БОГРАД, БАГРАД, БОГОРАД (Сенно Могилевской губернии, Херсонская губерния)

[Степаненко Раиса]

Здравствуйте, Раиса!
Спасибо за отклик. Действительно на этой фотографии та самая Бэла Боград.
Но она осталась жива, там же (в списках "Яд ва-Шем") есть ее запись об уничтоженном фашистами ее отца. Она жива и живет в Хельсинки. А этот групповой снимок и список погибших детей этого класса подавала в "Яд ва_Шем" одна из ее одноклассниц, которая, по-видимому, не нашла Бэлу после войны и считала ее погибшей. Я это обнаружила давно и сообщила об этом ее сыну и в "Яд ва-Шем". Вот как иногда бывает в жизни.
Приходилось читать, что иногда чудом выжившие солдаты и офицеры Советской Армии через много лет обнаруживали свои фамилии и имена на памятниках погибшим воинам 2-ой Мировой войны.

Спасибо за ответ! Я вообще-то предполагала, что вы знаете о ней, но на всякий случай написала:)
Можно я вас спрошу? Я ищу сведения о бабушке моего мужа Ставицкой Фриде Иосифовне, которая родилась в колонии Добрая. У них там была очень большая семья - примерно 16 детей, она была из младших. Где-то я у вас читала, что есть метрические записи рожденных в колонии. Если я вам это не сложно - где их можно увидеть?

[Любовь Гиль]

Я ищу сведения о бабушке моего мужа Ставицкой Фриде Иосифовне, которая родилась в колонии Добрая. У них там была очень большая семья - примерно 16 детей, она была из младших. Где-то я у вас читала, что есть метрические записи рожденных в колонии. Если я вам это не сложно - где их можно увидеть?

По этому вопросу, пожалуйста, обратитесь к Юлии_П. Она собирается вскоре в Николаев, а в архиве Николаева имеются ревизские сказки по колонии Добрая. Удачи!

[Степаненко Раиса]

Я ищу сведения о бабушке моего мужа Ставицкой Фриде Иосифовне, которая родилась в колонии Добрая. У них там была очень большая семья - примерно 16 детей, она была из младших. Где-то я у вас читала, что есть метрические записи рожденных в колонии. Если я вам это не сложно - где их можно увидеть?

По этому вопросу, пожалуйста, обратитесь к Юлии_П. Она собирается вскоре в Николаев, а в архиве Николаева имеются ревизские сказки по колонии Добрая. Удачи!

Спасибо!

[Любовь Гиль]

Ранее было найдено свидетельство о рождении:

4/16 августа 1844 года у Херсонского мещанина Шмуля Лазаревича Боград и его 1-ой жены, Рухель Мордковны
родился сын Гершко.

Очень признательна Юлии_П за новые находки в архиве Херсона.
Они позволили установить, что Гершко умер в возрасте 10 месяцев 23 июня/5 июля 1845 г .

Также определена дата смерти его матери, Рухель Мордковны Боград (в свидетельстве фамилия записана - Баградова):
"Рухля ----- Баградова Херсонская мещанка умерла в возрасте 36 лет от горячки 29 ноября/11 декабря 1845"
Она умерла вскоре после смерти ее сына.

Таким образом установлены годы жизни моей прапрабабушки Рухель Мордковны Боград (1809-1845)

[Любовь Гиль]

Метрическая книга колонии Доброй (за каждый год рождение, брак, развод, смерть)
Сведения о предках Петра Львовича Бограда
а) 1867 брак

жених Лейба Абрамович Боград, 20 лет
невеста девица Хава (на иврите указано и второе имя невесты -Мися) дочь Берка Миндлина, 18 лет


б)1869 23 января отец Лейба Богород, мать Хава, род. сын Ицко
Ицко (Исаак) - дед Петра Львовича Бограда, о нем и родословной от Лейба, его прадеда см.
http://j-roots.info/index.php?option=co ... =460#_ftn1

Впервые найдено отчество Лейба - он Лейб Абрамович
в)1871 25 июля отец Лейба Богорад мать Мися, род. сын Нисон Вульф

Примечание: в метриках сыновей Лейба Бограда имена матери разные, но это одна и та же женщина с двойным именем Хава-Мися.
Такие же примеры написания имен в разных документах уже встречались неоднократно.

Ранее было была найдена метрика сына Абрама, родившегося в 1836 г. у родителей - Нухима-Лейба Лазаревича Бограда (1802-03 г.р.) и его жены Шейндель Абрамовны. Даты грегорианского и еврейского календаря соответствуют друг другу. Т.е. нет никакого сомнения, что Абрам родился в 1836 году.
В брачном свидетельстве Лейба Абрамовича Бограда указано, что ему в 1867 г. было 20 лет. В таком случае, Лейб родился в 1847 г. Мог ли он быть сыном 11 летнего отца? Это вызывает огромное сомнение. Поэтому
остаются 3 версии:
1) Теоретически, учитывая, что в те времена были нередки ранние браки, Лейбу могло быть в 1867 году лет 15-16. Но поскольку невесте было 18 лет, то он мог прибавить несколько лет себе и объявить, что ему 20 лет. Свидетельсво о рождении Лейба не найдено, а в нем можно было бы проверить соответствие дат грегорианского о еврейского календарей и знать точную дату и родителей
2) У Шмуэля Лазаревича Бограда, 1807-08 г.р.(моего прапрадеда) тоже мог быть сын Абрам, причем родившийся ранее 1836 г., например приблизительно в 1827 г. Но документы не на всех детей Шмуэля найдены.

3)Лазарь Иосифович(Лейзер Иоселевич) Боград - отец Нухима-Лейба и Шмуэля - прибыл из Сенно Могилевской губ. в Херсонскую губернию вдовцом в начале 1820-х годов в возрасте 39 лет, он мог в Херсонской губ. еще раз жениться и иметь сына по имени Абрам, родившегося в 1820-х годах. Но и такой метрики не найдено в архивах.
Эта версия наиболее вероятна потому, что, благословенной памяти Петр Львович Боград, потомок Лейба в своем интервью Светлане Богдановой (есть публикация этого интервью) сказал,что Лейб был двоюродным братом Марка (Мордехая - Л.Г.) Бограда - отца Р.М. Боград-Плехановой.
По версии (1) - Лейб- двоюродный племянник Марка Самуиловича (Мордехая Шмульевича) Бограда.
По версии (2) - Лейб -родной племянник Марка Самуиловича (Мордехая Шмульевича) Бограда.

Дорогие форумчане! Что вы можете подсказать мне по этому вопросу? Заранее благодарна за свежую мысль.

[Любовь Гиль]

Херсонский архив

1865 г. 25 янв.- 10 шват кол Бобровый Кут,

отец колонист Алтер Богород, мать Фейга, род. сын Исаак
Родство с Алтером пока не выяснено



Родство с Алтером пока не выяснено

На нашем форуме есть тема "Добровинский", которой активно занимается уважаемая участница форума recutita.
У моей мамы был троюродный брат Исаак Добровинский. Я очень благодарна recutita/(е) за установление его отчества и года рождения.

Исаак-Рувин Аронович Добровинский, 1901 г.р., красноармеец в 1920, 1921 г. проживал в Херсоне.
Мне было только известно о нем, что он двоюродный племянник моего деда М.Н. Блоха ( сына Ц.Ш. Боград и Н.Г. Блоха)

В роду у recutita /(ы)
был Арон Добровинский (1832 г.р.). Предположительно у его сына Гершко (1856 г.р.) мог быть сын Арон подходящий на роль отца "моего" Исаака-Рувина Ароновича. Но нет никаких документов, которые могут пролить свет об этом.

Но вот появилась новая находка Юли! Браво, Юля!!!

Найден другой Арон Добровинский в Бериславе - колонист из Бобрового Кута, у которого с женой Леей-Ривкой в 1866 и 1870 году рождались дочери, умершие в раннем детстве.

С другой стороны в Бобровом Куте жил Алтер Богорад, у которого с его женой Фейгой могла быть дочь, вышедшая замуж за Арона Добровинского. Но это могло произойти лишь в том случае, если он потерял свою жену Лею-Ривку и, овдовев, женился на дочери Алтера и Фейги.
Тогда получется, что Алтер мог быть родным братом моей прабабушки Цирель Боград, 1839 г. р., либо Алтер Богорад - родственник или однофамилец, а Фейга - родная сестра Цирели. И действительно, у Цирели была родная сестра Фейга, 1840 г.р., ее метрика была найдена ранее в архиве Херсона.
Тогда всё совпадает- предполагаемая дочь Фейги и Алтера- двоюродная сестра моего деда М. Блоха, 1870 г.р., а ее сын Исаак-Рувин - троюродный брат моей мамы.

[Любовь Гиль]

Эти документы давно уже были найдены в Херсонском архиве Юлией_П, но т.к. фамилия записана Богорад, а не Боград, то не было уверенности в родстве с "моими". Однако, теперь, когда увеличилось число документов из этого архива, видно, что одни и те же, записанные Баград/Боград, в других документах - Богорад/Богород.


1) 1866 г., 21 апреля (по старому стилю)
Брак колониста Бобрового Кута Исаака-Айзика Богорада, 28 лет, (1838-39 г.р.) с разведшеюся Нехамой дочерью Меера, 28 лет.

2) 1866, 21 апреля (по старому стилю)
Брак колониста Ново-Ковно Иосифа Богорада,36 лет (1830-31 г.р.) с девицей Хавой, дочерью Херсонского мещанина
Якова Березовского.

Оба брака состоялись в Херсоне в один и тот же день, и записаны они на одной странице книги браков 1866-67 года Херсонского архива рядом.
Думаю, что это не случайное совпадение. Скорее всего -это братья или близкие родственники.
Осталось только установить родственные связи.
Очень возможно, что это братья (родные или двоюродные) моей прабабушки Ц.Ш. Боград.

[Любовь Гиль]

Херсонский архив

1865 г. 25 янв.- 10 шват кол Бобровый Кут,

отец колонист Алтер Богород, мать Фейга, род. сын Исаак
Родство с Алтером пока не выяснено

У моей мамы был троюродный брат Исаак Добровинский.

Исаак-Рувин Аронович Добровинский, 1901 г.р., красноармеец в 1920, 1921 г. проживал в Херсоне.
Мне было только известно о нем, что он двоюродный племянник моего деда М.Н. Блоха ( сына Ц.Ш. Боград и Н.Г. Блоха)

Найден Арон Добровинский в Бериславе - колонист из Бобрового Кута, у которого с женой Леей-Ривкой в 1866 и 1870 году рождались дочери, умершие в раннем детстве.

С другой стороны в Бобровом Куте жил Алтер Богорад, у которого с его женой Фейгой могла быть дочь, вышедшая замуж за Арона Добровинского. Но это могло произойти лишь в том случае, если он потерял свою жену Лею-Ривку и, овдовев, женился на дочери Алтера и Фейги.
Тогда получется, что Алтер мог быть родным братом моей прабабушки Цирель Боград, 1839 г. р., либо Алтер Богорад - родственник или однофамилец, а Фейга - родная сестра Цирели. И действительно, у Цирели была родная сестра Фейга, 1840 г.р., ее метрика была найдена ранее в архиве Херсона.
Тогда всё совпадает- предполагаемая дочь Фейги и Алтера- двоюродная сестра моего деда М. Блоха, 1870 г.р., а ее сын Исаак-Рувин - троюродный брат моей мамы.

1866 г., 21 апреля
Брак колониста Бобрового Кута Исаака-Айзика Богорада, 28 лет, (1838-39 г.р.) с разведшеюся Нехамой дочерью Меера, 28 лет.

Прихожу к вывводу, что матерью Исаака-Рувина Ароновича Добровинского могла быть не только дочь Алтера и Фейги Боград,
но с еще бОльшей вероятностью дочь Исаака-Айзика Богорада из Бобрового Кута, 1838-39 г.р., который
брачном св-ве по-русски записан Исаак, а на иврите Ицхак Айзик.

Отсюда можно предположить, что Исаак и Алтер - братья или близкие родственники. По крайней мере один из них - тот, чья дочь была замужем за Ароном Добровинским - родной брат Цирель, значит - сын Шмуэля.
Т.е. список детей моего прапрадеда Шмуэля Бограда возможно увеличивается.

[Любовь Гиль]

из архива Херсона:


20.07.1861 г. Отец - колонист колонии Новоковно Иосиф-Хаим Баград, мать - Хани-Хая, сын - Лейзер.

Мною через Яд Ва-Шем найдены потомки найденного Лейзера (Лазаря): его сын Хаим Лазаревич Боград, 1894 г.р., уничтоженный осенью 1941 г. в Херсоне в огне Холокоста,

Иосиф-Хаим Боград - внук нашего общего предка Лазаря Иосифовича (Лейзера Иоселевича) Баграда(Бограда), прибывшего в Херсонскую губ. из Сенно (Белоруссия). Полагаю, что Иосиф-Хаим - сын Нухима-Лейба, а не моего прапрадеда Шмуэля, т.к. у Шмуэля были тоже сыновья с именем Хаим и Янкель-Иосиф. Хаим Шмульевич Боград родился в 1853 г. тоже в Новоковно.

1866, 21 апреля
Брак колониста Ново-Ковно Иосифа Богорада,36 лет (1830-31 г.р.) с девицей Хавой, дочерью Херсонского мещанина
Якова Березовского.

Возникает вопрос: Иосиф-Хаим и Иосиф из Новоковно - один и тот же человек?
Поскольку, как мы видим, часто из двойного имени записывают лишь одно, то скорее всего, что да.
Тогда получается, что он снова женился в 1866 г., однако в св-ве о браке не написано ни вдовец, ни разведшийся.
Причем, в записи на русском указано, что ему 26 лет, а на иврите -36 ( жирно наведено).

Если, это всё же это разные люди, то можно предположить, что один и них не внук, а сын Лейзера Иосифовича Бограда, прапрапрадеда.
Я уже писала, что Лейзер - отец Нухима-Лейба и Шмуэля - прибыл в Херсонскую губ. вдовцом, будучи нестарым, и мог там снова жениться. Тогда и версия о том, что у него кроме Иосифа был еще и сын Абрам (отец Лейба, дед Исаака - прародитель Петра Львовича и т.д.) имеет право на существование.

Не теряю надежды все таки установить родственные связи.

[Любовь Гиль]

Продолжаю ждать свежих мыслей от участников форума. Спасибо.

[Tara Levin]

http://www.jewishgen.org/ViewMate/respo ... ?key=37735
ViewMate Posting VM 37735
Submitted by Samuel Martin Sheldon
Вы это видели?
Впечатление, что девичья фамилия жены - Вульф...

[Любовь Гиль]

http://www.jewishgen.org/ViewMate/respo ... ?key=37735

ViewMate Posting VM 37735
Submitted by Samuel Martin Sheldon
Вы это видели?
Впечатление, что девичья фамилия жены - Вульф...

Большое спасибо!

[Рыжик]

Люба, среди личных дел студентов 1-го Московского государственного университета значатся:
Богорад Амалия Айзиковна (Аркадьевна), училась с 1921 по 1926 год, дело на 15 листах
Богорад Серафима Дмитриевна, училась в 1935 году, дело на 9 листах

[Любовь Гиль]

Верочка! Огромное спасибо!
Они не из "моих", беру в копилку.

[Юлия_П]

В 1902 г. одесский 2й гильдии купец Боград Хаим Мовшович был прихожанином Бродской синагоги (это было весьма престижно). Ему было 49 лет и ходил в эту синагогу он к тому времени уже 22 года. Занимался торговлей пшеницей

[Любовь Гиль]

В 1890 г. Хаим Боград значится среди одесских купцов 2й гильдии. У него была хлебная контора на Ремесленной улице в доме Файнштейна.

В 1902 г. одесский 2й гильдии купец Боград Хаим Мовшович был прихожанином Бродской синагоги (это было весьма престижно). Ему было 49 лет и ходил в эту синагогу он к тому времени уже 22 года. Занимался торговлей пшеницей

Юлечка, благодарю безмерно!!!
Думаю, тут идет речь о Хаиме Шмульевиче Бограде, отце российского революционера Якова Хаимовича(Ефимовича) (1878, Одесса-1919, Красноярск).
По всем ранее найденным документам именно он жил в Одессе, родился в 1853 г. (т.е. в 1902 г. ему было 49 лет), был в Одессе купцом 2-й гильдии. Единственное, что не подходит - отчество. Его отчество было - Шмульевич, а не Мовшович.
В нашей родовой ветви Боград нет Мовши, подходящего на роль отца некоего другого Хаима с абсолютно совпадающими
данными "нашего" Хаима Шмульевича. Скорее всего, его отчество записано с ошибкой.
СПАСИБО!

[Юлия_П]

Люба, а не может быть двойного имени?

[Любовь Гиль]

Люба, а не может быть двойного имени?

Юля, спасибо за ответ!

Я тоже об этом думала, тем более, что во многих документах некоторые предки записаны иногда с одним именем, а в другой раз с другим, а потом встречаются с двойным, и тогда всё становится на свои места, то же самое касается и отчеств. Но Шмуэль, везде записан с одним именем ( в 3-х переписях семьи за разные годы, в метриках его детей, в т.ч. Хаима, в брачном св-ве Хаима -он Хаим Шмульевич, в св-ве о смерти моей прабабушки -она Цирель Шмульевна). Но всё возможно. Еще раз просмотрела всё, что Вы мне присылали, нигде среди наших Боградов Мовшу не нашла, но моего деда Блоха - сына сестры Хаима (т.е. его племянника) звали Мовша, а в ревизиях 1816 и 1858 гг., где есть полный список всех Блох, среди прямых предков Мовши Блоха, я имя Мовша не обнаружила. Так что может быть, что у моего прапрадеда Шмуэля Бограда, было двойное имя Шмуэль-Мовша, и имя Мовша досталось Мовше Блоху от его деда.
Правда, нигде в найденных документах не зафиксировано, что Шмуэль имел второе имя Мовша.

[Юлия_П]

Просматривая алфавиты браков одесского ЗАГСа, встретила там в 1928 г. запись Розалии Боград. А вот кто был женихом - установить почему-то не удалось.

[Любовь Гиль]

Юлечка! Огромное СПАСИБО!!!

Как ее привязать к "моим" пока не знаю. А есть ли там ее отчество, год рождения?

Как-то мне попались списки военных медслужбы времен ВОВ, там была Боград Софья Израилевна, 1904 г.р. из Одессы, с ней тоже родство не установлено.

Недавно Вера (Рыжик) прислала мне новые находки по Боградам из ГАРФа. Очень ей благодарна.

Огромное СПАСИБО, Вера!!!
Найден список дочерей Хаима Шмульевича Бограда в 1900 г., проживавших вместе с ним в Одессе по улице Почтовой, в доме Мировского:

Елизавета - 20 лет
Шифра - 17 лет
Песя- 16 лет
Нехама (Наталья) - 13 лет

Раньше мне были известны из его детей только Яков, 1878 г.р. и Нехама (ее и Якова дела Вы, Юлечка, нашли в делах Новороссийского Университета, она подавала прошения на учебу в 1907 г.).

Возможно эта Розалия - внучка Хаима. Возможно были еще и сыновья у Хаима, но на тот момент с ним не проживали. Если кроме Якова у Хаима больше сыновей не было, то может быть она дочь Якова, известно, что он был женат на Анетте Корнблюм, но нигде нет информации о том, были ли у него дети. А может быть она - дочь какого-то другого Бограда из нашей Херсонской ветви или однофамилица.

О Елизавете есть несколько слов о том, что она учительница в частном училище Моргулиеса, кроме того, дает частные уроки.
Интересно, что Розалия Марковна Боград-Плеханова в своих воспоминаниях "Моя жизнь" писала о том, что во время своей учебы в Санкт-Петербурге в 1878-79 гг. она бывала часто в Одессе и любила останавливаться у своих очень гостеприимных родственников Моргулисов. Она ведь была племянницей Хаима, так наверное тут речь о тех же Моргулисах.
Тогда они и моей прабабушке приходились родственниками. Можно ли что-то о них найти сейчас?
СПАСИБО!