Отсканированные "польские метрики" в свободном доступе

Модератор: Mike_m

Сообщение
Автор
lavaS
Сообщения: 622
Возраст: 39
Регистрация: 15.05.2015
Откуда: Россия, СПб
Благодарил (а): 228 раз
Поблагодарили: 229 раз

Отсканированные "польские метрики" в свободном доступе

#101 Сообщение lavaS » 20 апр 2018, 17:17

Хочу еще дополнить инфо по поиску на https://searcharchives.pl (хотя, весьма вероятно, что для всех, кроме меня это давно было очевидно, это я только что нашла :-? ).
Сайт позволяет производить поиск по делам, к которым проиндексированы места проживания/фамилии. Причем поиск точно выдает индексированные фамилии по делам, которых нет на JG (я проверила: на JG проект индексации нужного мне Spisa ludności еще в процессе сбора денег, так что поиск эти данные не выдает там, а тут выдает).
Например, можно найти фамилию, которую содержит все тот же Spis ludności или любое другое проиндексированное дело (еще пример в самом низу). Для поиска по фамилии нужно добавить фильтр в поле "Index of persons:", пример:
Снимок2.JPG

Другие фильтры (город/архив/период) также можно задать, но я предпочла посмотреть только на одном фильтре. Что касается дел с названием Spis ludności, откопала пример отсканированного образца такого списка по конкретному дому за 1865
год (https://searcharchives.pl/48/9/0/6.8/12 ... YBA3GioEiA , Księga Ludności Stałej w mieście powiatowym Piotrkowie Domu nr 332. Właściciela Gomulińskiego Hersza Laiba, 8/9/0/6.8/1230):

5.jpg


Попробовала перевести "шапку" документа, подумала наверное не только мне полезно будет..Я поняла так (поправляйте меня, пожалуйста!):
левый лист
1) №дома и №п/п
2) Имя и фамилия: мужчины (или тут только глава семьи?), женщины
3) Имена родителей
4) Дата рождения: день, месяц, год
5) место рождения

правый лист
1) Женат/Замужем
2) Происхождение (это в смысле сословие?)
3) Не поняла, что это - образ жизни говорит гугл))
4) Предыдущее место проживания
5) Комментарий

Даже если дело не отсканировано, все равно можно найти что-то интересное.

Duduka, а вы не подскажете, это вообще про что может быть такое дело. Какие-то налоги собирали? Вот такое название:
Xięga transakcyi wieczystych i wszelkich aktów dobrey woli przez Rejenta Olszowskiego Wincentego przyiętych w roku całym 1831, tom I od nr 1 - 161

Вам когда-то попадались подобные дела? Взяла тут https://searcharchives.pl/51/71/0/-/10?q=XDSTOPz:[*+TO+1870]+XJINDOSO:Krygier&rpp=100&wynik=11&rpp=100&page=1#tabJednostka
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Кригер, (Петербургская губ.), Коловский(Новгородская губ.),Ерухомович(Тверская губ.), Камензон (Виленская губ.), Долинко(Минская губ.), Лехерзак(Витебская губ.)

Lusen
Сообщения: 1
Регистрация: 19.04.2018

Отсканированные "польские метрики" в свободном доступе

#102 Сообщение Lusen » 27 апр 2018, 17:46

Добрый день. Очень нужна помощь, совет.
История такая: Мой прадед Русецкий Юльян Францевич (Фомич) 1904 г. служил в Кутно/Польша и моя прабабушка из этого города. Русецкая Регина Антоновна 1913 г.р. А тут тупик, я не знаю как искать и найти метрики и все что возможно о ней, ее близких, в тч ее девичья фамилия. Подскажите где и как можно искать!? Я нашла частично информацию о составе семьи в архиве гор. Глубокое, Беларусь.

Заранее буду очень благодарна.

Аватара пользователя
Simona
Сообщения: 1204
Регистрация: 19.02.2011
Откуда: Литва-Израиль
Благодарил (а): 101 раз
Поблагодарили: 119 раз

Отсканированные "польские метрики" в свободном доступе

#103 Сообщение Simona » 27 апр 2018, 21:22

lavaS писал(а):
правый лист
1) Женат/Замужем
2) Происхождение (это в смысле сословие?)
3) Не поняла, что это - образ жизни говорит гугл))


3. исповедание

michael_frm_jrslm
Сообщения: 2180
Регистрация: 16.09.2009
Откуда: Маале-Адумим, Израиль
Благодарил (а): 199 раз
Поблагодарили: 688 раз

Отсканированные "польские метрики" в свободном доступе

#104 Сообщение michael_frm_jrslm » 27 апр 2018, 22:50

Simona писал(а):Источник цитаты
lavaS писал(а):
правый лист
1) Женат/Замужем
2) Происхождение (это в смысле сословие?)
3) Не поняла, что это - образ жизни говорит гугл))


3. исповедание

Тут у уважаемой lavaS произошла путаница с номерами колонок, поэтому Вы отвечаете не на тот вопрос, который она задала. :)

А с колонками там такая штука.
1. - действительно "Женат/Замужем"
2. pochodzenie - видимо, действительно "сословие", т.к. в этой графе проставлено слово, похожее на неправильно написанное "mieszczanin".
3. Wyznanie - это вероисповедание.
4. Sposób utrzymania - это то, что "образ жизни говорит гугл", Гугл именно так и переводит, но на самом деле тут это "род занятий".
Моз, Либерзон - Двинск (Даугавпилс) до 1915
Левин - Вилкомир, Двинск (Даугавпилс) до 1915 -> Харьков -> Москва
Каган - Двинск (Даугавпилс) до 1915 и Солоки (Салакас, Литва)
Рубинштейн - Краснополье Могилевской губ.
Златин, Данович - Могилев

по линии жены:
Берковиц/Беркович- Рига до 1917
Якобсон - Митава (Елгава) в 19-м в.
Рогацкин - Витебск, Вязьма, Свердловск
Романовский - Вязьма, Свердловск
Гершкович, Дегтярев - Челябинск до 1917
Литвак, Дизик - Умань и уезд (м. Буки)
Овчарек - Варшава
Болотин, Медведев - Клинцы, Сураж

lavaS
Сообщения: 622
Возраст: 39
Регистрация: 15.05.2015
Откуда: Россия, СПб
Благодарил (а): 228 раз
Поблагодарили: 229 раз

Отсканированные "польские метрики" в свободном доступе

#105 Сообщение lavaS » 28 апр 2018, 11:32

michael_frm_jrslm, ой, действительно запуталась чуток :oops:
Спасибо за пояснения!!
Кригер, (Петербургская губ.), Коловский(Новгородская губ.),Ерухомович(Тверская губ.), Камензон (Виленская губ.), Долинко(Минская губ.), Лехерзак(Витебская губ.)

Duduka
Сообщения: 521
Регистрация: 16.09.2014
Откуда: Польша
Благодарил (а): 138 раз
Поблагодарили: 167 раз

Отсканированные "польские метрики" в свободном доступе

#106 Сообщение Duduka » 30 апр 2018, 10:46

michael_frm_jrslm писал(а):Источник цитаты Sposób utrzymania

Все верно, речь идет о том, как человек зарабатывает деньги , буквально - "способ содержания себя".

michael_frm_jrslm писал(а):Источник цитаты pochodzenie
- дословно"происхождение". Это слово действительно употребляется для описания сословия.
ЛУНЦ (Шавли/Шауляй, Вильно, Санкт-Петербург, Берлин, Ницца), СОЛОВЕЙЧИК (Россиены, Кременчуг, Харьков, Санкт-Петербург, Одесса), РОЗЕНТАЛЬ (Вильно, Кременчуг, Николаев, Харьков, Санкт-Петербург, Ницца), ГОНОР (Паланга, Смоленск), ПОРТУГАЛОВ (Ницца, Екатеринослав, Лубны, Москва), БИНШТОК / BIENSTOCK (Нью-Йорк)

Duduka
Сообщения: 521
Регистрация: 16.09.2014
Откуда: Польша
Благодарил (а): 138 раз
Поблагодарили: 167 раз

Отсканированные "польские метрики" в свободном доступе

#107 Сообщение Duduka » 30 апр 2018, 10:48

lavaS писал(а):Источник цитаты Xięga transakcyi wieczystych i wszelkich aktów dobrey woli przez Rejenta Olszowskiego Wincentego przyiętych w roku całym 1831, tom I od nr 1 - 161

Это нотариальная документация. "Вечистые транзакции" - это сделки, связанные с недвижимостью, а "рейент" - это нотариус (сейчас это слово уже не употребляется).
То есть это что-то вроде "Книга записей о сделках недвижимости и всех актов добро воли, принятых нотариусом Винцентием Ольшовским за весь год 1831"
ЛУНЦ (Шавли/Шауляй, Вильно, Санкт-Петербург, Берлин, Ницца), СОЛОВЕЙЧИК (Россиены, Кременчуг, Харьков, Санкт-Петербург, Одесса), РОЗЕНТАЛЬ (Вильно, Кременчуг, Николаев, Харьков, Санкт-Петербург, Ницца), ГОНОР (Паланга, Смоленск), ПОРТУГАЛОВ (Ницца, Екатеринослав, Лубны, Москва), БИНШТОК / BIENSTOCK (Нью-Йорк)

MOCKBA
Сообщения: 2602
Регистрация: 23.01.2016
Откуда: Америка
Благодарил (а): 958 раз
Поблагодарили: 907 раз

Отсканированные "польские метрики" в свободном доступе

#108 Сообщение MOCKBA » 16 июл 2018, 02:59

Скажите, а как находить округа Варшавы? Это то же, что cyrkuł? У меня написано - третий мостовский, рождение первого ребенка Honigberg в июле 1911 года, надеюсь найти брак родителей Гоникберг + Лякс, которого нету в проиндексированных записях JRI, надеюсь, что это тот же округ на год раньше... а за 1910-й cyrkuł III ничего не имеет?
Гоникберг (Могилев-Подольский, Ушицкий уезд, и повсюду), Прусс, Черницкий(Городок Витебской), Пальман (Витебск), Богин, Рудерман (Минск), Лапицкий (Копысь, Киев)

Аватара пользователя
Дмитрий Екб
Сообщения: 101
Возраст: 37
Регистрация: 15.11.2015
Откуда: Екатеринбург
Благодарил (а): 146 раз
Поблагодарили: 13 раз

Отсканированные "польские метрики" в свободном доступе

#109 Сообщение Дмитрий Екб » 04 авг 2018, 11:23

Добрый день!
Ищу запись о рождении писателя Дичарова (Дич) Захара Львовича.
https://www.sakharov-center.ru/asfcd/au ... hor&i=1248
Все сведения из интернета говорят о том, что родился он в Варшаве в 1912. У него были братья Меер и Самуил, их годы рождения неизвестны.
На JRI просмотрел все данные индексации - ничего. Так понял, что база не закончена. Есть ли ещё пофамильные индексы метрик по Варшаве?
Буду признателен за советы.
В поисках:
Львов Херсон; с.Большие Маячки - Маячковская волость, Днепровский уезд, Таврическая губ. (с 1923 с.Новая Маячка - Цюрупинский р-н, Херсонская обл.); Запорожье
Романовский с.Большие Маячки - Маячковская волость, Днепровский уезд, Таврическая губ. (с.Новая Маячка - Цюрупинский р-н, Херсонская обл. с 1923); Запорожье; Херсон; Харьков
Левенштейн Карасубазар (Белогорск) - Крым
Шле(й)пер Володарка - Сквирский уезд; Бердичев; Киев; Харьков; Челябинск с 1941
Цойриф Хильки - Шендеровская вол., Каневский уезд, Киевская губ.
Вальдман Овруч; Чоповичи - Малинская вол., Радомы́сльский уезд, Киевская губ.; Киев; Харьков; Челябинск с 1941
Кац Народичи - Овручский уезд, Волынская губ.
Письменный м.Костюковичи - Костюковическая волость, Климовический уезд, Могилёвская губ.; Красная Гора; Новозыбков - Брянская обл.
Мархасин Корма - Рогачёвский у., Могилёвская губ.; Палужская Рудня - Суражский у., Черниговская губ. с 1881; Красная Гора; Новозыбков - Брянская обл.; Новосибирск; Новокузнецк
Вильниц Витебск; Пермь
Красинский Велиж; Пермь
Лин Юзефово, Росица - Дриссенский уезд; Двинск; Екатеринбург; Челябинск; Самара
Иоффе Бальбиново (Индра), Придруйск (Пиедруя) - Дриссенский уезд, Витебская губ.

Tatik
Сообщения: 971
Регистрация: 17.05.2015
Благодарил (а): 249 раз
Поблагодарили: 717 раз

Отсканированные "польские метрики" в свободном доступе

#110 Сообщение Tatik » 04 авг 2018, 12:27

Дмитрий Екб писал(а):Источник цитаты Добрый день!
Ищу запись о рождении писателя Дичарова (Дич) Захара Львовича.
https://www.sakharov-center.ru/asfcd/au ... hor&i=1248
Все сведения из интернета говорят о том, что родился он в Варшаве в 1912. У него были братья Меер и Самуил, их годы рождения неизвестны.
На JRI просмотрел все данные индексации - ничего. Так понял, что база не закончена. Есть ли ещё пофамильные индексы метрик по Варшаве?
Буду признателен за советы.

Я так поняла, порывшись на https://szukajwarchiwach.pl/search?q=Mo ... 911&order=, что за 1911 год по Варшаве уцелели только рождения в 7 и 12 циркулах. То есть, не недоиндексированы, увы, а просто не сохранились МК о рождении в других районах Варшавы.((

Конкретно по Дичарову, есть его личное дело в РГАЛИ (1936,но всего 2 листа, вряд ли там есть метрика)
http://www.rgali.ru/object/255147763#!p ... 864376/p:1
и что-то, может быть, сохранилось в СПб в архиве университета?

Аватара пользователя
Дмитрий Екб
Сообщения: 101
Возраст: 37
Регистрация: 15.11.2015
Откуда: Екатеринбург
Благодарил (а): 146 раз
Поблагодарили: 13 раз

Отсканированные "польские метрики" в свободном доступе

#111 Сообщение Дмитрий Екб » 04 авг 2018, 16:55

Спасибо большое!
По РГАЛИ видел.
В поисках:
Львов Херсон; с.Большие Маячки - Маячковская волость, Днепровский уезд, Таврическая губ. (с 1923 с.Новая Маячка - Цюрупинский р-н, Херсонская обл.); Запорожье
Романовский с.Большие Маячки - Маячковская волость, Днепровский уезд, Таврическая губ. (с.Новая Маячка - Цюрупинский р-н, Херсонская обл. с 1923); Запорожье; Херсон; Харьков
Левенштейн Карасубазар (Белогорск) - Крым
Шле(й)пер Володарка - Сквирский уезд; Бердичев; Киев; Харьков; Челябинск с 1941
Цойриф Хильки - Шендеровская вол., Каневский уезд, Киевская губ.
Вальдман Овруч; Чоповичи - Малинская вол., Радомы́сльский уезд, Киевская губ.; Киев; Харьков; Челябинск с 1941
Кац Народичи - Овручский уезд, Волынская губ.
Письменный м.Костюковичи - Костюковическая волость, Климовический уезд, Могилёвская губ.; Красная Гора; Новозыбков - Брянская обл.
Мархасин Корма - Рогачёвский у., Могилёвская губ.; Палужская Рудня - Суражский у., Черниговская губ. с 1881; Красная Гора; Новозыбков - Брянская обл.; Новосибирск; Новокузнецк
Вильниц Витебск; Пермь
Красинский Велиж; Пермь
Лин Юзефово, Росица - Дриссенский уезд; Двинск; Екатеринбург; Челябинск; Самара
Иоффе Бальбиново (Индра), Придруйск (Пиедруя) - Дриссенский уезд, Витебская губ.

Tatik
Сообщения: 971
Регистрация: 17.05.2015
Благодарил (а): 249 раз
Поблагодарили: 717 раз

Отсканированные "польские метрики" в свободном доступе

#112 Сообщение Tatik » 04 авг 2018, 18:24

Я ошиблась годом(( в 1912 ситуация чуть лучше - есть рождения в седьмом, двенадцатом и первом еще циркулах... Но ситуацию это не меняет((

В архивах СПб прямо поиском отыскивается Дич Соломон Львович, https://spbarchives.ru/infres/-/archive ... 240/5/1273
дело 1921 года - может, брат?
Ну и в ЦГАЛИ большой фонд Дичарова, но там вроде рукописи и переписка, в основном...

Аватара пользователя
Дмитрий Екб
Сообщения: 101
Возраст: 37
Регистрация: 15.11.2015
Откуда: Екатеринбург
Благодарил (а): 146 раз
Поблагодарили: 13 раз

Отсканированные "польские метрики" в свободном доступе

#113 Сообщение Дмитрий Екб » 05 авг 2018, 08:44

Огромное спасибо!!!
Возможно ещё один брат.
Подскажите, пожалуйста, как так нашлось просто поиском? Вроде всё переискал там.
В поисках:
Львов Херсон; с.Большие Маячки - Маячковская волость, Днепровский уезд, Таврическая губ. (с 1923 с.Новая Маячка - Цюрупинский р-н, Херсонская обл.); Запорожье
Романовский с.Большие Маячки - Маячковская волость, Днепровский уезд, Таврическая губ. (с.Новая Маячка - Цюрупинский р-н, Херсонская обл. с 1923); Запорожье; Херсон; Харьков
Левенштейн Карасубазар (Белогорск) - Крым
Шле(й)пер Володарка - Сквирский уезд; Бердичев; Киев; Харьков; Челябинск с 1941
Цойриф Хильки - Шендеровская вол., Каневский уезд, Киевская губ.
Вальдман Овруч; Чоповичи - Малинская вол., Радомы́сльский уезд, Киевская губ.; Киев; Харьков; Челябинск с 1941
Кац Народичи - Овручский уезд, Волынская губ.
Письменный м.Костюковичи - Костюковическая волость, Климовический уезд, Могилёвская губ.; Красная Гора; Новозыбков - Брянская обл.
Мархасин Корма - Рогачёвский у., Могилёвская губ.; Палужская Рудня - Суражский у., Черниговская губ. с 1881; Красная Гора; Новозыбков - Брянская обл.; Новосибирск; Новокузнецк
Вильниц Витебск; Пермь
Красинский Велиж; Пермь
Лин Юзефово, Росица - Дриссенский уезд; Двинск; Екатеринбург; Челябинск; Самара
Иоффе Бальбиново (Индра), Придруйск (Пиедруя) - Дриссенский уезд, Витебская губ.

Tatik
Сообщения: 971
Регистрация: 17.05.2015
Благодарил (а): 249 раз
Поблагодарили: 717 раз

Отсканированные "польские метрики" в свободном доступе

#114 Сообщение Tatik » 05 авг 2018, 09:21

Дмитрий Екб писал(а):Огромное спасибо!!!
Возможно ещё один брат.
Подскажите, пожалуйста, как так нашлось просто поиском? Вроде всё переискал там.

Просто в "поиск по информационным ресурсам" вбив "Дич"))
Я думаю, они потихонечку оцифровывают описи ЦГА, вслед за ЦГИА. Поэтому может найтись то, что раньше можно было найти только чтением самих описей.

Аватара пользователя
Дмитрий Екб
Сообщения: 101
Возраст: 37
Регистрация: 15.11.2015
Откуда: Екатеринбург
Благодарил (а): 146 раз
Поблагодарили: 13 раз

Отсканированные "польские метрики" в свободном доступе

#115 Сообщение Дмитрий Екб » 05 авг 2018, 09:26

Ещё раз огромнейшее спасибо!!!
В поисках:
Львов Херсон; с.Большие Маячки - Маячковская волость, Днепровский уезд, Таврическая губ. (с 1923 с.Новая Маячка - Цюрупинский р-н, Херсонская обл.); Запорожье
Романовский с.Большие Маячки - Маячковская волость, Днепровский уезд, Таврическая губ. (с.Новая Маячка - Цюрупинский р-н, Херсонская обл. с 1923); Запорожье; Херсон; Харьков
Левенштейн Карасубазар (Белогорск) - Крым
Шле(й)пер Володарка - Сквирский уезд; Бердичев; Киев; Харьков; Челябинск с 1941
Цойриф Хильки - Шендеровская вол., Каневский уезд, Киевская губ.
Вальдман Овруч; Чоповичи - Малинская вол., Радомы́сльский уезд, Киевская губ.; Киев; Харьков; Челябинск с 1941
Кац Народичи - Овручский уезд, Волынская губ.
Письменный м.Костюковичи - Костюковическая волость, Климовический уезд, Могилёвская губ.; Красная Гора; Новозыбков - Брянская обл.
Мархасин Корма - Рогачёвский у., Могилёвская губ.; Палужская Рудня - Суражский у., Черниговская губ. с 1881; Красная Гора; Новозыбков - Брянская обл.; Новосибирск; Новокузнецк
Вильниц Витебск; Пермь
Красинский Велиж; Пермь
Лин Юзефово, Росица - Дриссенский уезд; Двинск; Екатеринбург; Челябинск; Самара
Иоффе Бальбиново (Индра), Придруйск (Пиедруя) - Дриссенский уезд, Витебская губ.


Вернуться в «Еврейские общины Польши»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 2 гостя