Иркутск кладбища

Сообщение

mishafainblit · #301 **mishafainblit** » 10 янв 2022, 15:10

Кирилла Никоновича, увы, в записях не обнаружил. А вот Мария Абрамовна Ефимова (11.05.1895-27.02.1963) похоронена на 8-ом участке. 7 линия, 9 ряд.

#302 **Юлия Якобсон** » 02 фев 2022, 19:52

Как думаете, могли ли Марка Рифмана записать как Riefman?
И какие ещё могли быть варианты фамилии, потому что тут https://www.jewishirk.com/templates/art ... wish/-.htm ни один Марк не подходит под что-то похожее на Рифман.

1.jpg

Я проверяю предположение, не сын ли он Абрама Рифмана и Эстер Якобсон. Тот должен был родиться примерно в 1914 году.

#303 **michael_frm_jrslm** » 02 фев 2022, 20:15

Юлия Якобсон писал(а): ↑
02 фев 2022, 19:52
Как думаете, могли ли Марка Рифмана записать как Riefman?

Там же не Riefman, а Reifman

А вот Reifman - это, скорее всего, Рейфман.

(Кстати, поправьте ссылку в своем сообщении. Правильная ссылка - www.jewishirk.com/templates/articlecco_ ... wish/-.htm)

#304 **Юлия Якобсон** » 02 фев 2022, 21:40

michael_frm_jrslm писал(а): ↑
02 фев 2022, 20:15

Юлия Якобсон писал(а): ↑
02 фев 2022, 19:52
Как думаете, могли ли Марка Рифмана записать как Riefman?
Там же не Riefman, а Reifman
А вот Reifman - это, скорее всего, Рейфман.

(Кстати, поправьте ссылку в своем сообщении. Правильная ссылка - www.jewishirk.com/templates/articlecco_ ... wish/-.htm)

Спасибо, поправила.
В списке просмотрела и Рейфманов, и даже Райфманов с Ройфманами (на всякий случай)), а потом просто всех Марков. А то есть опыт, когда при переписи Райхеля записывали как Райфеля, а Якобсона — как Окинсама.