Большое спасибо за ссылку.Tatik писал(а): https://meshok.net/pic.php?id=45084958
документы Иты, дочери Айзика Гершова Могаричева, родившейся в Каховке и окончившей гимназию в Армяно-Базарске.
Интересно кем они мне могут приходится?
Модератор: oztech
Большое спасибо за ссылку.Tatik писал(а): https://meshok.net/pic.php?id=45084958
документы Иты, дочери Айзика Гершова Могаричева, родившейся в Каховке и окончившей гимназию в Армяно-Базарске.
Дело в том,что я вообще не знаю где родился и жил мой дед до 1934 года.
Там "лiкпом" (лiкарский помощник) и "I Полiклiн." (поликлиника, поликлиническая больница или что-то тому подобное).
Слева , как мне показалось, вроде бы написано - иженер, а справа , как написал Дмитрий Широчин - Лiкпом (Ликарский помощник).
Слева написана профессия дедушки,а с права профессия бабушки.
Адрес проживания - "Сорт.Сев пос Довгалевська 12" (Сортировка.Северный пост Довгалевского 12)
Почерк вообще замечательный у того кто заполнял документ.
Слюсар - слесарь.
Только Украина образовалась в 1917 году,а год рождения бабушки 1910г.
Я не поняла, при чем здесь дата образования Украины.
Мы что то ушли в сторону от темы...
А може бути СЛЮСАР (укр.) = по-русски, слесарь - профессия дедушки?
Доброго времени суток!Влад Бизон писал(а):Дело в том,что я вообще не знаю где родился и жил мой дед до 1934 года.
Г.Мелитополь был взят из справки военкомата,где указывается город рождения Мелитополь /Жданов/ 1914г.
Хотя Мелитополь и Жданов (Мариуполь) совершенно разные города...
Добрый день Марк.