БЕНДЕРСКИЙ

Сообщение

Yana Zinigrad · #21 **Yana Zinigrad** » 23 окт 2018, 21:12

Актовые записи о рождении дочерей Берты: Доры и Софьи.
Муж Берты - Ицко Аронович Гольдберг, мещанин Киевской губернии Чигиринского уезда м.Златополь

Софья.jpg

Дора.jpg

#22 **Alexander79** » 23 окт 2018, 21:49

А документы об евреях Златополя и Чигирина вы смотрели?

Yana Zinigrad · #23 **Yana Zinigrad** » 23 окт 2018, 22:19

Только частично. И пока Ицко Гольдберга там не обнаружила.

Фонд Киевского губернского правления - в ДАКО. Я не слышал, чтобы он как-то массово был оцифрован (но лучше, всё же, уточнить у тех участников форума, кто занимается Киевом и/или губернией; это - не мои места, я всё больше по Литве, да Беларуси).
И еще один вопрос: браки по Киеву за годы, предшествующие рождению старшего ребенка Берты, Вы уже просмотрели?

Yana Zinigrad писал(а): Метрические записи двух дочерей есть, третьей нет, т.к. книга за 1896 в киевском архиве отсутствует

Не совсем так. Просто в книга о разводах в 1896 ( 1164/1/438) еще содержит и часть о рождениях в 1896.
Об этом не знали даже работники архива читального зала.
Я брал эту книгу, чтобы закончить свой прогон метрических книг (разводы я как-то пропускал) и удивился толщине книги.
Оказалось, что после разводов в ней рождения.
П.С. В выложенном alexkrakovsky документе (1164/1/438) часть о рождениях в 1896г. отсутствует.
Видимо, эта часть возвращена на свое место.
Ф.Т.
19.07.2019г.

Yana Zinigrad · #26 **Yana Zinigrad** » 24 окт 2018, 23:35

Дмитрий Широчин писал(а): Фонд Киевского губернского правления - в ДАКО. Я не слышал, чтобы он как-то массово был оцифрован (но лучше, всё же, уточнить у тех участников форума, кто занимается Киевом и/или губернией; это - не мои места, я всё больше по Литве, да Беларуси).
И еще один вопрос: браки по Киеву за годы, предшествующие рождению старшего ребенка Берты, Вы уже просмотрели?

Дмитрий, благодарю.
Добавила два этих пункта в мой план поисков.

Yana Zinigrad · #27 **Yana Zinigrad** » 24 окт 2018, 23:40

Борис Финкельштейн писал(а):
Yana Zinigrad писал(а): Метрические записи двух дочерей есть, третьей нет, т.к. книга за 1896 в киевском архиве отсутствует
Не совсем так. Просто в книга о разводах в 1896 ( 1164/1/438) еще содержит и часть о рождениях в 1896.
Об этом не знали даже работники архива читального зала.
Я брал эту книгу, чтобы закончить свой прогон метрических книг (разводы я как-то пропускал) и удивился толщине книги.
Оказалось, что после разводов в ней рождения.

Спасибо, Борис! Очень ценная для меня информация!
Как Вы советуете поступить? Из архива ответили, что книга этого года о рождениях отсутствует. Попросить их посмотреть книгу разводов за 1896 год? Не уверена, что они согласятся...

CuriousMe · #28 **CuriousMe** » 27 окт 2019, 02:20

Yana Zinigrad писал(а): ↑
23 окт 2018, 20:42
В Указателе Киева она записана Бендерская Б.Э. Почему - не знаю. В семье её называли Берта Михайловна.

А не может быть что её отца звали Элохим, поскольку это имя родственно Михаилу?

Yana Zinigrad · #29 **Yana Zinigrad** » 21 янв 2020, 17:40

Прабабушка Дора Исааковна Полыновская (Гольдберг) ז"ל. Бабуся. Так называла её я.
Между нами лежали 80 лет. И это казалось вечностью.
Теперь между бабусей и мной осталось чуть больше 30-ти лет. Я часто вспоминаю её и чувствую, что бабуся для меня стала ближе и понятней.

Я совсем мало знаю о ней. Дора родилась 27 апреля 1891 года в Киеве в ассимилированной еврейской семье и была старшей из трёх сестёр. (Софья родилась 12 апреля 1893 года, а Виктория, вероятно, в 1896 году.) У Доры был брат-близнец Арон-Израиль, умерший в младенчестве. Отец их, златопольский мещанин Ицхак Аронович Гольдберг, имел своё дело. Мать Берта Михайловна Бендерская была образованной женщиной, имела акушерский диплом и вела частную практику. Дора училась в киевской гимназии Бейтеля. В 1916 году их отца не стало.

Замуж Дора вышла поздно. Произошло это уже в Царицыне. Я не знаю, почему её семья попала именно в Царицын, но предполагаю, что из Киева им пришлось уехать в 1918-19 гг., в период постоянных смен властей и сопутствующих им еврейских погромов.
Семья будущего мужа Доры тоже перебралась из Черниговской губернии в Царицын, как в более безопасное для евреев место.
Ничего не знаю про женитьбу Доры и её мужа Мойше Полыновского. Конечно, брак был заключён по еврейскому закону и поставлена хупа. (Очень надеюсь, что когда-нибудь найду документы об этом событии.)

Осенью 21-го года у них родилась первая дочка Рахель. Роды принимала дома мама Доры, профессиональная акушерка. Через полтора года родилась вторая дочка Мирьям, тоже дома и тоже с помощью бабушки.
Потом несколько лет семья жила в Саратове, позже поселилась в Астрахани, где в 1932 году родилась младшая дочка Евгения.

В 1937 г. умерла мама Доры. А в 1941 вся семья уехала в эвакуацию на Урал. Сначала была Ревда, потом Свердловск. Там и обосновались. Купили два дома с садом на ул.Чапаева, по соседству с домом Бажовых.
Получить квартиру с удобствами удалось только в начале 70-х, а до этого жили по-старинке: с водой из колонки, с туалетом на улице и с яблоками из своего сада.
Бабуся умерла, когда мне исполнилось 5 лет. Всё, что связано с её жизнью до рождения детей, до революции, пока скрыто от меня. Я ничего не знаю о её годах в Киеве, о её родных: дядях, тётях, двоюродных братьях и сёстрах. Я верю, что когда-нибудь найду их потомков и, возможно, узнаю больше о том времени. Очень надеюсь, что молчание на эту тему в нашей семье объясняется не гибелью родных от рук погромщиков, фашистов или сталинистов, а тем, что родственники бабуси просто вовремя уехали из России, и говорить об этом считалось опасным.
Сегодня день памяти бабуси, Доры Исааковны Полыновской (Гольдберг) ז"ל.
Она ушла из этого мира 24-го Тевета (13-го января 1977 года), а через две недели в наш мир пришла моя младшая сестрёнка, и жизнь началась сначала.