Я бы затребовал справку о захоронении - при возможности подтвердить родство,проблем с этим возникнуть не должно.И посмотрел бы,что за имя-отчество числится там (если,конечно,документа из ЗАГСа на руках нет - хотя для получения справки такой он в любом случае необходим).Надписям на надгробии часто верить можно лишь весьма условно.Справочка (вместе с хорошим фото,охватывающим и соседние могилы,если возможно) не помешает - и как источник сведений,и как лишняя небесполезная бумажка при общении с консулом.И,да,похоже,вместе с ней (т.е. с Еленой Федосьевной) захоронен брат - а это еще одна перспективная линия поисков.
В остальном - я бы дождался пояснений от топикстартера: слишком много вопросов на тему "когда,что,и почему ?" накопилось.До выяснения подробностей (и фактической явки на форум заинтересованного лица),все возможные советы пока носят очень условный характер.Пока еще даже не ясно,того ли человека захоронение мы принимаем "к рассмотрению".