брайнин - Дубровно Могилевской губ. -> Краснополье -> Москва(
только Брагин)
Златин, Данович - Могилев
по линии жены:
Берковиц/Беркович - Рига до 1917
Якобсон - Митава (Елгава) в 19-м в.
Рогацкин - Витебск, Вязьма, Свердловск
Романовский - Вязьма, Свердловск
Гершкович, Дегтярев - Челябинск до 1917
Литвак, Дизик - Умань и уезд (м. Буки)
Овчарек - Варшава
Болотин, Медведев, Ицков - Клинцы, Сураж