#3444
Лея » 20 ноя 2018, 13:33
oztech писал(а): Лея писал(а): Причины смерти там не указаны нигде вовсе
Да, так ли важна причина смерти? Мне попадалась куча книг, где в этой колонке ставили формальные отписки: болезнь, старость, какие-то невнятные диагнозы, записанные явно со слов родственников. А Вам, наверное, интересно посмотреть, что писали в колонке "где умер и где похоронен"? Похоже, совсем не то, что следовало бы. Обычно пишут название населенного пункта, уточняют кладбище, если их несколько, но адреса с улицами - это как-то совсем странно.
Да, Вы правы. Причина смерти не так важна, место захоронения важнее - но житомирские метрические книги очень своеобразны, там куча ошибок, постоянно коверкают на разные лады фамилии, неверно записывают имена (один и тот же человек в разных случаях записан как Пинхос-Ушер, Пинхос-Иось и Пинхос-Иосиф, а женщина - как Рохл Мовшева и Рохл Мойшева-Дувидова), меняют местами женский и мужской возраст вступления в брак. Поэтому меня, в принципе, не удивляет отсутствие причин смерти и адреса домов в графе "где умер и захоронен". Сохранились хоть житомирские метрики, и на том спасибо.
Интересуют фамилии: Костинский (Хабное, Житомир), Райцис/Райцин (Житомир), Столов (вся Литва, Велиж, Ильино), Тевелев (Рига, Велиж, Ильино), Миркин (Велиж, Ильино), Вальтман (везде), Гольцикер (везде), Кадомский/Коденский (Ржищев, Житомир), Верховский (везде), Нахманович (Витебск, Петербург), Бузов (Шклов, Могилёв), Эстрин (Шклов, Могилёв), Котляр (Рожев), Фишман (Народичи), Ронкин (Велиж), Герчиков (Могилев, Бобруйск)
