Помогите найти местность

Ответить
Сообщение
Автор
Аватара пользователя
lubapilko
Сообщения: 793
Зарегистрирован: 16.05.2010
Откуда: Israel
Благодарил (а): 106 раз
Поблагодарили: 198 раз

Помогите найти местность

#401 lubapilko » 10 май 2017, 13:55

Продолжая поиск Баси Голуб, ещё документ.
Помогите пожалуйста понять , что за адрес mala gorowka ...???? Agafia Wilno
СПАСИБО
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Ищу предков по фамилиям Шполянский(Украина),Павалоцкий,Поволотский/Поволоцкий(Украина),Вердель.
Буду признательна за любую информацию.

ravve
Сообщения: 299
Зарегистрирован: 17.09.2015
Благодарил (а): 231 раз
Поблагодарили: 17 раз

Помогите найти местность

#402 ravve » 10 май 2017, 14:44

Подскажите, пожалуйста - указано, что человек "Константиновский мещанин" - где этот Константинов может быть?
Человек в 1860 году добивается права проживать в селении Маяки Одесского уезда.
Изображение

Может быть, это Староконстантинов, на самом деле?
Или был какой-то Константинов поближе? Вроде бы что-то было в Ширяевском районе, но сейчас кажется снято с учёта.
Познанский (Каменец-Подольский, Киев)
Требуков (Козелец, Гомель)
Нерубай (Андрушевка, Новофастов)
Равве (Ширяево, Ананьев, Харбин)

Аватара пользователя
Файнгольд Татьяна
Сообщения: 4718
Зарегистрирован: 20.09.2009
Откуда: Винница-Хайфа
Благодарил (а): 1565 раз
Поблагодарили: 2356 раз

Помогите найти местность

#403 Файнгольд Татьяна » 10 май 2017, 18:25

ravve писал(а): Подскажите, пожалуйста - указано, что человек "Константиновский мещанин" - где этот Константинов может быть?
Человек в 1860 году добивается права проживать в селении Маяки Одесского уезда.
Изображение

Может быть, это Староконстантинов, на самом деле?
Или был какой-то Константинов поближе? Вроде бы что-то было в Ширяевском районе, но сейчас кажется снято с учёта.
В геогр. справочнике форума - 17поз, с "КОНСТ".
Зайдите в базу данных, Вам выбирать.
ФАЙНГОЛЬД
КАМЕНЕЦ-ПОДОЛЬСКИЙ
м.СМОТРИЧ

yvb
Сообщения: 3858
Зарегистрирован: 16.07.2009
Благодарил (а): 120 раз
Поблагодарили: 401 раз
Контактная информация:

Помогите найти местность

#404 yvb » 10 май 2017, 19:14

lubapilko писал(а): Помогите пожалуйста понять , что за адрес mala gorowka ...???? Agafia Wilno
СПАСИБО
Я понял так:
Её разыскивал брат, он указал следующее:
Дата и место последней информации:
1944 год, адрес: Казахская ССР, Алма-Атинский округ, Талды-Курганский район, Малая Горовка, Цуйвакова Агафья.
(видимо Батья проживала у неё в эвакуации).
Вильно - последнее известное место жительства перед эвакуацией.
База данных «Жители Кременчуга и Кременчугского уезда» - www.kremenchug.su

Аватара пользователя
lubapilko
Сообщения: 793
Зарегистрирован: 16.05.2010
Откуда: Israel
Благодарил (а): 106 раз
Поблагодарили: 198 раз

Помогите найти местность

#405 lubapilko » 10 май 2017, 19:20

yvb писал(а):
lubapilko писал(а): Помогите пожалуйста понять , что за адрес mala gorowka ...???? Agafia Wilno
СПАСИБО
Я понял так:
Её разыскивал брат, он указал следующее:
Дата и место последней информации:
1944 год, адрес: Казахская ССР, Алма-Атинский округ, Талды-Курганский район, Малая Горовка, Цуйвакова Агафья.
(видимо Батья проживала у неё в эвакуации).
Вильно - последнее известное место жительства перед эвакуацией.
Спасибо большое.
Малая Горовка.Это где может быть?
Ищу предков по фамилиям Шполянский(Украина),Павалоцкий,Поволотский/Поволоцкий(Украина),Вердель.

Буду признательна за любую информацию.

yvb
Сообщения: 3858
Зарегистрирован: 16.07.2009
Благодарил (а): 120 раз
Поблагодарили: 401 раз
Контактная информация:

Помогите найти местность

#406 yvb » 10 май 2017, 19:21

lubapilko писал(а): Малая Горовка.Это где может быть?
Там ведь полный адрес указан.
База данных «Жители Кременчуга и Кременчугского уезда» - www.kremenchug.su

Аватара пользователя
lubapilko
Сообщения: 793
Зарегистрирован: 16.05.2010
Откуда: Israel
Благодарил (а): 106 раз
Поблагодарили: 198 раз

Помогите найти местность

#407 lubapilko » 10 май 2017, 20:00

Спасибо.
Аигде это Малая Горовка? Я не могу найти
Ищу предков по фамилиям Шполянский(Украина),Павалоцкий,Поволотский/Поволоцкий(Украина),Вердель.

Буду признательна за любую информацию.

Alexander79
Сообщения: 6056
Зарегистрирован: 26.05.2010
Благодарил (а): 2255 раз
Поблагодарили: 2014 раз

Помогите найти местность

#408 Alexander79 » 11 май 2017, 00:18

lubapilko писал(а): Казахская ССР, Алма-Атинский округ, Талды-Курганский район, Малая Горовка
Интересуюсь фамилиями: Шнейдеров (Ромны), Смолович (Лубны), Лейбович (Ромны/Новогрудок), Галант (Ромны, Рига, Литва), Моносзон (Ромны, Шклов), Аронов (Ромны). Гайсинский (Жовнино, Кременчуг), Нейман (Каменец-Подольский)

Аватара пользователя
Дончанка
Сообщения: 1560
Зарегистрирован: 25.09.2009
Откуда: Донецк - Лод (Израиль)
Благодарил (а): 539 раз
Поблагодарили: 260 раз
Контактная информация:

Помогите найти местность

#409 Дончанка » 11 май 2017, 17:53

Возможно, об этой карте вы знаете, но я для себя сделала открытие.
http://www.etomesto.ru/shubert/?guberniya=7
Карты-трехверстовки прошлого века, а вверху справа-современная карта. Очень быстро нашла нужную мне Апостоловку Мариупольского уезда
Ищу потомков жителей колонии Затишье(zatishye.ucoz.ru)
Ищу родственников: Лукеры (Луккеры, Ликеры), Герценовы(Герциновы) -Витебск, Яновичи
Френкели(Фринкели) -Ровно, Острог .История Холокоста в Ровно
Сагинуры -Клевань, Ровно, Нью-Йорк
Солодари, Спекторы-Ильинцы
Гиллеры, Белоцерковские-Шпола, Лебедин, Тульчин
Мой сайт "Семейные страницы" - elizavetagiller.ucoz.ru
Сайт о еврейской истории Донецка: http://donjetsk-jewish.ucoz.ru/

lk145
Сообщения: 4
Зарегистрирован: 22.04.2017
Благодарил (а): 3 раза
Поблагодарили: 1 раз

Нужна помощь в определении географических названий

#410 lk145 » 25 май 2017, 20:12

Уважаемые участники форума!

В рамках проекта "Устная история" (Boston University) у сестры моей бабушки в 1982г. было взято интервью, где она называет два населеных пункта, название которых в ее произношении я не могу понять. Оба находились в близи Елисаветграда (тоже из интервью). Буду благодарна любой подсказке. Заранее спасибо

link to audio-recording:
https://www.youtube.com/watch?v=2q7_upMYbi0&t=34s

первое название звучит на 2:28 - 2.40 min Цвитенколоне ????

второе название на 5:12 - 5:14 Андерсифка ?????
Последний раз редактировалось lk145 25 май 2017, 21:34, всего редактировалось 1 раз.
Интересуют Белостоцкие, Каневские, Лоев, Брайнос, Юдицкие, Резницкие, Мендельсон Чигиринский Черкасский уезды Киевской губернии

Борис Финкельштейн
Сообщения: 1258
Зарегистрирован: 23.07.2010
Благодарил (а): 689 раз
Поблагодарили: 1998 раз

Нужна помощь в определении географических названий

#411 Борис Финкельштейн » 25 май 2017, 21:10

lk145 писал(а): Уважаемые участники форума!

В рамках проекта "Устная история" (Boston University) у сестры моей бабушки в 1982г. было взято интервью, где она называет два населеных пункта, название которых в ее произношении я не могу понять. Оба находились в близи Елисаветграда (тоже из интервью). Буду благодарна любой подсказке. Заранее спасибо

link to audio-recording:
https://www.youtube.com/watch?v=2q7_upMYbi0&t=34s
Насколько я обратил внимание в название над роликом: Звенигородка.
Звенигородка - уездный городок Киевской губернии. Огромный массив документов в ГАКО (Государственный архив Киевской области) в Киеве. По-моему, Вы должны более конкретно развернуть тему.
Какая фамилия: Каневские?, Какие данные известны?
Пусть кто-то со знанием идиш переведет для Вас сказанное сестрой Вашей бабушки!
Финкельштейн(Лиозно, Могилевская и Витебская губерния), Скома(о)ровский, Парташников (Остер, Черниговская и Киевская губернии, Волынская губ.), Факте(о)рович (Горностайполь Радомышльский уезд Киевской губернии), Коли(я)ков (Киев, Ясногородка, Киевская губерния), Гершзон (Киев, Сквира, Сквирский уезд Киевской губернии), Цейтлин (Могилевская губ., Чауссы, Чауссовский уезд)

lk145
Сообщения: 4
Зарегистрирован: 22.04.2017
Благодарил (а): 3 раза
Поблагодарили: 1 раз

Нужна помощь в определении географических названий

#412 lk145 » 25 май 2017, 21:19

Звенигородка - один из вариантов того, что мне слышится как Цвишенколоне(Zwenigorode?), другое название, которое мне слышится как Андерсивка.

На идиш бабушка говорит о том, что ей всегда нравился один парень, который помогал в бизнесе ее отцу и она не упускала случая, выходила во двор, чтоб с ним пообщатся.
Интересуют Белостоцкие, Каневские, Лоев, Брайнос, Юдицкие, Резницкие, Мендельсон Чигиринский Черкасский уезды Киевской губернии

Аватара пользователя
Юлия_П
Администратор
Сообщения: 13204
Зарегистрирован: 17.07.2009
Откуда: Одесса-Украина
Благодарил (а): 1938 раз
Поблагодарили: 2895 раз

Нужна помощь в определении географических названий

#413 Юлия_П » 25 май 2017, 21:39

Еврейская колония?

lk145
Сообщения: 4
Зарегистрирован: 22.04.2017
Благодарил (а): 3 раза
Поблагодарили: 1 раз

Нужна помощь в определении географических названий

#414 lk145 » 25 май 2017, 21:49

Второй населеный пункт (на 5:12 минуте) описывается как колония - жили только евреи, была своя синагога
Интересуют Белостоцкие, Каневские, Лоев, Брайнос, Юдицкие, Резницкие, Мендельсон Чигиринский Черкасский уезды Киевской губернии

Аватара пользователя
Файнгольд Татьяна
Сообщения: 4718
Зарегистрирован: 20.09.2009
Откуда: Винница-Хайфа
Благодарил (а): 1565 раз
Поблагодарили: 2356 раз

Нужна помощь в определении географических названий

#415 Файнгольд Татьяна » 25 май 2017, 22:05

Это не была еврейская колония, но название мне напоминает
https://andrushevka.wordpress.com/2010/ ... ндрушевки/
Андрушевка
ФАЙНГОЛЬД

КАМЕНЕЦ-ПОДОЛЬСКИЙ

м.СМОТРИЧ

Аватара пользователя
Юлия_П
Администратор
Сообщения: 13204
Зарегистрирован: 17.07.2009
Откуда: Одесса-Украина
Благодарил (а): 1938 раз
Поблагодарили: 2895 раз

Нужна помощь в определении географических названий

#416 Юлия_П » 25 май 2017, 23:11

Мне показалось, что речь о колонии Ново-????. Но таких там было не одна.

Tatik
Сообщения: 1589
Зарегистрирован: 17.05.2015
Благодарил (а): 490 раз
Поблагодарили: 1209 раз

Помогите найти местность

#417 Tatik » 06 июн 2017, 16:55

Запись на ДГ поставила меня в тупик.
kuntsy.jpg
Кто-нибудь встречал населенный пункт с названием, похожим на Кунцы? или что-то подобное? Я уже вообще начинаю сомневаться, может это в оригинале было что-то вроде " перечислен в екатеринославские купцы"?
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

IGGay
Сообщения: 2540
Зарегистрирован: 01.05.2010
Откуда: Маале Адумим, Израиль
Благодарил (а): 825 раз
Поблагодарили: 926 раз

Помогите найти местность

#418 IGGay » 06 июн 2017, 19:40

Tatik писал(а): перечислен в екатеринославские купцы"
Поддерживаю Вашу версию.
Гринберг (Херсон/Николаев/Симферополь/Екатеринослав/Москва/Аргентина)
Феркер Фекер Пекер - Подольская губерния/Симферополь
Килимник (Калимник, Кайлимник) -Подольская губерния
Амбург (Везде)
Цемахов (Полоцк)
КУЗНЕЦ, КУЗНЕЦОВ -Черея

oztech
Сообщения: 8970
Зарегистрирован: 01.09.2009
Откуда: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 578 раз
Поблагодарили: 3443 раза

Помогите найти местность

#419 oztech » 06 июн 2017, 19:55

Tatik писал(а): Запись на ДГ поставила меня в тупик
На ДГ волонтеры такие выдумщики по части транслитерации... Так что в переход из мещан в купцы по ревизии гораздо вероятнее, чем мифический н.п.
Григорий

mikev
Сообщения: 1776
Зарегистрирован: 12.05.2016
Откуда: SPB=>NYC
Благодарил (а): 511 раз
Поблагодарили: 410 раз

Помогите найти местность

#420 mikev » 06 июн 2017, 21:50

Вопрос: Городок, Велижский уезд -- а где это? Не могу понять..это Городок из под Витебска или что-то иное?
(фигурирует в документах из 1874г -- могу показать но там ясно сказано)

Спасибо!

Ответить

Вернуться в «Консультации с коллегами»