ГАЛЬПЕРИН (Прилуки Черниговской губ.)

[anno_nin]

Это история семьи моей тети по материнской линии.
Ее мама, Маша Гальперина, родилась в Прилуках Черниговской губернии в мае 1893г. в семье раввина Шимона-Моше Гальперина (примерно 1850 - 1893, Прилуки) и Шуси Абрам-Иосифовны Гальпериной (1851-23.03.1926, Тель-Авив)
Маша родилась через 4 месяца после смерти отца. Девочку назвали Машей в память об отце - Моше.
Шимон-Моше Гальперин возглавлял ешиву в Прилуках. По семейной легенде его отец, Менахем-Мендель, также был главой ешивы в Прилуках. Отца Менахема-Менделя звали Аарон, он был раввином в Чернигове.
Другая легенда рассказывает, что он был потомком (7 поколение) раввина Ехиэля бар Шломо Гальперина из Минска ( http://toldot.ru/tora/rabbanim/rabbanim_3347.html Раби Йехиэль бар Шломо Гальперин из Минска (Седер адорот; 5420-5506 /1660-1742/ гг.) – выдающийся историк, библиограф и кабалист. С 5471 /1711/ года был главным раввином Минска. Составил историческую хронику Седер адорот (Хронология поколений). ).

У Симона-Моше и Соси было 7 детей:
Егуда-Лейб (11.02.1873,Прилуки-12.01.1955, Тель-Авив), жена Сара (1876-13.08.1948), дети: Рая Бурштейн(27.09.1899), Миша(19.12.1900-1956,Тель-Авив), Эстер-Ципа-Фира(1903), Боря(3.8.1904-6.2.1973), Батья, Маня.
Егуда-Лейб со своей семьей жил в Нежине Черниговской губернии. Все его дети родились в Нежине. Окончил ешиву и получил смиху. Бизнесмен. В 1920 (видимо, после погрома) переехал с семьей и с матерью жить в Харьков. В Харькове Ципа-Фейга вышла замуж за Советского партийного деятеля Ивана Колоскова, после чего в 1924 Егуда-Лейб с другими детьми уехал в Палестину. В 1937г. мужа Ципы расстреляли, ее арестовали и отправили в ссылку, а сына Анатолия 7 лет забрала сестра Рая. Умерла в 1964 во Львове.
Элиезер-Яков (10.3.1876-9.3.1953) - в 1904 году уехал в Америку. Через 2 года, в 1906, к нему присоединились жена Гитель (отец - Меир_Элькана Элиас), тоже из Прилук с двумя детьми - Морисом (Мишей) и Анной, умер и похоронен в Нью-Йорке. У их в Америки родились дети Гарри(1907), Ребекка(1910) и близнецы Луис и Доротея (1916).
http://www.eleven.co.il/article/11037
ГАЛЬПЕ́РИН Иехиэль (20.8.1880, Прилуки, – 19.10.1942, Тель-Авив), педагог, поборник введения иврита как основного языка в дошкольное воспитание. Основал первые в Варшаве ивритские детские сады (1909) и семинарию для воспитателей детских садов (1910), а в 1914 г. — такую же семинарию в Одессе. В 1920 г. переселился в Эрец-Исраэль. В 1922–25 гг. был инспектором детских садов ишува, с 1926 г. возглавил дошкольное отделение учительской семинарии в Тель-Авиве. В 1936 г. основал там же училище для воспитателей детских садов. Издавал педагогический журнал «Ха-Гина» («Садик»; с 1917 г. — в Одессе, в 1922–25 гг. — в Иерусалиме), опубликовал ряд педагогических произведений, сказки и песни для детей. Посмертное собрание его педагогических трудов и сочинений для детей вышло в трех книгах (1942, 1945, 1952). Его старший сын — поэт Ионатан Ратош
Черна и Милха Гальперины приехали в Америку в 1907. У Милхи был сын Миша (Морис) Гофман (1907)
Хана-Голда Гохберг (1.1886-1965), уехала вместе с братом Ехиэлем учиться в Варшаву. Там познакомилась с Марком Гохбергом, братом жены Ехиэля, Пнины. В 1913г. у них родился сын Миша. В 1916 приехали в Харьков, "готовить революцию". В 1937...Гохберг Марк Вульфович
Родился в 1889 г., Польша, г. Варшава; еврей; образование среднее; член ВКП(б); бухгалтер, ст. ревизор облместпрома. Проживал: Украинская ССР, г. Харьков, Пушкинский въезд, 6, кв. 2.
Арестован 3 августа 1937 г.
Приговорен: двойка 28 октября 1937 г., обв.: 54-6 ("занимался шпионской деятельностью в пользу Польши").
Приговор: ВМН Расстрелян 2 ноября 1937 г. Место захоронения - г. Харьков. Реабилитирован 22 августа 1957 г.
Источник: База данных о жертвах репрессий Харьковской обл. (Украина)
Жену арестовали и сослали.
Младшая дочь - Маша(5.1893,Прилуки-1963,Ленинград). Приехала в Харьков вместе с сестрой Ханной и ее семьей в 1916, работала в еврейском детском саду (по семейной легенде заведовала детским садом Джойнта). После вышла замуж за Марка Рабиновича (1889, Полоцк - 1945, Харьков).У них родилась дочь - моя тетя.
Потомки вроде бы все известны. Часть из них я не указала. Но никто из них о предках Шимона Моше и его жены ничего не знает.
Какие сведения, где и как можно найти?

[gotman]

Может вам будет интересно http://jewua.org/priluki/

[anno_nin]

Может вам будет интересно http://jewua.org/priluki/

Спасибо. Очень интересно.

[anno_nin]

http://www.jewishencyclopedia.ru/article/11037

ГАЛЬПЕРИН Иехиэль (1880, Прилуки, – 1942, Тель-Авив), педагог, поборник введения иврита как основного языка в дошкольное воспитание. Основал первые в Варшаве ивритские детские сады (1909) и семинарию для воспитателей детских садов (1910), а в 1914 г. — такую же семинарию в Одессе. В 1920 г. переселился в Эрец-Исраэль. В 1922–25 гг. был инспектором детских садов ишува, с 1926 г. возглавил дошкольное отделение учительской семинарии в Тель-Авиве. В 1936 г. основал там же училище для воспитателей детских садов. Издавал педагогический журнал «Ха-Гинна» («Садик»; с 1917 г. — в Одессе, в 1922–25 гг. — в Иерусалиме), опубликовал ряд педагогических произведений, сказки и песни для детей. Посмертное собрание его педагогических трудов и сочинений для детей вышло в трех книгах (1942, 1945, 1952). Его старший сын — поэт Ионатан Ратош.

[anno_nin]

Благодаря Вениамину http://www.forum.j-roots.info/viewtopic ... 4&start=92 удалось реконструировать одну из глав семейной истории.
В 1904 году в Америку уезжает Элиезер Яков Гальперин. Селится в Бруклине(Квинс), работает шойхетом. В 1906 к нему приезжает жена с двумя малолетними детьми Моше(Морисом) и Анной. В 1907 к нему приезжает сестра Черна, а вскоре и еще одна сестра Михля.
Второй брат - Егуда Лейб со своей семьей и матерью уезжает в Нежин. Там он учится в ешиве. Организует бизнес, дающий достаточно денег для содержания семьи.
Третий брат - Ехиэль с двумя младшими сестрами Ханой и Машей уезжает учиться в Варшаву.
Получается, что к 1909-1910 году никто из этой семьи в Прилуках уже не жил.

[veniamin]

Маленькая поправка - Бруклин и Квинс два соседних района Нью-Йорка

[anno_nin]

Маленькая поправка - Бруклин и Квинс два соседних района Нью-Йорка

Значит он поселился сперва в Бруклине, а потом перебрался в Квинс?

[veniamin]

Я понял, в чем дело - в переписи написано Brooklyn, KINGS - т.е. город Бруклин, графство KINGS - "парное" к Квинсу, как король и королева. Это вечная нью-йоркская путаница - есть два района Бруклин и Квинс и если Вы пишите письмо в Бруклин, то так и указываете адрес на конверте - Бруклин, а почтового адреса Квинс не существует, на конверте указывается один из "микрорайонов" Квинса - Флашинг, Форрест Хиллс и пр... А с другой стороны, название KINGS указывается очень редко, только в официальных документах и то не везде...

[anno_nin]

Я понял, в чем дело - в переписи написано Brooklyn, KINGS - т.е. город Бруклин, графство KINGS - "парное" к Квинсу, как король и королева. Это вечная нью-йоркская путаница - есть два района Бруклин и Квинс и если Вы пишите письмо в Бруклин, то так и указываете адрес на конверте - Бруклин, а почтового адреса Квинс не существует, на конверте указывается один из "микрорайонов" Квинса - Флашинг, Форрест Хиллс и пр... А с другой стороны, название KINGS указывается очень редко, только в официальных документах и то не везде...

Спасибо большое за объяснения. Сейчас исправлю. А почему тогда Лейзер Гальперин, его жена и дочь похоронены на кладбище Квинс, Флашинг?
Mount Carmel Cemetery
Flushing
Queens County
New York, USA

[mashax]

Спасибо большое за объяснения. Сейчас исправлю. А почему тогда Лейзер Гальперин, его жена и дочь похоронены на кладбище Квинс, Флашинг?
Mount Carmel Cemetery
Flushing
Queens County
New York, USA

А Вы уверены, что они похоронены именно на Mt. Carmel? Дело в том, что Mt. Carmel находится не во Флашинге. Зато во Флашинге есть Mount Hebron Cemetery, где часть могил принадлежит благотворительному обществу Prudential Benevolent Association, основанному иммигрантами из Прилук http://www.yivoarchives.org/index.php?p ... d&id=33342.

[anno_nin]

Так написано в http://www.findagrave.com/cgi-bin/fg.cg ... n=Halperin
Anna Halperin Birth: unknown Death: Apr. 9, 1944
Burial:
Mount Carmel Cemetery
Flushing
Queens County
New York, USA
Created by: Dave
Record added: Aug 26, 2012
Find A Grave Memorial# 96003582

Gittel Halperin Birth: unknown Death: Dec. 28, 1940
Burial:
Mount Carmel Cemetery
Flushing
Queens County
New York, USA
Created by: Dave
Record added: Aug 26, 2012
Find A Grave Memorial# 96003587

Вот тут http://www.findagrave.com/cgi-bin/fg.cg ... 20Cemetery&
указаны координаты кладбища.

[mashax]

Да, вот они http://www.mountcarmelcemetery.com/search.asp:

Last Name, First Name Location Society Date of Death
HALPERIN, ANNA 2-5-4-20-3 ZEMACH ZEDEK 4/9/1944
HALPERIN, GITTEL 2-5-4-20-2 ZEMACH ZEDEK 12/28/1940
HALPERIN, LAZAR 2-5-4-20-4 ZEMACH ZEDEK 3/9/1953

Синагога Zemach Zedek находится в Манхаттене.

[anno_nin]

Да, вот они http://www.mountcarmelcemetery.com/search.asp:

Last Name, First Name Location Society Date of Death
HALPERIN, ANNA 2-5-4-20-3 ZEMACH ZEDEK 4/9/1944
HALPERIN, GITTEL 2-5-4-20-2 ZEMACH ZEDEK 12/28/1940
HALPERIN, LAZAR 2-5-4-20-4 ZEMACH ZEDEK 3/9/1953

Синагога Zemach Zedek находится в Манхаттене.

т.е. они действительно похоронены на кладбище mount carmel? Приведенная Вами ссылка требует авторизации. В каком районе расположено это кладбище?

[Nison]

Потому что в Квинсе больше места и там большие еврейские кладбища.

[Nison]

Цемах Цедек это третий Любавичский ребе в честь которого много чего названо.

[anno_nin]

Цемах Цедек это третий Любавичский ребе в честь которого много чего названо.

Едва ли не самый знаменитый из всех.

[mashax]

т.е. они действительно похоронены на кладбище mount carmel? Приведенная Вами ссылка требует авторизации. В каком районе расположено это кладбище?

Да, действительно там. Попробуйте http://www.mountcarmelcemetery.com, потом Interment Search. В Glendale и Ridgewood (оба в Квинсе).

[anno_nin]

т.е. они действительно похоронены на кладбище mount carmel? Приведенная Вами ссылка требует авторизации. В каком районе расположено это кладбище?

Да, действительно там. Попробуйте http://www.mountcarmelcemetery.com, потом Interment Search. В Glendale и Ridgewood (оба в Квинсе).

Попробовала. Спасибо. Там и координаты указаны.

[anno_nin]

http://www.tidhar.tourolib.org/tidhar/view/1/255
Статья о Егуде-Лейбе Гальперине из "Энциклопедии основателей и строителей Израиля"
Егуда-Лейб Гальперин, сын Шимона-Моше и брат педагога Ехиэля Гальперина родился в Прилуках Полтакской губернии на Украине 11 февраля 1874г. Его отец возглавлял ешиву в Прилуках и был правнуком внука раби Ехиэля Гальперина, написавшего "Седер-а-дорот", и близким родственником Буки бен-Иогли [http://www.eleven.co.il/article/12025 КАЦЕНЕ́ЛЬСОН Иехуда Лейб Биньямин (Лев Израилевич; литературный псевдоним Буки бен-Иогли; 1846, Чернигов, – 1917, Петроград), врач, писатель и ученый.]
Егуда-Лейб Гальперин учился в хедере, а затем в ешиве. Примкнул к Ховевей Цион и был членом "Бней Моше" [ttp://www.eleven.co.il/article/10674 БНЕЙ-МОШЕ́ (בְּנֵי מֹשֶׁה, `сыновья Моисея`), орден масонского типа, основанный Ховевей Цион в России в 1889 г., чтобы способствовать духовному возрождению еврейского народа и его возвращению на свою историческую родину.] был последователем Ахад-ха-Ама [http://www.eleven.co.il/article/10335 АХА́Д-ХА-‘АМ (псевдоним, означающий `один из народа`; настоящее имя Ашер [Ушер] Хирш Гинцберг; 1856, Сквира, Украина, – 1927, Тель-Авив), еврейский писатель-публицист и философ.], время от времени публиковал статьи в "Гамелиц" [http://ru.wikisource.org/wiki/%D0%95%D0 ... 0%B8%D1%86 Гамелиц (המליץ‎) — древнееврейская газета, оказавшая большое влияние на культурное развитие русско-польского еврейства, основана в 1860 году в виде еженедельника Александром Цедербаумом (см.) и И. А. Гольдбаумом в Одессе.]
После женитьбы переехал в Нежин Черниговской губернии. Там занялся бизнесом чтобы иметь средства для содержания семьи, однако в свободное время занимался многосторонней общественной деятельностью. Был членом группы энтузиастов иврита "сафа брура" (понятный язык).Читал лекции по истории Израиля в обществе "тарбут" (культура). Участвовал в работе комитета городской еврейской общины Нежина. После (1920) переезда в Харьков там также был выбран сионистами в комитет городской еврейской общины. В Харькове занимался разнообразной соцмальной и сионистской деятельностью.
В 1924 переехал в Эрец Исраэль и начал работать в конторе Ицхака Оза по делам таможенных сборов. Потом стал представителем московских Торгсина и Интуриста. Все то время, что он работал представителем этих фирм, основной его задачей было всемерно облегчить алию из Советской России. Он продолжал публиковать время от времени статьи в "ГаАрец" и в "ГаЦофэ".
Член Партии Общих Сионистов [http://ru.wikipedia.org/wiki/Партия_общих_сионистов Партия общих сионистов (ивр. ציונים כלליים‎) — израильская центристская политическая партия, действовавшая с 1931 по 1965 гг. Правое её крыло стало одной из составляющих Либеральной партии, затем - блока «ГАХАЛ», а в последующем, и современной партии Ликуд.].

הודה לייב הלפריןבן שמעון משה -ואחיו של הפידגוג יחיאל הלפרין.נולד בעיר פרילוקי שבפלך פולטבה באוקריינה, ביום כ"ד שבט תרל"ד. אביו היה ראש ישיבה בפרילוקי, נין לנכד לר' יחיאל הלפרין בעל "סדר הדורות" ושאר בשרו של בוקי בן יגלי (הסופר והרופא ד"ר יהודה ליב קצנלסון).
למד ב"חדר" ואח"כ גם ב"ישיבה". כשגדל נלוה
ל"חובבי-ציון", היה גם חבר באגודת הסתרים "בני משה" מיסודו של אחד-העם, והיה מפרסם מזמן לזמן רשימות ב"המליץ".
כשנשא אשה עבר לגור לעיר ניז'ין שבפלר צ'רניגוב. שם התעסק במסחר לשם פרנסתו, אך בשעות הפנאי היה עסוק בעבודה צבורית מרובת-צדדים: היה חבר בחברת חובבי שפת עבר בשם "שפה ברורה", הרצה הרצאות בתולדות ישראל בחברת "תרבות", היה חבר ועד הקהלת בעיר ניז'ין, ואח"כ כשעבר לעיר חרקוב נבחר גם שם מטעם הציונים לועד הקהלה. בחרקוב עסק גם בפעולות ציוניות וסוציאליות שונות.
בשנת תרפ"ה עלה ארצה והתחיל לעבוד במשרדו של יצחק הוז בעמילות המכס, אח"כ נהיה לסוכנם של הטורגסון ו"אינטוריסט" ממוסקבה. בכל השנים שהיה ב"כ החברות הנ"ל היה עיקר תפקידו הקלת העליה מרוסיה הסוביטית בגבולות האפשרות.
הוא ממשיך לפרסם מזמן לזמן רשימות על עניני השעה ב"הארץ" וב"הצופה".
חבר הסתדרות הציונים הכלליים.

[anno_nin]

Ехиэль Гальперин, сын Шимона Моше из известной раввинской семьи из хасидов Хабада и потомков автора "Седер а-дорот", гаона из Минска, раби Ехиэля Гальперина. Родился в Прилуках Полтавской губернии, Украина 13 элуля 640г. (20 августа 1880). Начальное образование получил в хедере и в 5 лет уже считался илуем. Отец умер когда он был маленьким (1893 - 13 лет), но он продолжил учебу несмотря на тяжелое материальное положение семьи после смерти отца.
В 12 лет (1892?) дал ему старший брат полтора рубля и с этой огромной суммой он уехал в Лубны, чтобы учиться там в ешиве. Сперва существовал там, столоваясь у жителей города, но однажды ему подали еду в кухне, он обиделся, перестал ходить на "дни" и существовал за счет того, что давал уроки. Через полтора года (1894), когда материальное положение старшего брата стало лучше, вернулся в Прилуки и там примкнул к движению "Аскала". Его первым учителем был р. Авраам Аврунин, учивший его основам грамматики. Затем начал учить русский и в 16 лет (1896) вновь уехал в Лубны. На этот раз не в ешиву, а чтобы подготовиться к экзаменам экстерном. Когда получил государственное удостоверение учителя, вернулся в Прилуки в возрасте 17 с половиной лет (1898).
В то же время увлекся сионизмом. Вернувшись в Прилуки занялся пропагандой сионизма: писал статьи и читал лекции.
Затем его начали приглашать как учителя в прогрессивные хедеры, которые появились в то время везде в еврейских поселениях, и он был учителем в школе Адлера в Гомеле (B 1900 году Израиль Егуда Адлер открыл в Гомеле "модернизированный хедер" с преподаванием иврита на иврите. В 1904г. Адлер уехал в Израиль). По прошествии времени перебрался в Варшаву, где стал учителем в школе Шмуэля Лейба Гордона (http://ru.wikipedia.org/wiki/Гордон,_Шмуэль_Лейб).
Параллельно с работой учителя ыступал с лекциями по литературе и культуре перед различными молодежными аудиториями. В группе Тхия в Варшаве познакомился со своей будущей женой Полей - Пниной Гохберг.
Постепенно в нем открылся особый талант заботиться о маленьких детях и младенцах. Он занялся изучением теорий Руссо, Фребеля, Песталоцци, Дьюи и др., а вскоре покинул преподавание в школе, и посвятил все свои силы созданию еврейского детского сада. В 1909 г. основал первый еврейский детский сад в Варшаве.
К концу первого года было 30 воспитанников, говоривших, певших и живших на иврите. Для развития садика пригласил на работу воспитателями писателей и педагогов - Якова Фихмана, Гилеля Цейтлина, З.И.Яфэ, Х.А. Дубникова и т.д. Полностью посвятил себя этому садику. По стопам этого садика появились и другие подобные учреждения.
Для развития дошкольных учреждений на Иврите, основал семинар и внес большой вклад в азвитие системы детских садов на иврите. Одной из его учениц является актриса "Габимы" Рубина. С началом Первой мировой войны и приближением фронта к Варшаве покинул город и отправился в Одессу (сентябрь 1914).
В Одессе создал вместе с Исааком Альтерманом семинар детских садов, в котором участвовали лучшие педагоги и писатели. Также каждые два месяца издавался альманах "Агана", но с приходом к власти большевиков все эти организации были закрыты и в конце 1919г (начало 5680) его семья прибыла в Эрец Исраэль (он задержался ненадолго в Одессе чтобы "поддержать пламя"). В одессе произошло чудо: чека арестовала его вместе с другими сионистами под предлогом, что они ведут шпионаж в пользу Великобритании. С трудом спаслись от смерти. Весной 1920 он также прибыл в Эрец Исраэль.
В Израиле впервые попробовал создать частный детский сад, но не увидел плоды своего труда. Его пригласили в Хайфу вести уроки по вечерам, но работа ему не понравилась. Когда его пригласили патронировать сеть детских садов в Израиле в середине 1922 - согласился немедленно.
В течение пяти лет подряд руководил сетью детских садов в стране, и в этот период система обучениях в садиках кардинально улучшилась.
В то же время ему удалось возобновить выпуск "Аганы" в Иерусалиме, к работе в которой привлек лучших преподавателей и педагогов. Он ежегодно проводил "летние уроки для работников детских садов".
Но и эта работа ему не нравилась. В основном это была административная работа и когда в 1926 его друг Ицхак Альтерман пригласил его возгламить семинар учителей и воспитателей детсадов имени Левинского - согласился. По его просьбе был создан "образцовый детсад" в Тель-Авиве на ул. Ашахар (заря ).
В том же году оставил и эту работу, и отправился с миссией Еврейского Национального Фонда в Литву, Латвию и Эстонию. Ему удалось возродить работу фонда в этих странах.
По возвращении временно возглавил отдел Фонда по работе с молодежью и молодежную библиотеку. В то же время издал учебник "под углом луча" (בקרן זוית) и рассказ "удивительная разница". Но его вновь отправили за границу. Там обнаружились у него признаки болезни и по возвращении домой больным и разбитым вынужден был оставить свою работу в Фонде.
Затем отправился попытать счастья в Америке, но там ему стало хуже и он еле живой вернулся на родину в 1933. Пытался организовать частный семинар, перенес операцию, потерял один глаз, выздоровел, и вновь вернулся к работе на семинаре по детским садам. Опубликовал красивую сказку о "царице Савской", писал детские песни (стихи и музыку). Подготовил учебник для учителей по теории воспитания младенцев.
Так прошли 5 лет. Борется с болезнью и до последнего вздоха борется за создание своего садика. Умер 8 хешвана 5703 (19 октября 1942) и похоронен на аллее писателей на старом Тель-Авивском кладбище (Трумпельдор).
http://www.tidhar.tourolib.org/tidhar/view/1/256