ТОРОПЕЦ. Еврейское кладбище

Ответить
Сообщение
Автор
grigalbel
Сообщения: 5
Зарегистрирован: 24.09.2018

ТОРОПЕЦ. Еврейское кладбище

#1 grigalbel » 25 сен 2018, 09:59

20161021_113847.jpg
20161021_113928.jpg
20161021_113952.jpg
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

grigalbel
Сообщения: 5
Зарегистрирован: 24.09.2018

ТОРОПЕЦ

#2 grigalbel » 25 сен 2018, 10:02

20161021_114006.jpg
20161021_114026.jpg
20161021_114029.jpg
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

grigalbel
Сообщения: 5
Зарегистрирован: 24.09.2018

ТОРОПЕЦ

#3 grigalbel » 25 сен 2018, 10:04

20161021_114137.jpg
20161021_114052.jpg
20161021_114131.jpg
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

grigalbel
Сообщения: 5
Зарегистрирован: 24.09.2018

ТОРОПЕЦ

#4 grigalbel » 25 сен 2018, 10:27

20161021_114225.jpg
20161021_114240.jpg
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

oztech
Сообщения: 8970
Зарегистрирован: 01.09.2009
Откуда: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 578 раз
Поблагодарили: 3443 раза

ТОРОПЕЦ. Еврейское кладбище

#5 oztech » 25 сен 2018, 10:51

В теме Северо-Запад России. Кладбища есть немного информации о кладбище в Торопце.
Григорий

Pimenov
Сообщения: 3226
Зарегистрирован: 08.07.2015
Откуда: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 833 раза
Поблагодарили: 1666 раз
Контактная информация:

ТОРОПЕЦ. Еврейское кладбище

#6 Pimenov » 27 авг 2019, 14:14

Вот, как мне кажется, более разборчивая фотография одной из могил.
Может ли кто-нибудь помочь перевести?

Насколько я понимаю, остальные выложенные выше фотографии --- "не берутся".
Toropets_cem_1474.jpg
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

Pimenov
Сообщения: 3226
Зарегистрирован: 08.07.2015
Откуда: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 833 раза
Поблагодарили: 1666 раз
Контактная информация:

ТОРОПЕЦ. Еврейское кладбище

#7 Pimenov » 27 авг 2019, 14:23

И еще одна:
Toropets_cem_1466.jpg
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

oztech
Сообщения: 8970
Зарегистрирован: 01.09.2009
Откуда: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 578 раз
Поблагодарили: 3443 раза

ТОРОПЕЦ. Еврейское кладбище

#8 oztech » 27 авг 2019, 15:18

Pimenov писал(а):
27 авг 2019, 14:14
Может ли кто-нибудь помочь перевести?
Для чтения надписей на могилах есть специальная тема, Перенести туда эти посты или они должны оставаться здесь? Тогда нужно оставить в специализированной теме приглашение для спецов по ивриту, они вполне возможно и не подписаны на торопецкие темы.
Григорий

Ответить

Вернуться в «Еврейские кладбища России»