#57
Duduka » 20 ноя 2016, 02:25
Preschel Marina, здравствуйте!
Боюсь, что метрика Вашего деда могла не сохналиться. Еврейские метрические книги из Черткова действительно были переданы Польше в составе т.н. "забужанских архивов". Сейчас эти документы хранятся в Варшаве, в Archiwum Główne Akt Dawnych (AGAD). Они микрофильмированы и оцифрованы и выложены в свободном доступе на сайте архива. Я просмотрела, что там есть и, к сожалению, порадовать Вас нечем - книг за 1919-1920 г. нету. При большинстве книг из Черткова я вижу комментарий: "сохранность - плохая". В интересующем Вас периоде перерыв почти 20-летний: за 1901 г. есть (и можно посмотреть на сайте), а потом только 1921 (и пока не пройдет сто лет, на сайте нельзя будет посмотреть эту книгу, см. закон о защите персональных данных). Можно на всякий случай написать им по-английски и спросить, точно ли у них нет книг именно за этот год (а лучше спросить про 1919 и про 1920 - ребенка могли записать и позже), т.к. есть небольшая вероятность того, что они что-то недосканировали или разваливающуюся книгу не внесли в реестр. Хотя я лично в этом сомневаюсь. Можно еще попросить их посмотреть Вашего деда в книге за 1921 г. (в этом случае приложите документы, подтверждающие родство, если писать будете по электронной почте, то сканы в прилождении).
http://www.agad.gov.pl/inwentarze/Mojz3 ... m173256848
Это общая ссылка на фонд еврейских метрик из т.н. "забужанского архива". Удобнее всего нажать Ctrl+F, вписать в окошке поиска по странице Czortk и пройтись по всем подсвеченным желтым результатам (их много). Увидите, какие даты есть. Доступно в электронном виде все, что старше 100 лет. Вдруг найдете кого-то еще из "своих".
Для примера, тут сканы метрик рождения за 1901 г. по Черткову:
http://agadd.home.net.pl/metrykalia/300 ... indeks.htm
Если могу дать совет - ищите личные дела Вашего деда. Работа, учеба, армия... Там могут быть свидетельство о рождении.
Удачи Вам в поиске!
ЛУНЦ (Шавли/Шауляй, Вильно, Санкт-Петербург, Берлин, Ницца), СОЛОВЕЙЧИК (Россиены, Кременчуг, Харьков, Санкт-Петербург, Одесса), РОЗЕНТАЛЬ (Вильно, Кременчуг, Николаев, Харьков, Санкт-Петербург, Ницца), ГОНОР (Паланга, Смоленск), ПОРТУГАЛОВ (Ницца, Екатеринослав, Лубны, Москва), БИНШТОК / BIENSTOCK (Нью-Йорк)