ХУРГИН

[Elena]

Лена, в Харькове мои родители долгие годы были дружны с семьей по фамилии Хургин. Последние сведения о них у меня были в 1983 г...
Если Вам это пригодится, буду рада. Удачи! Тара

Спасибо, Тара!!! Все складываю в копилку. Пока про "своих" кроме того ,что они из Вильно, я не знаю ничего по другим городам (установленных родственных связей). Если еще Хургины из Риги, и большая вероятность, что наши ветки - родственные (похожи по внешности). Да, говорят что все носители фамилии Хургин - родственники между собой. Может быть, когда-нибудь построим больше древо.

[vineja]

Elena, смотрела в Центральном архиве дело R-768/1/243 – список национализированных домов 1940-1941:
стр. 295
Хургины Лиза, Берта, Мария – дом на ул.Агуону 5
стр. 301
Наследники Хургина Зунделя – дом на ул.Бокшто 8
стр. 323
Хургинене Хая и Юарстинмахерене Сора – дом на ул. Наугардуко 47/45

Так же в деле 64/6/10140 - домовая книга дома на ул. Словацкого №19
стр. 66об-67
Хургин Юзеф – родители:Хаим-Сендер и Итка, студент, родился 1906, переехал с ул.Киевская 4/12 2.12.1930, выбыл 2.12.1930 (куда не написано)

[Натаниэлла]

Хургин Моисей Израйлевич
(1893-1967) - терапевт
http://mednecropol.ru/index.htm

[Elena]

Elena, смотрела в Центральном архиве дело R-768/1/243 – список национализированных домов 1940-1941:
стр. 295
Хургины Лиза, Берта, Мария – дом на ул.Агуону 5
стр. 301
Наследники Хургина Зунделя – дом на ул.Бокшто 8
стр. 323
Хургинене Хая и Юарстинмахерене Сора – дом на ул. Наугардуко 47/45

Так же в деле 64/6/10140 - домовая книга дома на ул. Словацкого №19
стр. 66об-67
Хургин Юзеф – родители:Хаим-Сендер и Итка, студент, родился 1906, переехал с ул.Киевская 4/12 2.12.1930, выбыл 2.12.1930 (куда не написано)

Большое спасибо!!!!
я кроме ул. Бакшта, причем дом № 4 других адресов не знала. Была в Вильнюсе 2 года назад, даже заходила туда, в этом доме на 1 этаже - частная картинная галерея была.
Особо ценно - про Берту и Марию. По адресу можно еще что-нибудь найти.
"Собираю" всех Хургиных по Вильно.

А "национализированные дома" - это у владельцев частную собственность забрали, да?
Спасибо еще раз!

[Elena]

Хургин Моисей Израйлевич
(1893-1967) - терапевт
http://mednecropol.ru/index.htm

Наташа, спасибо!!!!!!!!
написала уже админу этого сайта. По году рождения Моисей вполне может быть сыном нашего Израиля.

[vineja]

Elena, да - это после установления советской власти недвижимость (в данном случае дома) отбирали.
Конечно, если Берта и Мария жили в этом собственном доме, то можно их поискать в домовых книгах.

[Elena]

Elena, да - это после установления советской власти недвижимость (в данном случае дома) отбирали.
Да, если Берта и Мария жили в этом собственном доме, то можно их поискать в домовых книгах.

Спасибо!

[Elena]

Получила от родственников фотографии, но, без подписи.
Вот теперь думаю, могут ли эти 2 человека быть родителями моей прабабушки?
вот фотография, подписанная "Хургин", но, без имени. Моя логика такая: если в семье сохранили фото с другой фамилией, то изображенный на фото человек должен быть им ближайшим некровным родственником. А ближайший - это муж родной сестры.

1_Churgin_David_Berl_Zundel.jpg

а вот 2 фотографии женщин без подписи. Конечно, логично, что "зачем мы будем подписывать фото с родной сестрой, мы же ее и так знаем", а вот потомкам теперь это неочевидно.

8_photo woman.jpg

14_woman.jpg

[Elena]

Вышепредставленные фотографии - гипотетически - это родители Марии Борисовны, вот она (еще раз тут публикую фото):

Борисовна_18_марта_1907.jpg

[Tara Levin]

Встретилось на ФБ.

Люба Расина

Ищу родственников.
1917 год
Тётя Аня Хургина, ( в девичестве Либкинд). Город Днепропетровск.

https://www.facebook.com/ljuba.rassina/ ... 34?fref=nf
https://www.facebook.com/ljuba.rassina?fref=nf

[Elena]

Встретилось на ФБ.

Люба Расина

Ищу родственников.
1917 год
Тётя Аня Хургина, ( в девичестве Либкинд). Город Днепропетровск.

https://www.facebook.com/ljuba.rassina/ ... 34?fref=nf
https://www.facebook.com/ljuba.rassina?fref=nf

спасибо, Тара!
написала ей на ФБ. Правда, сервер любезно предупредил меня, что поскольку мы с ней не в друзьях, мое сообщение будет помещено в папку "другое"

[Tara Levin]

спасибо, Тара!
написала ей на ФБ. Правда, сервер любезно предупредил меня, что поскольку мы с ней не в друзьях, мое сообщение будет помещено в папку "другое"

Я сообщила Любе Расиной все точные координаты, т.е. прямую ссылку на эту тему. В ответ получила благодарность.
Лена, надеюсь, откликнется скоро.
Удачи Вам обеим! :rooll:

[Elena]

спасибо, Тара!
написала ей на ФБ. Правда, сервер любезно предупредил меня, что поскольку мы с ней не в друзьях, мое сообщение будет помещено в папку "другое"

Я сообщила Любе Расиной все точные координаты, т.е. прямую ссылку на эту тему. В ответ получила благодарность.
Лена, надеюсь, откликнется скоро.
Удачи Вам обеим! :rooll:

:Rose: спасибо, Тара!

[michael_frm_jrslm]

написала ей на ФБ. Правда, сервер любезно предупредил меня, что поскольку мы с ней не в друзьях, мое сообщение будет помещено в папку "другое"

У них там есть опция послать платное сообщение за доллар, тогда оно попадает у адресата в папку "Входящие", т.е. туда, куда это и требуется.

[Elena]

написала ей на ФБ. Правда, сервер любезно предупредил меня, что поскольку мы с ней не в друзьях, мое сообщение будет помещено в папку "другое"

У них там есть опция послать платное сообщение за доллар, тогда оно попадает у адресата в папку "Входящие", т.е. туда, куда это и требуется.

Михаил, огромное спасибо за предложение о помощи!
Как я поняла сообщение от Тары она уже переслала мои контактные данные Любе, так что теперь буду ждать, если она проявит интерес.

[Tara Levin]

Лена, я еще раз написала Любе Расиной на ФБ https://www.facebook.com/ljuba.rassina/about , дала ссылку на фамилию ХУРГИН нашего сайта. Видимо, она сейчас живет событиями в Одессе. А там - одни слезы, как известно... :cryy: :cryy:

[Tara Levin]

Елена, Люба Расинa
https://www.facebook.com/ljuba.rassina
хотела с Вами связaться, но какие-то препятствия с регистрацией на нашем сайте.
Напишите ей на ФБ.

[Elena]

Елена, Люба Расинa
https://www.facebook.com/ljuba.rassina
хотела с Вами связaться, но какие-то препятствия с регистрацией на нашем сайте.
Напишите ей на ФБ.

Да, понимаю. Тара, спасибо за помощь.

[Elena]

На http://data.jewishgen.org/ появились новые записи (или я давно не заглядывала), обнаружила там Берту Хургин, родную сестру своей прабабушки.
12 June 1922, Vilnius , Bakszta st. 4
POTASZKINA / [POTASHKIN], Bertha, Father Zundel (CHURGINA / [KHURGIN]), widow, Age 1883 , Vilnius , dentist, Her mother's name was Sara. Internal Passport Application , LCVA/53/10/6286

POTASZKIN / [POTASHKIN], Ruvin , Father Mikhael , Son, b. 02-Feb-05 Vilnius , student , Age - 02/02/1905. The Birth Certificate #6562 issued in Vilnius 9-June-1922 is in the file. Internal Passport Application , LCVA/53/10/6235

Теперь разрешились наши сомнения по поводу того, кто же из семьи вышел замуж за Поташкина.
В Lithuania Internal Passports Database, 1919-1940 Берта Хургин указана как Поташкина. Замуж за Поташкина вышла именно она, а не ее тетя, как мы думали раньше.
Вот ее фото из семейного архива:

4_Berta Churgin_Potashkin.jpg

После некоторых размышлений у меня появились вопросы-размышления по поводу данных Берты Зунделевны Поташкина (Хургина) и Рувина Михайловича Поташкина (http://data.jewishgen.org/wconnect/wc.d ... ANEVPASS32)
Вопрос 1: в каких родственных отношениях между собой Берта и Рувин?
На 12 июня 1922 года Берта Зунделевна Поташкина Хургин указана как проживающая в доме по адресу ул. Бакшта, 4. Я знаю, что это дом ее отца. Она указана как вдова, причем это в графе «статус по отношению к главе дома). Она 1883 г.р., а значит, ей на 1922 г. 39 лет.
А вместе с нем проживает Рувин (может он Рувим?) Михайлович Поташкин, указанная дата в графе возраст, это дата рождения: 02 февраля 1905 г. , т.е. на 1922 г ему 17 лет. Его статус указан как сын. На момент рождения Рувина Берте было 1905-1883=22 года.
Итого: два человека – два статуса: мать и сын по отношению к главе дома.
Сначала я подумала, что это мать и сын. Тогда, Михаил – это имя умершего мужа Берты. Но, тогда не логичен статус Берты как «мать» по отношению к главе дома.
Гипотеза о том, что Берта –бабушка Рувина не проходит. По указанным годам рождения обоих на момент рождения Рувина ей было 22 года.
Это если единицей учета тут была семья Поташкиных. Т.к. в этом доме проживал ее отец (или может, уже умерший к тому моменту) и другие члены семьи Хургиных, например, могла проживать ее сестра Мэри.
Но, если глава дома- ко-то из Хургиных, тогда не логичны оба статуса: и мать, и сын.


У Рувина указано в коммментариях: «The Birth Certificate #6562 issued in Vilnius 9-June-1922 is in the file». Означает ли это, что где-то на сайте выложен файл с сертификатом его рождения? Сертификат рождения – это, наверное, свидетельство о рождении.

Вопрос 2. Профессия Берты дантист означает, что она получила диплом. А где могла женщина из Вильно учиться на зубного врача и получить диплом? Куда ей ближе – в Санкт-Петербург или в Варшаву, например.
Про Варшаву я думаю по причине того, что ее сестра Маня Хургин при регистрации своего брака в Варшаве указана как слушательница зубо-врачебной школы.

[Elena]

Опубликую еще раз присланное мне фото Хургина, думаю, что это Давид Берко/Берл Зундель Хургин, купец, имел ссудную кассу.
В фонде 938 «Виленское городское управление», Опись 11, т. 2, Книги регистрации паспортов жителей г. Вильны, Алфавитные списки в 1881 году он зарегистрирован как приехавших из-за границы виленский мещанин. Род занятий: торговля.
Я все думала, куда он мог ездить "за границу" как указано было в ригистрационных документов по Вильно.
Хорошо, что я сейчас отсканировала оборотную сторону его фото. Фотография сделана в Берлине. Наверное, деловые интересы (партнеры) у него были там.

1_Churgin_David_Berl_Zundel.jpg

1_Churgin_David_Berl_Zundel_outside.jpg