Еврейские корни

vitalyka писал(а):архив утверждает, что, раз потребовался «акт знания», значит, свидетельства о рождении не существовало.
Ривка, похоже, и правда жила без свидетельства. В книге резидентов, где она уже овдовевшая живёт в семье сына, у всех указана точная дата рождения, а у неё только год.

Ужасно длинное вступление вышло …
Могу я спросить более опытных в поисках и знании традиций: возможно ли (с учётом изложенного выше), что девочку при рождении не зарегистрировали? Какие ещё направления поиска вы порекомендуете?

Юлия_П писал(а):Во-вторых, до 1835 года метрические книги вообще не велись (кажется).

Nison писал(а):Традиции с регистрацией никак не связаны

Юлия_П писал(а):Говоря о 1835 годе, я имела в виду именно Одессу - так было у нас.

vitalyka писал(а): В таком варианте, можно услышать ваш комментарий?

vitalyka писал(а): Ужасно длинное вступление вышло …
Могу я спросить более опытных в поисках и знании традиций: возможно ли (с учётом изложенного выше), что девочку при рождении не зарегистрировали? Какие ещё направления поиска вы порекомендуете?

Kaaskop писал(а):В качестве совета ( хотя, м.б., Вы так и делаете) - заказывайте копии записей в архиве, не доверяйте на 100% ДГ - там много ошибок и опечаток.

Kaaskop писал(а):Ривка родилась в Радоме и вступала в брак тоже в Радоме? если имена ее родителей известны, то какая необходимость искать дальше акт ее рождения?

Kaaskop писал(а):"что-нибудь о семье Шлямы и Гитли" - так писать не стоит. Надо давать четкий запрос, но довольно узкий. К примеру, выписать из книг о рождениях за период в 10 лет все упоминания этой фамилии.

Kaaskop писал(а):С прапрабабушкой было еще интереснее. Я прошла долгий путь, пока не догадалась, что фамилия Голоберхова - искаженная от Гол(д)берг.
Собственно говоря, поятому и предпочитаю широкий охват "за всю фамилию", чтобы чего не пропустить.

Elena писал(а): дата рождения, указанная в метрике на jewishgen.org может быть не датой рождения, а датой обрезания (для мальчика).
Так, например, в копии дела, полученного из архива я знаю что дата рождения 11.06.1840 (метрика о рождении, подписанная раввином). Там же указана дата обрезания: 18.06.1840 (т.е. на самом деле это - дата обрезания).
Кто-нибудь может объяснить, почему гос. чиновник не мог нормально переписать даты из записей раввина?

yvb писал(а):

Elena писал(а): дата рождения, указанная в метрике на jewishgen.org может быть не датой рождения, а датой обрезания (для мальчика).
Так, например, в копии дела, полученного из архива я знаю что дата рождения 11.06.1840 (метрика о рождении, подписанная раввином). Там же указана дата обрезания: 18.06.1840 (т.е. на самом деле это - дата обрезания).
Кто-нибудь может объяснить, почему гос. чиновник не мог нормально переписать даты из записей раввина?

Это скорее не гос. чиновник виноват, а индексаторы jewishgen внесли неправильно данные.

SvetRo писал(а):Ищу информацию о Гурнянском Шмуле (Gurniansky Szmul), 1865 г.р. До 1929 года жил в Бельске Подляском на Kazimierowska улице. Маляр.
В 1929 году уехал в США и кой-какую информацию о нем в американских источниках я нашла.
Сейчас пытаюсь найти точное имя его отца, девичью фамилию его матери и девичью фамилию его жены.
В американском свидетельстве о его смерти вписано имя отца Chaim, имя матери Chana Kyrant, имя жены Chana.
Известно, что жена умерла примерно в 1926-28 году в Бельске Подляском. По семейным воспоминаниям ее звали Хана.
Куда можно обратиться, чтобы узнать наверняка имена родителей Гурнянского Шмула, девичью фамилию его матери и девичью фамилию его жены.
Пытаюсь пристроиться к чужому древу Родство очевидно, но не понятно, то ли со стороны отца, то ли со стороны матери Шмула, то ли со стороны его жены... Нашла женщину, которая его помнит! :Yahoo!: Ей сейчас 93 года. Ее воспоминания хотелось бы подтвердить документально.
Надеюсь на помощь профессиональных копателей истории. Куда обратиться, чтобы узнать интересующие данные?
У Гурнянского Шмула были дети: Вениамин (это русский вариант имени) 1890 г.р., Пимен(Пинкус?), Дора 1898 г.р., Полина(еврейское имя не знаю),Этель 1903 г.р. и Гитель 1913 г.р.

SvetRo писал(а):Получила сегодня ответ из Гродненского архива:
Метрических книг о родившихся, бракосочетавшихся и умерших синагог
Бельск Подляска в архиве на хранении не имеется...