======================================================================albeider писал(а): Рутман (Тельши, Могилев, Рогачев, Гомель, Житомир, Овруч)
(1) в Литве: искажение от Рудман (Тельши, Шавли, Ошмяны) от руде [идиш] "руда"
(2) в Белоруссии: искажение от Ротман (Лепель, Бобруйск, Рогачев, Измаил)
(2.1.) ротман [идиш] "ратман, член администрации кагала",
(2.2) также "красный (рыжий) человек" [нем.]
(3) на Волыни еще может быть от
(3.1) рутман [укр. идиш] "ратман, член администрации кагала"
(3.2) искажение от Рудман (Кременец, Заславль, Староконстантинов, Винница): муж Руды (где Руда - женское имя, укр. идиш. вариант от идишского Рода, от чешского корня "радость")
Про Рутманов, потомков земледельцев Лелевской колонии (бывш. колония Лелев располагалась на полпути между Чернобылем и АЭС) или земледельцев Чернобыльской волости (Радмысльский уезда уезд, Киевская губерния) накопилось столько подробностей в фамильной теме про Пруссов, что надо выделить из в отдельную тему.
Предок моих родственников на Урале и в Западной Сибире, кузнец Ареле Рутман, жил в селе Варовичи на дороге из Хабно в Чернобыль. Его жена, Роза Каганович, была из близлежащей деревни Кабаны (впоследствии Диброво), где многие евреи также работали на смолокуренном заводе Кабановского в Варовичах. Все это села и поселки ныне попадают в Чернобыльскую запретную зону, и сами названия их стерты с карты Украины.
MOCKBA писал(а):Копию метрики Эля Ароновича Рутмана раздобыть пока не смог, но кое-какие подробности добавились.MOCKBA писал(а):
История с "неизестной сестрой Л.М. Кагановича" приобретает слегка детективный характер.C Мать Эля Ароновича Рутмана - Роза Каганович, овдовевшая в 1918, когда ее мужа убили в местечке под Киевом. В этой семье было пятеро детей, и потомки уже в послесоветское время ездили туда искать корни, но я пока не знаю о результатах их поисков. Семья Л.М. Кагановича, надо отметить, из Чернобыля под Киевом.
После смерти мужа Роза жила в Днепропетровске, в Челябинск переехала в 1939 г., считала свое Кагановическое происхождение фактором большого риска, и с высокопоставленой родней не общалась. Единственным исключением был родной брат Миша Каганович (может быть, Мендель по еврейски), большой командир в советской системе, навещавший ее в Челябинске. По семейной легенде, Роза советовала брату "уйти на дно", тоже уехать в Сибирь по ее примеру, но он только посмеялся. И, по легенде, зря не послушался, его взяли прямо в поезде по дороге обратно.
Арон Рутман был сельский кузнец в Киевской губернии (село Воровки близ Хабного = Варовичи см. ниже). В 1918 году он поехал на базар с товаром, лошадь с подводой вернулась домой без хозяина, и, конечно, все знали, что он убит.
Хабное после называлось Кагановичи в честь Лазаря Михайловича Кагановича, родившегося поблизости в селе Кабаны, затем переименовали в Полесское, а после Чернобыльской аварии упразднили. Села Варовичи и Кабаны (Мартыновичская волость Радомысльского уезда Киевской губернии) тоже в зоне отчуждения АЭС, и на современной карте никаких этих населенных пунктов больше нет.
Старший сын Розы Каганович и Арона, Абрам Аронович Рутман, к тому времени уже подрос и мог кормить семью. Он увез семью в Днепропетровск, пошел на завод кузнецом. Второй сын Семен Аронович Рутман. Дочь Женя. Эль был 4-м ребенком, а младший сын умер молодым от воспаления легких.
Когда Эли подрос, он тоже стал кузнецом на заводе. После ареста его близкого друга мастер посоветовал ему уехать из Днепра, а то могут и за ним придти. В 1939 г. Эль Аронович Рутман устроился на станкостроительный в Челябинске, там выучился на расточника. Роза приехала к сыну позже, возможно, уже с началом эвакуации. Абрам приехал по эвакуации с женой и двумя детьми. Семен воевал (по данным сайта Подвиг Народа, родился в 1910 г, Киевская обл., "Хабинский район, с. Воровки", призван по одной наградной из Челябинска, по другой из Днепропетровска, лейтенант-артиллерист, две Красных Звезды). Женю с мужем тоже эвакуировали на Урал, но севернее - в Серов, он работал там главным экономистом на металлургическом комбинате.
Яков Осипович Прусс с женой Ревеккой Соломоновной и дочкой Любой в это время тоже были в эвакуации в Челябинске. Рива была уже очень больна, из поезда не выходила неделями, пока они ехали из Торопца. Любин жених Зиновий погиб на фронте. Все дети в семье Рутманов были как-то пристоены, только Эли оставался холостой, мама Роза дожила до их свадьбы с Любой в 1946 году и вскоре умерла. Рива Прусс тоже умерла в 1948 г., вскоре после рождения первого внука Романа, а Яков Прусс дожил до 70 (умер 5 августа 1968 года). (Роман Рутман сейчас живет в Петах-Тикве, сын и дочь, 5 внуков). Эль Аронович Рутман был настоящим долгожителем, умер в 93 года, хотя ему десятилетиями прочили инвалидность из-за застуженных в продувных военных цехах ног). Сестры Ривы Прусс, Хая Соломоновна и Любовь Соломоновна, тоже прожили долго, остались потомки (традиционное в этой семье имя Люба было в еврейском оригинале двойным именем, но каким точно - не знаю пока).
