Отсканированные "польские метрики" в свободном доступе
-
- Сообщения: 1451
- Зарегистрирован: 15.05.2015
- Откуда: Латвия
- Благодарил (а): 890 раз
- Поблагодарили: 651 раз
Отсканированные "польские метрики" в свободном доступе
Хочу еще дополнить инфо по поиску на https://searcharchives.pl (хотя, весьма вероятно, что для всех, кроме меня это давно было очевидно, это я только что нашла ).
Сайт позволяет производить поиск по делам, к которым проиндексированы места проживания/фамилии. Причем поиск точно выдает индексированные фамилии по делам, которых нет на JG (я проверила: на JG проект индексации нужного мне Spisa ludności еще в процессе сбора денег, так что поиск эти данные не выдает там, а тут выдает).
Например, можно найти фамилию, которую содержит все тот же Spis ludności или любое другое проиндексированное дело (еще пример в самом низу). Для поиска по фамилии нужно добавить фильтр в поле "Index of persons:", пример: Другие фильтры (город/архив/период) также можно задать, но я предпочла посмотреть только на одном фильтре. Что касается дел с названием Spis ludności, откопала пример отсканированного образца такого списка по конкретному дому за 1865
год (https://searcharchives.pl/48/9/0/6.8/12 ... YBA3GioEiA , Księga Ludności Stałej w mieście powiatowym Piotrkowie Domu nr 332. Właściciela Gomulińskiego Hersza Laiba, 8/9/0/6.8/1230):
Попробовала перевести "шапку" документа, подумала наверное не только мне полезно будет..Я поняла так (поправляйте меня, пожалуйста!):
левый лист
1) №дома и №п/п
2) Имя и фамилия: мужчины (или тут только глава семьи?), женщины
3) Имена родителей
4) Дата рождения: день, месяц, год
5) место рождения
правый лист
1) Женат/Замужем
2) Происхождение (это в смысле сословие?)
3) Не поняла, что это - образ жизни говорит гугл))
4) Предыдущее место проживания
5) Комментарий
Даже если дело не отсканировано, все равно можно найти что-то интересное.
Duduka, а вы не подскажете, это вообще про что может быть такое дело. Какие-то налоги собирали? Вот такое название:
Xięga transakcyi wieczystych i wszelkich aktów dobrey woli przez Rejenta Olszowskiego Wincentego przyiętych w roku całym 1831, tom I od nr 1 - 161
Вам когда-то попадались подобные дела? Взяла тут https://searcharchives.pl/51/71/0/-/10?q=XDSTOPz:[*+TO+1870]+XJINDOSO:Krygier&rpp=100&wynik=11&rpp=100&page=1#tabJednostka
Сайт позволяет производить поиск по делам, к которым проиндексированы места проживания/фамилии. Причем поиск точно выдает индексированные фамилии по делам, которых нет на JG (я проверила: на JG проект индексации нужного мне Spisa ludności еще в процессе сбора денег, так что поиск эти данные не выдает там, а тут выдает).
Например, можно найти фамилию, которую содержит все тот же Spis ludności или любое другое проиндексированное дело (еще пример в самом низу). Для поиска по фамилии нужно добавить фильтр в поле "Index of persons:", пример: Другие фильтры (город/архив/период) также можно задать, но я предпочла посмотреть только на одном фильтре. Что касается дел с названием Spis ludności, откопала пример отсканированного образца такого списка по конкретному дому за 1865
год (https://searcharchives.pl/48/9/0/6.8/12 ... YBA3GioEiA , Księga Ludności Stałej w mieście powiatowym Piotrkowie Domu nr 332. Właściciela Gomulińskiego Hersza Laiba, 8/9/0/6.8/1230):
Попробовала перевести "шапку" документа, подумала наверное не только мне полезно будет..Я поняла так (поправляйте меня, пожалуйста!):
левый лист
1) №дома и №п/п
2) Имя и фамилия: мужчины (или тут только глава семьи?), женщины
3) Имена родителей
4) Дата рождения: день, месяц, год
5) место рождения
правый лист
1) Женат/Замужем
2) Происхождение (это в смысле сословие?)
3) Не поняла, что это - образ жизни говорит гугл))
4) Предыдущее место проживания
5) Комментарий
Даже если дело не отсканировано, все равно можно найти что-то интересное.
Duduka, а вы не подскажете, это вообще про что может быть такое дело. Какие-то налоги собирали? Вот такое название:
Xięga transakcyi wieczystych i wszelkich aktów dobrey woli przez Rejenta Olszowskiego Wincentego przyiętych w roku całym 1831, tom I od nr 1 - 161
Вам когда-то попадались подобные дела? Взяла тут https://searcharchives.pl/51/71/0/-/10?q=XDSTOPz:[*+TO+1870]+XJINDOSO:Krygier&rpp=100&wynik=11&rpp=100&page=1#tabJednostka
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Кригер, (Петербургская губ.), Коловский(Новгородская губ.), Ерухомович(Тверская губ.),
Камензон
(Виленская губ.), Долинко
(Минская губ.), Лехерзак
(Витебская губ.), Саравайский (Витебская губ.)-
- Сообщения: 1
- Зарегистрирован: 19.04.2018
Отсканированные "польские метрики" в свободном доступе
Добрый день. Очень нужна помощь, совет.
История такая: Мой прадед Русецкий Юльян Францевич (Фомич) 1904 г. служил в Кутно/Польша и моя прабабушка из этого города. Русецкая Регина Антоновна 1913 г.р. А тут тупик, я не знаю как искать и найти метрики и все что возможно о ней, ее близких, в тч ее девичья фамилия. Подскажите где и как можно искать!? Я нашла частично информацию о составе семьи в архиве гор. Глубокое, Беларусь.
Заранее буду очень благодарна.
История такая: Мой прадед Русецкий Юльян Францевич (Фомич) 1904 г. служил в Кутно/Польша и моя прабабушка из этого города. Русецкая Регина Антоновна 1913 г.р. А тут тупик, я не знаю как искать и найти метрики и все что возможно о ней, ее близких, в тч ее девичья фамилия. Подскажите где и как можно искать!? Я нашла частично информацию о составе семьи в архиве гор. Глубокое, Беларусь.
Заранее буду очень благодарна.
- Simona
- Сообщения: 2244
- Зарегистрирован: 19.02.2011
- Откуда: Литва-Израиль
- Благодарил (а): 473 раза
- Поблагодарили: 438 раз
Отсканированные "польские метрики" в свободном доступе
3. исповеданиеlavaS писал(а):
правый лист
1) Женат/Замужем
2) Происхождение (это в смысле сословие?)
3) Не поняла, что это - образ жизни говорит гугл))
-
- Сообщения: 4336
- Зарегистрирован: 16.09.2009
- Откуда: Маале-Адумим, Израиль
- Благодарил (а): 669 раз
- Поблагодарили: 2359 раз
Отсканированные "польские метрики" в свободном доступе
Тут у уважаемой lavaS произошла путаница с номерами колонок, поэтому Вы отвечаете не на тот вопрос, который она задала.
А с колонками там такая штука.
1. - действительно "Женат/Замужем"
2. pochodzenie - видимо, действительно "сословие", т.к. в этой графе проставлено слово, похожее на неправильно написанное "mieszczanin".
3. Wyznanie - это вероисповедание.
4. Sposób utrzymania - это то, что "образ жизни говорит гугл", Гугл именно так и переводит, но на самом деле тут это "род занятий".
Моз, Либерзон - Двинск (Даугавпилс) до 1915
Левин - Вилкомир, Двинск (Даугавпилс) до 1915 -> Харьков -> Москва
Каган - Двинск (Даугавпилс) до 1915 и Солоки (Салакас, Литва)
Рубинштейн - Краснополье Могилевской губ.
Брагин/Брайнин - Дубровно Могилевской губ. -> Краснополье -> Москва(только Брагин)
Златин, Данович - Могилев
по линии жены:
Берковиц/Беркович - Рига до 1917
Якобсон - Митава (Елгава) в 19-м в.
Рогацкин - Витебск, Вязьма, Свердловск
Романовский - Вязьма, Свердловск
Гершкович, Дегтярев - Челябинск до 1917
Литвак, Дизик - Умань и уезд (м. Буки)
Овчарек - Варшава
Болотин, Медведев, Ицков - Клинцы, Сураж
Левин - Вилкомир, Двинск (Даугавпилс) до 1915 -> Харьков -> Москва
Каган - Двинск (Даугавпилс) до 1915 и Солоки (Салакас, Литва)
Рубинштейн - Краснополье Могилевской губ.
Брагин/Брайнин - Дубровно Могилевской губ. -> Краснополье -> Москва(только Брагин)
Златин, Данович - Могилев
по линии жены:
Берковиц/Беркович - Рига до 1917
Якобсон - Митава (Елгава) в 19-м в.
Рогацкин - Витебск, Вязьма, Свердловск
Романовский - Вязьма, Свердловск
Гершкович, Дегтярев - Челябинск до 1917
Литвак, Дизик - Умань и уезд (м. Буки)
Овчарек - Варшава
Болотин, Медведев, Ицков - Клинцы, Сураж
-
- Сообщения: 1451
- Зарегистрирован: 15.05.2015
- Откуда: Латвия
- Благодарил (а): 890 раз
- Поблагодарили: 651 раз
Отсканированные "польские метрики" в свободном доступе
michael_frm_jrslm, ой, действительно запуталась чуток
Спасибо за пояснения!!
Спасибо за пояснения!!
Кригер, (Петербургская губ.), Коловский(Новгородская губ.), Ерухомович(Тверская губ.),
Камензон
(Виленская губ.), Долинко
(Минская губ.), Лехерзак
(Витебская губ.), Саравайский (Витебская губ.)-
- Сообщения: 701
- Зарегистрирован: 16.09.2014
- Откуда: Польша
- Благодарил (а): 241 раз
- Поблагодарили: 282 раза
Отсканированные "польские метрики" в свободном доступе
Все верно, речь идет о том, как человек зарабатывает деньги , буквально - "способ содержания себя".
- дословно"происхождение". Это слово действительно употребляется для описания сословия.
ЛУНЦ (Шавли/Шауляй, Вильно, Санкт-Петербург, Берлин, Ницца), СОЛОВЕЙЧИК (Россиены, Кременчуг, Харьков, Санкт-Петербург, Одесса), РОЗЕНТАЛЬ (Вильно, Кременчуг, Николаев, Харьков, Санкт-Петербург, Ницца), ГОНОР (Паланга, Смоленск), ПОРТУГАЛОВ (Ницца, Екатеринослав, Лубны, Москва), БИНШТОК / BIENSTOCK (Нью-Йорк)
-
- Сообщения: 701
- Зарегистрирован: 16.09.2014
- Откуда: Польша
- Благодарил (а): 241 раз
- Поблагодарили: 282 раза
Отсканированные "польские метрики" в свободном доступе
Это нотариальная документация. "Вечистые транзакции" - это сделки, связанные с недвижимостью, а "рейент" - это нотариус (сейчас это слово уже не употребляется).
То есть это что-то вроде "Книга записей о сделках недвижимости и всех актов добро воли, принятых нотариусом Винцентием Ольшовским за весь год 1831"
ЛУНЦ (Шавли/Шауляй, Вильно, Санкт-Петербург, Берлин, Ницца), СОЛОВЕЙЧИК (Россиены, Кременчуг, Харьков, Санкт-Петербург, Одесса), РОЗЕНТАЛЬ (Вильно, Кременчуг, Николаев, Харьков, Санкт-Петербург, Ницца), ГОНОР (Паланга, Смоленск), ПОРТУГАЛОВ (Ницца, Екатеринослав, Лубны, Москва), БИНШТОК / BIENSTOCK (Нью-Йорк)
- MCB
- Сообщения: 5970
- Зарегистрирован: 23.01.2016
- Откуда: Америка
- Благодарил (а): 2026 раз
- Поблагодарили: 2336 раз
Отсканированные "польские метрики" в свободном доступе
Скажите, а как находить округа Варшавы? Это то же, что cyrkuł? У меня написано - третий мостовский, рождение первого ребенка Honigberg в июле 1911 года, надеюсь найти брак родителей Гоникберг + Лякс, которого нету в проиндексированных записях JRI, надеюсь, что это тот же округ на год раньше... а за 1910-й cyrkuł III ничего не имеет?
- Дмитрий Екб
- Сообщения: 221
- Зарегистрирован: 15.11.2015
- Откуда: Екатеринбург
- Благодарил (а): 285 раз
- Поблагодарили: 95 раз
Отсканированные "польские метрики" в свободном доступе
Добрый день!
Ищу запись о рождении писателя Дичарова (Дич) Захара Львовича.
https://www.sakharov-center.ru/asfcd/au ... hor&i=1248
Все сведения из интернета говорят о том, что родился он в Варшаве в 1912. У него были братья Меер и Самуил, их годы рождения неизвестны.
На JRI просмотрел все данные индексации - ничего. Так понял, что база не закончена. Есть ли ещё пофамильные индексы метрик по Варшаве?
Буду признателен за советы.
Ищу запись о рождении писателя Дичарова (Дич) Захара Львовича.
https://www.sakharov-center.ru/asfcd/au ... hor&i=1248
Все сведения из интернета говорят о том, что родился он в Варшаве в 1912. У него были братья Меер и Самуил, их годы рождения неизвестны.
На JRI просмотрел все данные индексации - ничего. Так понял, что база не закончена. Есть ли ещё пофамильные индексы метрик по Варшаве?
Буду признателен за советы.
Львов, Треер / Траер, Романовский, Левенштейн, (Эдельберг)
Шле(й)пер, Цейриф, (Заславский), Вальдман, Кац
Письменный, Мархасин, Азимов
Вильниц, Красинский, Лин, Иоффе
Шле(й)пер, Цейриф, (Заславский), Вальдман, Кац
Письменный, Мархасин, Азимов
Вильниц, Красинский, Лин, Иоффе
Отсканированные "польские метрики" в свободном доступе
Я так поняла, порывшись на https://szukajwarchiwach.pl/search?q=Mo ... 911&order=, что за 1911 год по Варшаве уцелели только рождения в 7 и 12 циркулах. То есть, не недоиндексированы, увы, а просто не сохранились МК о рождении в других районах Варшавы.((Дмитрий Екб писал(а): Добрый день!
Ищу запись о рождении писателя Дичарова (Дич) Захара Львовича.
https://www.sakharov-center.ru/asfcd/au ... hor&i=1248
Все сведения из интернета говорят о том, что родился он в Варшаве в 1912. У него были братья Меер и Самуил, их годы рождения неизвестны.
На JRI просмотрел все данные индексации - ничего. Так понял, что база не закончена. Есть ли ещё пофамильные индексы метрик по Варшаве?
Буду признателен за советы.
Конкретно по Дичарову, есть его личное дело в РГАЛИ (1936,но всего 2 листа, вряд ли там есть метрика)
http://www.rgali.ru/object/255147763#!p ... 864376/p:1
и что-то, может быть, сохранилось в СПб в архиве университета?
- Дмитрий Екб
- Сообщения: 221
- Зарегистрирован: 15.11.2015
- Откуда: Екатеринбург
- Благодарил (а): 285 раз
- Поблагодарили: 95 раз
Отсканированные "польские метрики" в свободном доступе
Спасибо большое!
По РГАЛИ видел.
По РГАЛИ видел.
Львов, Треер / Траер, Романовский, Левенштейн, (Эдельберг)
Шле(й)пер, Цейриф, (Заславский), Вальдман, Кац
Письменный, Мархасин, Азимов
Вильниц, Красинский, Лин, Иоффе
Шле(й)пер, Цейриф, (Заславский), Вальдман, Кац
Письменный, Мархасин, Азимов
Вильниц, Красинский, Лин, Иоффе
Отсканированные "польские метрики" в свободном доступе
Я ошиблась годом(( в 1912 ситуация чуть лучше - есть рождения в седьмом, двенадцатом и первом еще циркулах... Но ситуацию это не меняет((
В архивах СПб прямо поиском отыскивается Дич Соломон Львович, https://spbarchives.ru/infres/-/archive ... 240/5/1273
дело 1921 года - может, брат?
Ну и в ЦГАЛИ большой фонд Дичарова, но там вроде рукописи и переписка, в основном...
В архивах СПб прямо поиском отыскивается Дич Соломон Львович, https://spbarchives.ru/infres/-/archive ... 240/5/1273
дело 1921 года - может, брат?
Ну и в ЦГАЛИ большой фонд Дичарова, но там вроде рукописи и переписка, в основном...
- Дмитрий Екб
- Сообщения: 221
- Зарегистрирован: 15.11.2015
- Откуда: Екатеринбург
- Благодарил (а): 285 раз
- Поблагодарили: 95 раз
Отсканированные "польские метрики" в свободном доступе
Огромное спасибо!!!
Возможно ещё один брат.
Подскажите, пожалуйста, как так нашлось просто поиском? Вроде всё переискал там.
Возможно ещё один брат.
Подскажите, пожалуйста, как так нашлось просто поиском? Вроде всё переискал там.
Львов, Треер / Траер, Романовский, Левенштейн, (Эдельберг)
Шле(й)пер, Цейриф, (Заславский), Вальдман, Кац
Письменный, Мархасин, Азимов
Вильниц, Красинский, Лин, Иоффе
Шле(й)пер, Цейриф, (Заславский), Вальдман, Кац
Письменный, Мархасин, Азимов
Вильниц, Красинский, Лин, Иоффе
Отсканированные "польские метрики" в свободном доступе
Просто в "поиск по информационным ресурсам" вбив "Дич"))Дмитрий Екб писал(а):Огромное спасибо!!!
Возможно ещё один брат.
Подскажите, пожалуйста, как так нашлось просто поиском? Вроде всё переискал там.
Я думаю, они потихонечку оцифровывают описи ЦГА, вслед за ЦГИА. Поэтому может найтись то, что раньше можно было найти только чтением самих описей.
- Дмитрий Екб
- Сообщения: 221
- Зарегистрирован: 15.11.2015
- Откуда: Екатеринбург
- Благодарил (а): 285 раз
- Поблагодарили: 95 раз
Отсканированные "польские метрики" в свободном доступе
Ещё раз огромнейшее спасибо!!!
Львов, Треер / Траер, Романовский, Левенштейн, (Эдельберг)
Шле(й)пер, Цейриф, (Заславский), Вальдман, Кац
Письменный, Мархасин, Азимов
Вильниц, Красинский, Лин, Иоффе
Шле(й)пер, Цейриф, (Заславский), Вальдман, Кац
Письменный, Мархасин, Азимов
Вильниц, Красинский, Лин, Иоффе
-
- Сообщения: 701
- Зарегистрирован: 16.09.2014
- Откуда: Польша
- Благодарил (а): 241 раз
- Поблагодарили: 282 раза
Отсканированные "польские метрики" в свободном доступе
Я так понимаю, что да.
Причем они еще и менялись регулярно... Я когда-то писала на форуме про циркулы Варшавы, вот тут, в теме "Варшава"
viewtopic.php?f=62&t=4885&p=142001&hili ... 8B#p142001
ЛУНЦ (Шавли/Шауляй, Вильно, Санкт-Петербург, Берлин, Ницца), СОЛОВЕЙЧИК (Россиены, Кременчуг, Харьков, Санкт-Петербург, Одесса), РОЗЕНТАЛЬ (Вильно, Кременчуг, Николаев, Харьков, Санкт-Петербург, Ницца), ГОНОР (Паланга, Смоленск), ПОРТУГАЛОВ (Ницца, Екатеринослав, Лубны, Москва), БИНШТОК / BIENSTOCK (Нью-Йорк)
-
- Сообщения: 2
- Зарегистрирован: 24.02.2018
Отсканированные "польские метрики" в свободном доступе
Здравствуйте! Подскажите где можно найти фамилию Каплан?
-
- Сообщения: 4336
- Зарегистрирован: 16.09.2009
- Откуда: Маале-Адумим, Израиль
- Благодарил (а): 669 раз
- Поблагодарили: 2359 раз
Отсканированные "польские метрики" в свободном доступе
Да где угодно...
В любом телефонном справочнике, в рассказах про дедушку Ленина и злобную эсерку, в списке медалистов чемпионатов Европы по конькам...
Моз, Либерзон - Двинск (Даугавпилс) до 1915
Левин - Вилкомир, Двинск (Даугавпилс) до 1915 -> Харьков -> Москва
Каган - Двинск (Даугавпилс) до 1915 и Солоки (Салакас, Литва)
Рубинштейн - Краснополье Могилевской губ.
Брагин/Брайнин - Дубровно Могилевской губ. -> Краснополье -> Москва(только Брагин)
Златин, Данович - Могилев
по линии жены:
Берковиц/Беркович - Рига до 1917
Якобсон - Митава (Елгава) в 19-м в.
Рогацкин - Витебск, Вязьма, Свердловск
Романовский - Вязьма, Свердловск
Гершкович, Дегтярев - Челябинск до 1917
Литвак, Дизик - Умань и уезд (м. Буки)
Овчарек - Варшава
Болотин, Медведев, Ицков - Клинцы, Сураж
Левин - Вилкомир, Двинск (Даугавпилс) до 1915 -> Харьков -> Москва
Каган - Двинск (Даугавпилс) до 1915 и Солоки (Салакас, Литва)
Рубинштейн - Краснополье Могилевской губ.
Брагин/Брайнин - Дубровно Могилевской губ. -> Краснополье -> Москва(только Брагин)
Златин, Данович - Могилев
по линии жены:
Берковиц/Беркович - Рига до 1917
Якобсон - Митава (Елгава) в 19-м в.
Рогацкин - Витебск, Вязьма, Свердловск
Романовский - Вязьма, Свердловск
Гершкович, Дегтярев - Челябинск до 1917
Литвак, Дизик - Умань и уезд (м. Буки)
Овчарек - Варшава
Болотин, Медведев, Ицков - Клинцы, Сураж
-
- Сообщения: 48
- Зарегистрирован: 10.05.2016
- Откуда: Москва
- Благодарил (а): 36 раз
- Поблагодарили: 30 раз
Отсканированные "польские метрики" в свободном доступе
Несколько лет назад польский архив прислал мне скан копию метрики моего деда. А никто не пробовал запросить в польском архиве заверенную архивом копию, которую пришлют обычной почтой?
- Simona
- Сообщения: 2244
- Зарегистрирован: 19.02.2011
- Откуда: Литва-Израиль
- Благодарил (а): 473 раза
- Поблагодарили: 438 раз
Отсканированные "польские метрики" в свободном доступе
уточните для какой цели, може вам не нужна нотариальная