БЕРКОВИЦ, БЕРКОВИЧ (Рига) / BERKOWITZ, BERKOVITSCH (Riga)

Сообщение

#28 **ЕленаС** » 07 фев 2012, 10:11

Еще один сын Рахель Берковиц:
Шмуэль/Самуил (Самуель) Израилевич Израильсон, род. 09 апреля (27 марта по старому стилю) 1879г. в Либаве.
В 1922 году ему был выдан заграничный паспорт для поездки в Германию. В 1924 году выдан заграничный паспорт для поездкив г.Париж. По сведениям базы данных ЯдВашем Самуель во время войны находился во франции, погиб 9 февраля 1943 года в Освенциме.

#29 **michael_frm_jrslm** » 06 май 2012, 23:34

Ну вот, я после длительной паузы из-за болезни возвращаюсь к активному участию в форуме вообще и в этой теме в частности.

Буду понемногу добавлять новую информацию и отвечать на давно заданные вопросы.

Начну вот с чего.

ЕленаС писал(а):Еще один сын Рахель Берковиц:
Шмуэль/Самуил (Самуель) Израилевич Израильсон, род. 09 апреля (27 марта по старому стилю) 1879г. в Либаве.
В 1922 году ему был выдан заграничный паспорт для поездки в Германию. В 1924 году выдан заграничный паспорт для поездкив г.Париж. По сведениям базы данных ЯдВашем Самуель во время войны находился во Франции, погиб 9 февраля 1943 года в Освенциме.

Я посмотрел на сайте "Яд ва-Шем", сделал поиск по сочетанию "Израельсон + Франция" - и сразу же нашел еще одного человека - женщину по имени Ита.
(http://db.yadvashem.org/names/nameDetai ... anguage=en)
Она родилась в Лиепае в 1882-м и была отправлена из пересыльного лагеря Дранси в Освенцим тем же транспортом №46, что и Самуил, и погибла там в тот же день, что и он - 9 февраля 1943 г. Не приходится сомневаться в том, что Ита - жена Самуила.

#30 **michael_frm_jrslm** » 06 май 2012, 23:58

Удалось найти дополнительную информацию по некоторым из потомков Нисона Берковица - прапрапрадеда моей жены.
Мне кажется наиболее удобным привести выдержку из моего прежнего сообщения на эту тему, и в эту цитату вставить новую информацию, которую я выделю фиолетовым цветом:

michael_frm_jrslm писал(а):Ниссон (Нисон, Ниссен) Ноахович Берковиц (ок. 1824-1900) ...числится женатым на Бейле ур. Якобсон
...У них было шестеро детей....

1.Рахель (р. 1844 ), в январе.1867 вышла замуж за Израиля Израельсона.

2. Абрам-Файвель (1850-1895), женился на Шифре Гермер. Жили они не в Риге, а в Либаве, как и Израельсоны. Их дети:
--------** Шмуэль (1873), женился на Элке Рейхман. Их сын и дочь:
----------------*** Файвуш (Филипп) (1903)
----------------*** Текла (1907)

--------** Ида (1875) вышла замуж за Гдалью Зака, их дети:
----------------*** Файвуш (1895)
----------------*** Залман (1901)
----------------*** Шая(1907)
--------*** Лея (1877)
--------*** Шева (1880), вышла замуж за Шефтеля Гермера

3. Александр (1853-1941/2) — прапрадед моей жены. ...
4. Эстер (1856-1858)

5. Гирш (Герман) (1858-1941/2), женился на Хае-Тамаре ур.Гольдблат. Дети:
--------** София (Сара-Злата) (1888-1941/42), замужем не была
--------** Ноах (Николай) (22.06.1889 — 1941/2), женился на Розе ур. Ляк. Дети:
----------------*** Диана(1915 — 1941/2), вышла замуж за Арона Симкина Их дочь:
------------------------***** Ярден (1939-1941/2)
----------------*** Циля (1920-1941/2), вышла замуж за Хаима Гольмана
----------------*** Нисон (1925 — 1941/2)
----------------*** Белла (1929 — 1941/2)
--------** Филипп (08.06.1895 - 1941/2) + Цивья Ривкинд (1899 — 1941/2)
----------------*** Рива (09.03.1924 — 1941/2)
----------------*** Нисон (14.05.1935 — 1941/2)
--------** Ета (1897)
Гирш и все известные мне его потомки погибли в Рижском гетто (возможно, были внуки, родившиеся после 1914 и успевшие уехать из Латвии до 1939-го)

6. Нехемия (1860), женился на Ете Израилевне ур. Беркович. ...Дети Нехемии:
--------** Герман (1897)
--------** Давид (1899), женился на Сенте (девичья фамилия неизвестна Рейман). Давид был врачом. У него был родившийся в 20-х гг. ребенок, умерший малолетним, а также родившийся в 1941-м сын Генрих . Давид, Сента и Генрих погибли в Латвии от рук нацистов.

#31 **michael_frm_jrslm** » 07 май 2012, 15:53

Есть также немного дополнительной информации по ветке Рахели Израельсон, я об этом написал в теме про Израельсонов:
http://www.forum.j-roots.info/viewtopic ... 8&start=73

#32 **michael_frm_jrslm** » 17 май 2012, 12:40

Ну вот, теперь еще новая информация.

Я наконец-то собрался написать запрос в рижский архив. И на некоторые свои вопросы получил ответы сразу, еще до того, как речь зашла об оплате. Эти ответы позволили мне подсоединить к генеалогическому древу Берковицев/Берковичей еще два десятка человек, причем большинство как раз из ветки Авраама, т.е той ветки, к которой принадлежит моя жена.

Я сделаю так же, как и в предыдущий раз - процитирую старую информацию с добавлением новой, и новую выделю фиолетовым цветом.

michael_frm_jrslm писал(а):А сейчас — о третьем сыне Ноаха и Эстер-Юдит Берковиц.
Ниссон (Нисон, Ниссен) Ноахович Берковиц (ок. 1824-1900) ...женат на Бейле ур. Якобсон. ...

У них было шестеро детей.

1.Рахель (р. 1844 ), ...

2. Абрам-Файвель (1850-1895), женился на Шифре Гермер. Жили они не в Риге, а в Либаве, как и Израельсоны. Их дети:
--------** Шмуэль (1873), женился на Элке Рейхман. Их сын:
----------------*** Файвуш (Филипп) (1903), женился на Анне Перлман. Их дети:
------------------------**** Герта(1930)
------------------------**** Леон(1937). Судьба их непонятна. На сайте http://names.lu.lv/ ни Филипп, ни Анна не упомянуты, а про судьбу их детей не сказано ничего, т.е. нет ни пометки "гетто", ни "эвакуировались".
--------** Ида (1875) вышла замуж за Гдалью Зака, их дети:
----------------*** Файвуш (1895)
----------------*** Залман (1901)
--------*** Лея (1877)
--------*** Шева (1880)

3. Александр (1853-1941/2) — прапрадед моей жены. ...

4. Эстер (1856-1858)

5. Гирш (Герман) (1858-1941/2

6. Нехемия (1860), женился на Ете Израилевне ур. Беркович. Она была дальней родственницей, но мне пока не удалось установить ее место в семейном древе — она родилась не в Риге, а среди Берковицев было двое, носивших имя Израиль и «годящихся ей в отцы». его двоюродной племянницей, дочерью его двоюродного брата Израиля Гиршевича-Осеевича (см. подробности ниже). Дети Нехемии:
--------** Герман (1897)
--------** Давид (1899)

michael_frm_jrslm писал(а):Поскольку всех рижских Берковичей/Берковицев... очень много, то я расскажу только о той ветке, к которой принадлежит моя жена.
...Это потомки Авраама сына Песаха.
...Неизвестно, сколько детей было у Аврама и Эстер. В ревизской сказке упомянут только Ноах, ...(...примерно 1802-го г.р.)....
Ноах сын Авраама был женат на Эстер-Юдит ,...

У Ноаха и Эстер-Юдит было четыре сына и четыре дочери.
1. Старший сын, Гирш-Осеа (ок. 1819-1864) был женат на Ете (Ите) ур. Барг. Их старшая дочь, Рахель-Тамара (р. ок. 1836) вышла замуж за Шломо-Вульфа Иоффе из Бауска. У Рахель-Тамары и Шломо-Вульфа было не менее 8-ми детей (все родились в Бауске):
-------** Авраам-Яков (1859)
-------** Элиас-Хаим (1860)
-------** Мозе-Идель (1862)
-------** Цивья (1866)
-------** Гирш-Осеа (1868)
-------** Сара (1869)
-------** Пера-Роза (1871)
-------** Эйда (1874)
Кроме Рахели-Тамары, у Гирша-Осеа и Еты было двое близнецов, родившихся в 1850-м: сын Израиль и дочь Сара. О дальнейшей их судьбе я пока не знаю.
Сейчас я знаю, что у Израиля были две дочери:
-------** Ета (1870). Она вышла замуж за своего двоюродного дядю Нехемию Нисоновича Берковица. О ее детях см. выше.
-------** Цивья (1871), вышла замуж за Гдалью Идельзака. Дети:
----------------*** Николай(1898)
----------------*** Ида(1899)
----------------*** Леопольд(1901), женился на Марии Берлин. Дети:
------------------------**** Арнольд (1926)
------------------------**** Авива (1936)

2. Второй сын, Песах-Юдель (1821-1861) ...

3. Третий сын — Ниссон (1824-1900), прапрапрадед моей жены ...

4. Еще один брат — Левин ...

#33 **ЕленаС** » 19 май 2012, 13:05

Спасибо рижскому архиву!
Все время думаю, в 20 веке территория Латвии была все время "под огнем", и несмотря ни на что, люди сохранили бесценную для нас информацию.
Низкий им поклон!

#34 **michael_frm_jrslm** » 26 май 2012, 00:36

michael_frm_jrslm писал(а):
michael_frm_jrslm писал(а): ...Среди этих 15-ти семей числится и семья Пе(й)саха Берковица, “кантора и шойхета”. ..

...По ревизской сказке 1834-го года (самой ранней из выложенных на “Радураксти” и, видимо, самой ранней из сохранившихся) в Шлоке числились четыре еврейских семьи с фамилией Берковиц:

1. Семья № 3 - Езекиель Беркович с ... братом Ноахом ...известно, что Езекиель и Ноах были по отчеству Гиршевичи.

2. ..семья, включавшая Нехемию сына Песаха (55 лет),...

3. Семья № 67 - Ноах сын Авраама .... В ревизии 1850-го г. указано, что отца Авраама (т.е. деда этого Ноаха) звали Песах. ...

4. Семья № 104 - Мозес сын Кальмана ...

Пратически не вызывает сомнения, что Авраам (умерший к моменту ревизии) и Нехемия были сыновьями того самого «кантора и шойхета» Песаха Берковица, и почти так же бесспорно, что Кальман и Гирш (также уже умершие) тоже были сыновьями того же Песаха. ...
Неожиданно нашлось стопроцентное подтверждение того факта, что Авраам, Нехемия и Гирш были сыновьями одного и того же Песаха. Оказывается, в единственном выложенном на "Радураксти" деле, относящемся к ревизии 1795-го года ...на 130-й странице появляются несколько еврейских семей, в том числе и семья Пе(й)саха Берковица, 55 лет, с сыновьями Гиршем (19), Нахамом (17) и Авраамом (15), причем возраст "Нахама" соответствует возрасту Нехемии в ревизии 1834-го года. ...
Правда, теперь запутывается дело с четвертой веткой, веткой Кальмана. Он не упомянут в 1795-м году, хотя, судя по возрасту в 1834-м его сына он должен был бы быть старшим из сыновей Песаха (если он действительно его сын). С другой стороны, может, он уже был женат в 1795-м и потому числился отдельно от отца. А список там явно не полный, включающий не более 5 из 15 семей, получивших разрешение на жительство в Риге за семь лет до того (надежно идентифицируются только семья Песаха Берковица и еще одна, да еще три - предположительно).

Ну вот, а теперь снова неожиданная дополнительная информация с "Радураксти".
Дело в том, что они, оказывается, выложили там дополнительные документы по некоторым городам, включая Ригу и Шлокк.
По Риге вроде ничего интересного для меня не добавилось, а вот по Шлокку, оказывается, есть более ранние ревизии - 1811 и 1816 (т.е. две предыдущие по отношению к 1834).

Вот страничка из ревизии 1811, относящаяся к Берковицам (семья №3 на правой стороне листа):

revision_1811.jpg

"Заголовок" семьи выглядит как "Paysack Paysack", но это именно семья Пейсаха Берковица - т.к совпадают имена всех сыновей и внуков. Почему уж чиновник написал "Пейсах Пейсах" (что вообще-то по нормам канцелярского языка того времени должно означать "Пейсах сын Пейсаха") - не знаю.
Из этого документа следует, что к 1811-му году Пейсах Берковиц уже умер, более того, у его сына Нехемии был годовалый сын по имени Пейсах, т.е Пейсах-старший умер еще раньше, до 1810-го. С другой стороны, в том же архивном деле есть запись об оплате в 1801-м году какого-то налога или сбора, и в списк уплативших числится Пейсах Беркович, т.е умер он после 1801.

Надо сказать, что эта ревизия еще малоинформативна. Перечислены только мужчины, указан возраст на момент ревизии (т.е. на октябрь 1811) и на момент ревизии предыдущей (т.е в 1803 г. - в Курляндской губернии 5-я ревизия, проходившая вообще-то в 1795-7 гг., была проведена некачественно, и ее пришлось проводить заново, причем дважды - в 1898 и 1803).

#35 **michael_frm_jrslm** » 26 май 2012, 01:21

Более информативной была следующая ревизия, 1816-го года. В частности, в ней указывались и женщины.
Данные этой ревизии сохранились почему-то в двух экземплярах.
Вот страничка из одного из них (написанного более разборчивым почерком):

revision_1816_another.jpg

Здесь уже каждый из троих сыновей Пейсаха Берковича числится как глава отдельной семьи, со своим номером.

Мужчины семьи Берковиц, зафиксированные в этой ревизии, были мне и раньше известны - кроме Пейсаха сына Нехемии, которого я уже упомянул в предыдущем сообщении. Этот Пейсах (внук Пейсаха-старшего) умер до ревизии 1834-го г.
Но есть одна важная деталь. В составе семьи Нехемии Пейсаховича числится Мозес сын Кальмана Берковича, 17-ти летний. В предыдущей ревизии его не было, а в ревизии 1834-го он уже будет представлен как глава отдельной семьи. Отношение Мозеса к Нехемии Пейсаховичу не указано, но очевидно, что этот Мозес - какой-то близкий родственник. Скорее всего, правильно было мое первоначальное предположение, что его отец, Кальман - это старший сын Пейсаха, но, очевидно, живший не в Риге (может, именно потому и не жил там, что уже был взрослым, когда Пейсах получил разрешение на жительство в Риге). Скорее всего, Кальман умер между 1811 и 1816, и его сирота-сын стал жить у дядьки в Риге.

Из женщин мне были известны жены троих сыновей Пейсаха (т.е. Гирша, Нехемии и Авраама) - эти жены фигурируют и в ревизии 1834 г. Но в ревизии 1816 упомянуты также и три дочери Гирша - Тауба, Ревекка и Нехама, дочь Нехемии Ханна-Ева и дочь Авраама Барбара.
Кроме того, упомянуты две девушки, обозначенные словом zögling - насколько я понимаю, это слово переводится как "ученица", но что именно оно обозначает в данном случае и насколько эти две девушки были связаны с Берковицами родственными отношениями, для меня неясно.
Эти две "ученицы" - Агнеса в семье Гирша и Рахель в семье Авраама.

#36 **michael_frm_jrslm** » 26 май 2012, 01:46

Кроме совсем новых для меня ревизий 1811 и 1816 на "Радураксти" добавили еще один экземпляр ревизии 1834, и в этом экземпляре оказалась дополнительная информация, которой не было в первом экземпляре.

В частности, указаны годы смерти Гирша Пейсаховича - 1831, Мозеса сына Нехемии Пейсаховича (1829) и Пейсаха сына Нехемии Пейсаховича (1819), а также Авраама Пейсаховича (1831).

lwowanin · #37 **lwowanin** » 31 май 2012, 15:57

michael_frm_jrslm писал(а): Кроме того, упомянуты две девушки, обозначенные словом zögling - насколько я понимаю, это слово переводится как "ученица", но что именно оно обозначает в данном случае и насколько эти две девушки были связаны с Берковицами родственными отношениями, для меня неясно.
Эти две "ученицы" - Агнеса в семье Гирша и Рахель в семье Авраама.

Словари возводят слово этимологически к французскому "eleve", в значении ученик. Далее Zögling приобретает уже сегодняшнее значение "воспитанник, питомец", от erziehen - воспитывать. http://de.wikipedia.org/wiki/Eleve
Значило ли это тогда родных детей или нет, судить не берусь.

#38 **michael_frm_jrslm** » 31 май 2012, 17:54

lwowanin писал(а):
michael_frm_jrslm писал(а): Кроме того, упомянуты две девушки, обозначенные словом zögling - насколько я понимаю, это слово переводится как "ученица", но что именно оно обозначает в данном случае ...неясно...
.... Далее Zögling приобретает уже сегодняшнее значение "воспитанник, питомец", от erziehen - воспитывать....

О, спасибо!
Вот значение "воспитанник" как раз очень хорошо подходит по смыслу.
Я в прошлый раз смотрел перевод в "Гугле", там у слова zögling было только одно значение - "ученик". А вот сейчас я посмотрел в словаре "Яндекса", и там перевод как раз "воспитанник".

Значило ли это тогда родных детей или нет, судить не берусь.

Надо полагать, что не значило. Ведь в списке ревизии и у Гирша, и у Авраама числятся и родные дочери, причем так и указано - "дочери". Более того, я полагаю, что эти "воспитанницы" вообще не были родственницами - ведь Мозес сын Калмана Берковича, который явно является родственником, этой пометки "zögling" не имеет.

#39 **michael_frm_jrslm** » 22 авг 2012, 22:04

Из Латвийского архива прислали фотографию Гирша Берковица (младшего брата Александра Берковица и Рахели Исраельсон-Берковиц). Фотография эта из фонда паспортного управления, 1920-е годы.

Hirsch Berkowitz_1858_1920.jpg

К сожалению, фотография еще одного брата, самого младшего, Нехемии, в этом фонде почему-то не сохранилась (хотя он вроде бы дожил до того времени, когда должен был получать латвийский паспорт.) А вот еще один брат, Абрам-Файвель (1850-1895), умер намного раньше, так что его фотографию и искать негде...

александр2 · #40 **александр2** » 11 май 2016, 12:47

Привет.
Моя бабушка по матери Елена Мартыновна Беркович, ее отец был Мартын Александрович Беркович родом откуда-то с Прибалтики, по-моему из Риги, бабушка сама родилась в Москве в 1904г.
Мартын Александрович на поверку оказался Матис Шахнерович Берковиц, его отец Шахно Кальманович (надо уточнить, это что помню), мать урожденная Шенфельд.
Есть архивная справка из архива какого-то прибалтийского, там все точнее указано, можно ее найти.

То есть, этот Матис женился на Хана-Лея Береловна (Гиммельфарб) родом из Польши, а уже от них моя бабушка появилась в 1904г

#41 **michael_frm_jrslm** » 11 май 2016, 14:41

александр2 писал(а): Моя бабушка по матери Елена Мартыновна Беркович, ее отец был Мартын Александрович Беркович родом откуда-то с Прибалтики, по-моему из Риги, бабушка сама родилась в Москве в 1904г.
Мартын Александрович на поверку оказался Матис Шахнерович Берковиц, его отец Шахно Кальманович (надо уточнить, это что помню), мать урожденная Шенфельд.
Есть архивная справка из архива какого-то прибалтийского, там все точнее указано, можно ее найти.

То есть, этот Матис женился на Хана-Лея Береловна (Гиммельфарб) родом из Польши, а уже от них моя бабушка появилась в 1904г

Александр, приветствую Вас!
Судя по приведенной Вами информации, Ваша бабушка - из той самой семьи Берковиц/Беркович, о которой я рассказывал.
Шахно Кальманович, ваш пра-прадед - это Шолом-Шахне (1850-1906) Берковиц из Риги, женой которого была Лина (Хана-Лея) ур. Шенфельд (ум. 1895).
Его отец, Кальман сын Нехемии (1813-1859), а дед - Нехемия (ок. 1782-1859), сын Песаха Берковича, самого первого носителя этой фамилии в роду.
Брат этого Нехемии, Авраам сын Песаха (ок. 1784-1831) - это пра-пра-пра-пра-прадед моей жены.
Т.е. если я в счете не ошибаюсь, то Вы моей жене приходитесь семиюродным дядей

Что касается Матиса Шахнеровича - это, по всей видимости, сын Шолома-Шахне и Лины (Ханы-Леи), который родился в Риге в 1874-м г. и которого, согласно выложенной на сайте Радураксти метрической книге, звали Екель-Матис.

Буду Вам очень признателен за любую дополнительную информацию о Матисе и его потомках.
Ну и если действительно найдете "справку из архива какого-то прибалтийского" и сможете ее здесь выложить, то будет замечательно.

александр2 · #42 **александр2** » 14 май 2016, 14:09

сама справка:

В документах фонда "Метрические книги раввинатов Латвии"-в книге регистрации родившихся Рижского раввината за 1874г. имеется запись №138 о том , что у рижского приказчика Шахно Кальмановича Берковича( также Берковица) и его жены Ханы Леи Берловны Беркович ( Берковиц), урожд. Шенфельд, 11июня 1874г.(по старому стилю) в г. Риге родился сын Иекель-Матис Беркович ( Берковиц). Основание:ф.5024, оп.2, д.709, ф.1394, оп. 1, дд.3057, 3058

что интересно, хана-лея береловна это имя отчество как матери матиса так и его будующей жены

Ну а у Матиса Шахнеровича Берковича в Москве родились две дочки, Елена в 1904г и Ирэн в 1906г.
У Елены родились сын (р.1929г) и дочь (моя мама в 1939г) а у Ирины тоже несколько детей.
Как сложилось с ним самим не помню, может у матери спрошу как встречусь

У бабушки еще родственники за границей были, но тут я как понимаю это со стороны родственников из Польши Гиммельфарб, в 30-ые годы она уничтожила всю переписку с ними чтобы коммунисты не посадили за это. про ее родственников со стороны Гиммельфарб я вообще ничего не знаю, это очень распространенная фамилия, оказывается

александр2 писал(а): У бабушки еще родственники за границей были

На 1937-ой год, дяди и тетя Елены Мартыновны Беркович, то есть видимо братья и сестра Мартына Александровича Берковича
Николай Александрович Беркович -в Берлине
Леопольд Александрович Беркович -в Америке
Шарлотта Александровна Беркович -в Африке

Бабушкиного мужа Сергея Флегонтовича Иконникова (он приехал из Парижа в 28г в Москву) посадили в 35г а в 37г расстреляли в Узбекистане, а ее сослали из Москвы в ссылку.

_o x a n a_ · #43 **_o x a n a_** » 18 авг 2017, 23:51

Часто смотрю Метрические книги г. Канска. В 1880-ее записи в книге делал "Ученый Еврей Канского Еврейского общества Лейзеръ Шлеймовъ Берковичъ"

метрическая книга синагоги канска 1883-1887гг - запись производит ученый еврей Беркович.jpg

В списках ссыльных, которые так же смотрю, тоже мелькал некий Беркович, к сожалению, не запомнила как звали.

#44 **michael_frm_jrslm** » 22 сен 2021, 17:52

Чудо в первый день праздника Кущей.
Есть у Шолом-Алейхема такой чудесный рассказ - "Чудо в седьмой день праздника Кущей", один из самых моих любимых. (Кто еще не читал - настоятельно рекомендую).
("Праздник Кущей" - так в советское и в дореволюционное время традиционно по-русски называли праздник Суккот, который мы празднуем как раз в эти дни.)

Ну вот, а у меня в эти праздничные дни тоже произошло самое настоящее чудо, в самый первый день нынешнего праздника.

Но обо всем по порядку.
Напомню сначала, что исходным источником моих исследований по семье Берковиц были воспоминания Евы Николаевны, Берковиц, сестры деда моей жены. Потом-то я нашел много архивных материалов о предыдущих поколениях, о чем я подробно рассказывал на этих страницах.
Но информация об отце Евы Николаевны, Николае Александровиче Берковице и о его братьях и сестрах была почти исключительно из воспоминаний Евы Николаевны.
В частности, одной из сестер Николая была Юлия Александровна, родившаяся в 1889-м году. В советское время жила она в Киеве, а рано потерявшая отца Ева - в Москве, и связь (да и то не регулярную) поддерживала только с той частью семьи, которая осталась в Риге. (А там оставались четверо из семи доживших до межвоенного времени братьев и сестер.)
После Войны никакой информации о судьбе Юлии не было, и Ева Николаевна была уверена, что Юлия погибла в Бабьем Яре вместе с мужем и единственным сыном (имена которых Ева Николаевна не знала - только фамилию Левик.) Она даже в начале 90-х заполнила на Юлию Яд ва-Шемовскую анкету.
Я в свое время, когда начинал свой поиск еще бролее десятилетия назад, просматривал базу данных Яд ва-Шем по этой фамилии, но ничего, что можно было связать с Юлией Александровной Левик, не нашел.

И вот вечером в понедельник уважаемый IgorS в теме про Киев выложил алфавитку МК браков Киева за 1919г.
Причем на мое счастье сначала он это сделал без тага

[spoil][/spoil]

, так что весь список был виден на странице.
И вот мой взгляд скользнул по диагонали по этому списку и зацепился за фамилию Левик. Тут уж я стал смотреть внимательней и обнаружил в женской часати списка фамилию Беркович. Тут уж было ясно, что надо смотреть непосредственно сами сканы страниц метрической книги, и, действительно, на сайте киевского архива я обнаружил вот эту запись:

Юлия_Исаак_Левик1164_0001_0175_0378.jpg

Так я узнал имя мужа Юлии Берковиц (Написание фамилии Берковиц через Ч, т.е. Беркович, встречалось постоянно, особенно в 20-м веке). Звали его Исаак Хаскелевич Левик.

#45 **michael_frm_jrslm** » 22 сен 2021, 18:45

Узнав эту информацию, я стал записывать ее на MyHeritage, где я веду родовое древо по своей семье и семье жены.
Там у меня премиум-аккаунт (или как оно там называется), и среди прочих дополнительных свойств есть там автоматический поиск совпадений по их огромной базе "исторических" записей.
И вот стоило мне внести туда Исаака Левика, и сразу же выскочило вот это сообщение:

Matches.jpg

(На самом деле в первый раз текст сообщения чуть-чуть другой, но это не важно.)
Это было очень странно, и я сразу же стал смотреть, что же это за "историческая запись".
И, посмотрев, удивился еще больше.

Record Match from U.S. Social Security Applications and Claims, 1936-2007
Isaac Levik
Wife Julia Berkovitcz
Son Leonid Levik
Birth of son Aug 7 1931 - Ukraine

Я с этой базой U.S. Social Security Applications and Claims знаком давно, и знаю, что это означает, что Леонид Левик, родившийся в 1931-м на Украине, умер в США, и в свидетельстве о смерти, как положено по американским законам, указаны его родители Исаак Левик и Юлия Беркович.
Получалось, что как минимум сын Юлии Александровны не погиб, а благополучно дожил до того времени, когда смог эмигрировать в США!
Следующий шаг - найти эту запись из U.S. Social Security Applications на сайте Ancestry, там более подробная информация.
Выясняется, что Леонид Левик умер в 2000-м году в Кливленде, штат Огайо.

Дальше я стал гуглить сочетание "Leonid Levik Cleveland", и, хоть и не сразу, вышел на страничку местной синагоги, где некая супружеская пара сообщала о пожертвовании в память Леонида Левика. (Фамилию пары не сообщаю, т.к. не получал на это их согласия).
Да, кстати, это уже было поздно вечером, когда праздник уже начался, т.е уже настал вот этот самый "первый день праздника Кущей".

Я стал искать этих людей на Фейсбуке, и нашел обоих - и жену, и мужа.
Причем пишут они на своих фейсбучных страницах раз в несколько лет, но - чудеса продолжаются!
Накануне муж написал на своей странице сообщение примерно такого содержания: "друзья, имейте в виду что какие-то хакеры рассылают от моего имени приглашения дружить, имейте в виду, что это жулики и я к этому не имею никакого отношения".
И, поскольку написал он это накануне, то он продолжает следить за ответами фейсбучных "френдов".

И вот я ему написал что, мол, уж извините за то, что пишу Вам в ответ на Ваше сообщение про интернетных жуликов, но Ваше имя нагуглилось мне в связи с именем Леонида Исааковича Левика, родственника деда моей жены, так что я буду признателен за ответ, ну, все, как положено.
На что он мне резонно отвечает - а откуда мне знать, что Вы не как раз такой интернетный жулик? Как деда жены-то звали?
Ну, я отвечаю, что деда звали Ефим Николаевич Берковиц, его отца, прадеда жены, - Николай Александрович, а сестру Николая - Юлия Александровна....
И через пару минут получаю ответ: "Миша!! Это невероятно!! Какой у Вас телефон?!"
И еще через несколько минут слышу по телефону дрожащий от волнения женский голос, и женщина рассказывает мне, что ее бабушка, Юлия Александровна, всю жизнь была уверена, что вся ее родня погибла в годы войны, и постоянно вспоминала о родителях и о братьях и сестрах, старшего из которых звали на иностранный манер "Николя́"...

Оказалось, что Юлия Александровна и Исаак Левик вместе с сыном успели эвакуироваться из Киева в Узбекистан, вернулись после Войны в Киев... Видимо, у Юлии тоже (как у Евы Николаевны) были только контактные данные рижской родни (а там действительно погибли все), а ни адреса детей Николая, ни адреса жившего (и выжившего) в Румынии брата, ни адреса жившей в Палестине сестры у нее не было, и она была уверена, что никого из семьи Берковиц в живых не осталось...

Ну, а сейчас мы уже обменялись многочисленными мейлами и WatsApp-сообщениями и договорились о семейной встрече по Зум-у в субботу.
Ну, скажите, разве не чудо?

#46 **IGGay** » 22 сен 2021, 19:07

michael_frm_jrslm писал(а): ↑
22 сен 2021, 18:45
разве не чудо?

Чудо !!!

Еврейские корни