Оцифровка индексов по Одессе для Одесского архива

Сообщение

migrev · #701 **migrev** » 26 окт 2020, 12:32

Браки 1918 г.
Т.к. мужчины и женщины были записаны отдельно, попытался найти пары. 158 женихов и 83 невесты без пары. Эти невесты записаны отдельно в "1918 Невесты без совпадения"

Обнаружил что не спаровал запись №396, т.к. там раньше был дупликат. Невеста под этим номером уже в записи на "1918 Невесты без совпадения".
Таже ошибка с №608.

Shifra · #702 **Shifra** » 27 окт 2020, 04:13

Брак июня 1920 года: жених Филипп Гозиасон ( полагаю, не Голиас., а Гозиас.) и невеста Билинкис Ольга Александровна.
Гозиасон - французский художник Парижской школы, Ольга Билинкис- племянница доктора Лазаря Билинкиса, оставившего свидетельства о еврейских погромах в Тальном ("О жизни внутри смерти").

alexjbass · #703 **alexjbass** » 16 дек 2020, 21:17

Юлия_П писал(а): ↑
05 мар 2019, 17:34
Буква К за 1897 г. готова. Спасибо lavaS.

Не подскажете, где найти оригинал? В документе написано "фамилия невесты не ясна". Хочу сам попробовать разобрать. Спасибо!

#704 **Юлия_П** » 16 дек 2020, 21:52

alexjbass писал(а): ↑
16 дек 2020, 21:17
где найти оригинал?

Оригинал должен быть выложен на сайте одесского архива. Если этого года ещё нет, то нужно немного подождать, когда выложат. Если хотите - напишите мне фамилию и номер записи - я попробую прочитать.

alexjbass · #705 **alexjbass** » 16 дек 2020, 22:18

Юлия_П писал(а): ↑
16 дек 2020, 21:52

alexjbass писал(а): ↑
16 дек 2020, 21:17
где найти оригинал?
Оригинал должен быть выложен на сайте одесского архива. Если этого года ещё нет, то нужно немного подождать, когда выложат. Если хотите - напишите мне фамилию и номер записи - я попробую прочитать.

номер записи 36
6 Январь 36 Конштик Юдко Володелгова фамилия невесты не ясна
Заранее огромное спасибо!

hanka · #706 **hanka** » 30 дек 2020, 20:20

простите, пожалуйста,
у меня есть пару общих вопросов, может, это всем давно понятно, а я в темном лесу, потому что я только сейчас стала на самом деле интересоваться Одессой.
Вот у 1907 года есть алфавитка по рождениям, вроде как тут были в работе браки этого года - а смерти?
Вообще, на форуме по каким-то годам есть алфавитки за браки, по каким-то за рождения, а смертей меньше всего. Их нет, они не оцифрованы или почему?
Или я вижу алфавитку за 1909 рождения, но нет браков. Вижу в теме, что их вроде как оцифровывали, но нет файлов.
И вообще я вижу, что между 1854 и 1900 почти ничего нет. Этого нет тут или нет вообще?
Есть какое-то общее место, где написано, какие данные есть, каких нет вообще, каких нет, но будет и от чего вообще зависит, что есть и в каком виде, а чего нет?

#707 **Юлия_П** » 04 янв 2021, 02:13

hanka, в архиве, насколько мне известно, есть почти все алфавитки по рождениям, бракам и смертям и часть алфавиток по разводам за 1875-1919 гг. Метрические книги за эти годы в архиве есть все.
Но на своём сайте архив выкладывает алфавитки очень медленно (хотя все они отсканированы), а доступа в читальный зал, в котором все алфавиты хранятся, нет и в ближайшее время не будет.
Можно написать запрос в архив или воспользоваться базой Липес.

kesem · #708 **kesem** » 11 фев 2021, 11:06

Добрый день! а есть ли оцифровка раввината Одессы по рождениям 1899 года? интересует имя Шая Талалаевский. Буду признательна если кто-нибудь сможет помочь.Спасибо.

Алла Синявская

Здравствуйте, а можно мне букву С?)

Ilib · #710 **Ilib** » 25 мар 2021, 22:35

Готов помочь с оцифровкой. Пришлите, пожалуйста, файл. Спасибо.

#711 **Юлия_П** » 26 мар 2021, 15:38

Кто-то возьмётся сделать сводку того, что уже оцифровано и выложено тут? Какие годы/буквы остались не сделанными? Чтобы понимать, что мы оцифровываем дальше.

И, естественно, прошу высказывать предпочтение по годам/буквам. Мы остановились на браках за 1880-е гг.

migrev · #712 **migrev** » 27 мар 2021, 08:23

Хотелось бы закончить 1887 - В, Д, З, М-П, С, Т, Х, Ш/Щ; 1888 - Щ (если есть); 1889 - К, П; 1914

Marinusha · #713 **Marinusha** » 06 апр 2021, 14:14

Здравствуйте! Спасибо за вашу работу. Нашла в записях о браках 1918 года, возможно, моего двоюродного деда - Блуштейн Лев Рафулович 1247. Но после фамилии в скобках стоит Бловштейн. Посмотрела в архивном скрине - там Блювштейн. Что значит фамилия в скобках? Мой был именно Блуштейн.

migrev · #714 **migrev** » 07 апр 2021, 07:14

Marinusha, очевидно он пользовался двумя фамилиями. Закажите в архиве запись, что бы разобраться. Вот пример из браков 1900 г.

пример.png

P.S. Я прочитал еще раз вопрос. Вы спрашиваете почему в транскрипции буква О в фамилии в скобках, а в алфавитке pdf видна буква Ю. Это может быть зависит от качества фото - транскрипция была сделана с фотографий, до того как pdf опубликовали. Фотографиия могла быть хуже качеством чем pdf, где ясно видна данная страница. Или же просто опечатка в транскрипции.
А вообще в самих алфавитках тоже часто ошибки.

#715 **Юлия_П** » 20 апр 2021, 15:56

migrev писал(а): ↑
27 мар 2021, 08:23
1887 - Д, З, М-П, С, Т, Х, Ш/Щ; 1914

Раздала:
1887
В, Д, З, М-П, С, Т, Х, Ш

1889
К-готово
П

Напишите, пожалуйста, какие буквы кому прислать.
В 1888 Щ нет

nata69 · #716 **nata69** » 20 апр 2021, 18:13

Юлия, пожалуйста, 1889 - К

nata69 · #717 **nata69** » 22 апр 2021, 21:19

Браки 1889-К

nata69 · #718 **nata69** » 26 апр 2021, 08:36

Юлия, давайте 1889-П, если не взяли

vg36 · #719 **vg36** » 28 апр 2021, 01:10

Юлия, давайте начнем с 1887 В.

#720 **Юлия_П** » 02 май 2021, 13:17

Друзья, следующим для оцифровки будет брак за 1886 г.
Пишите, пожалуйста, кто какие буквы готов взять.