#2442
Elena » 11 май 2017, 01:55
здравствуйте, помогите, пожалуйста, прочитать состав семьи (я смогла прочитать только то, что написала ниже, не смогла вторые имена не могу прочитать и вид родства у № 9, что самое важное, остальные столбцы - тоже не могу
), источник - Радукасти, LUDZAS, перепись 1897 год, семья Узель:
Все приписаны к Резнике
1.Узель Ицко Берков (или другое имя?), хозяин семьи, 46 лет
2. Узель Фейга Аврум-Беркова, жена, 46 лет,
3.Узель Лейба-Михель Ицкович, сын, 27 лет
4.Узель Берко (?) Ицкович, сын 29 лет,
5.Узель Борух (?) Ицкович, сын, 12 лет
6. Узель Перна (?) Ицковна, дочь, 20 лет,
7. Узель Сара Шмуйловна, (?) жена № 3, 26 лет,
8.Узель Абрам (?) Лейбов-Мовшев, внук №3, 2 года
9. Узель Шмуил Морух Ицков, (сын ? внук?) , 6 лет
вот скан:
Узель_кадр88_Лудзи_1897_перепись.jpg
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Ищу: Раковщик (Вильно, Латвия, Германия, Великобритания, Россия, Минск, Чернигов, Полтава, г. Зеньков Полтавск. губ., Бахчисарай); Раковицкий=Раковщик (Вильно); Минскер (Вильно, Крым, Беларусь) ; Хургин(Польша, Вильно); Уш/Ус/Асс / Аш (Польша, Вильно, Гродно); Факторович (Чернобыль, Радомышль, Украина, Челябинск, Чехия); Гольдарбайтер / Goldarbeiter (Санкт-Петербург, Рига), BEIRAKH/ Бейрах (Вильно).
Параллельные линии:
Гермайзе (Вильно, Зеньков),Рахманчик (Минск), Зелигман (Вильно, СПб, Каунас, Бахчисарай), Берштельман (Вильно, Подберезье), Вольфсон (Вильно), Блох (Rossein), Левин (Вильно), Михельзон / Михельсон / Mihelsone (Рига), Скавно (Рига, Резекне, Люцин), Абрамзоне (Каунас, Рига), Блюменталь (Москва, Виндавы), Лунц ( Шакяй, Ковно, Литва, Рига, Латвия)
Димант (Санкт-Петербург, Резекне, Люцин. Рига), Узель (Санкт-Петербург, Люцин, Резекне, Рига)