Метрические книги. Вопросы и обсуждения

Модератор: Alexander79

Ответить
Сообщение
Автор
Аватара пользователя
Абрашка а-Шомер
Сообщения: 199
Зарегистрирован: 01.12.2014
Откуда: Израиль
Благодарил (а): 118 раз
Поблагодарили: 67 раз

Re: Метрические книги

#181 Абрашка а-Шомер » 07 апр 2015, 10:14

Kaaskop писал(а):Метрические книги велись по установленной законом форме. Эта обязанность сперва( до 1857 года) возлагалась на раввинов, а в период с 1857 г. по 1917г. в Российской империи был введен институт казенного раввина и эти функции перешли к нему.

Вопрос по Казенным Раввинам.
Волынская Губерния, Житомирский Уезд.
Может быть кому то известно сколько Казенных Раввинов было в Житомирском Уезде и где они находились территориально?
Или на весь уезд приходился всего один Казенный Раввин, который сидел в Житомире, и со всех городков и местечек уезда, местные Раввины пересылали ему свои записи для занесения в метрическую книгу?
Гитерман, Розенбарг - Черняхов, Житомирская область.
Дуби(е)нский - Черняхов, Житомирская область. Житомир.
Бара(я)тинский - Черняхов, Житомирская область. Одесса.
Буратинский - Чуднов, Житомирская область. Житомир. Киев.
Лев - Сквира. Андрушёвка, Житомирская область. Житомир.
Гликштейн - Межиричи. Житомир.
Мое дерево на сайте MyHeritage

Lusi
Сообщения: 21
Зарегистрирован: 20.03.2015
Благодарил (а): 6 раз
Поблагодарили: 4 раза

Re: Метрические книги

#182 Lusi » 09 апр 2015, 11:43

Помогите, пожалуйста, растолковать запись в житомирской метрической книге (раввинатная книга, рождение, 1904 год):
IMG_20150408_145259b.jpg
1. Имя отца ребенка - Мендель или Мендель Аврум? Тогда имя дедушки - Моше?
2. Или Аврум - Мошкович это имя дедушки ребенка?
3. "Черняховский мещанин" говорит о том, что они жили на тот момент в Черняхове, но зарегистрировали ребенка в Житомире?
4. И, соответственно, адрес "Киевская, дом Рольского" - это черняховский адрес или житомирский? (В Житомире есть улица Киевская, а в Черняхове - врядли).
5. Есть ли какая-то дополнительная информация в тексте на идише (или иврите)? В частности, как звучит имя ребенка на идише(иврите)? На русском - Гдалья.
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Интересуют фамилии: Розенблат, Ройзенблат (Житомир, Шепетовка, Полонное, Троянов, Черняхов, Краматорск), Гершман (Житомир, Троянов, Корец), Акофман (Житомир, Полонное), Резник (Житомир, Коростышев, Радомышельского уезда Горбушевской волости слободская колония земледельцев), Даенман (Житомир), Фальковские (Житомир, Ташкент), Шустер (Житомир), Шпак (Житомир), Нахшин (Житомир), Козыревы (Житомир, Ташкент), Клоцман (Житомир)

Аватара пользователя
Абрашка а-Шомер
Сообщения: 199
Зарегистрирован: 01.12.2014
Откуда: Израиль
Благодарил (а): 118 раз
Поблагодарили: 67 раз

Re: Метрические книги

#183 Абрашка а-Шомер » 09 апр 2015, 13:27

Мендель, сын Аврума-Мошко.
Гитерман, Розенбарг - Черняхов, Житомирская область.

Дуби(е)нский - Черняхов, Житомирская область. Житомир.

Бара(я)тинский - Черняхов, Житомирская область. Одесса.

Буратинский - Чуднов, Житомирская область. Житомир. Киев.

Лев - Сквира. Андрушёвка, Житомирская область. Житомир.

Гликштейн - Межиричи. Житомир.

Мое дерево на сайте MyHeritage

Любовь Гиль
Сообщения: 3786
Зарегистрирован: 23.11.2011
Откуда: Беэр-Шева, Израиль
Благодарил (а): 2825 раз
Поблагодарили: 1901 раз

Re: Метрические книги

#184 Любовь Гиль » 09 апр 2015, 13:36

Lusi писал(а):Помогите, пожалуйста, растолковать запись в житомирской метрической книге (раввинатная книга, рождение, 1904 год):
IMG_20150408_145259b.jpg
1. Имя отца ребенка - Мендель или Мендель Аврум? Тогда имя дедушки - Моше?
2. Или Аврум - Мошкович это имя дедушки ребенка?
3. "Черняховский мещанин" говорит о том, что они жили на тот момент в Черняхове, но зарегистрировали ребенка в Житомире?
4. И, соответственно, адрес "Киевская, дом Рольского" - это черняховский адрес или житомирский? (В Житомире есть улица Киевская, а в Черняхове - врядли).
5. Есть ли какая-то дополнительная информация в тексте на идише (или иврите)? В частности, как звучит имя ребенка на идише(иврите)? На русском - Гдалья.
1. Отец- Мендель (он сын Аврума-Мошко), т.е. его отчество Аврум - Мошкович
2. Аврум-Мошко - дедушка Гдальи.(Иногда это имя звучало в Российской Империи -Гедалья)
3."Черняховский мещанин" - говорит о том, что у Менделя была такая приписка, она указывает на место его предыдущего до Житомира проживания
4. Адрес - житомирский
5.Имя на иврите такое же
Мать на иврите записана не Мирля Гдалиова, а Мирель (дочь Г(е)дальи), что, собственно, одно и то же - идишские варианты имени Мирьям
Последний раз редактировалось Любовь Гиль 09 апр 2015, 14:06, всего редактировалось 2 раза.

Аватара пользователя
Абрашка а-Шомер
Сообщения: 199
Зарегистрирован: 01.12.2014
Откуда: Израиль
Благодарил (а): 118 раз
Поблагодарили: 67 раз

Re: Метрические книги

#185 Абрашка а-Шомер » 09 апр 2015, 13:43

Lusi писал(а):5. Есть ли какая-то дополнительная информация в тексте на идише (или иврите)
Мирля - дочь Гедальи.
Гитерман, Розенбарг - Черняхов, Житомирская область.

Дуби(е)нский - Черняхов, Житомирская область. Житомир.

Бара(я)тинский - Черняхов, Житомирская область. Одесса.

Буратинский - Чуднов, Житомирская область. Житомир. Киев.

Лев - Сквира. Андрушёвка, Житомирская область. Житомир.

Гликштейн - Межиричи. Житомир.

Мое дерево на сайте MyHeritage

Любовь Гиль
Сообщения: 3786
Зарегистрирован: 23.11.2011
Откуда: Беэр-Шева, Израиль
Благодарил (а): 2825 раз
Поблагодарили: 1901 раз

Re: Метрические книги

#186 Любовь Гиль » 09 апр 2015, 14:01

Ой, внесла поправку об отчестве матери (забыла сразу записать), а меня уже опередил serrog, не заметила его сообщения.
Приношу извинения.

Alexander79
Сообщения: 6056
Зарегистрирован: 26.05.2010
Благодарил (а): 2255 раз
Поблагодарили: 2014 раз

Re: Метрические книги

#187 Alexander79 » 09 апр 2015, 22:19

"Черняховский мещанин" - говорит о том, что у Менделя была такая приписка, она указывает на место его предыдущего до Житомира проживания

Не обязательно Менделя, бывает что и отец и даже дед числились Черняховскими мещанами, а на самом деле никогда там не были.
Предок Менделя точно жил там около 1800-1804 годов.
Интересуюсь фамилиями: Шнейдеров (Ромны), Смолович (Лубны), Лейбович (Ромны/Новогрудок), Галант (Ромны, Рига, Литва), Моносзон (Ромны, Шклов), Аронов (Ромны). Гайсинский (Жовнино, Кременчуг), Нейман (Каменец-Подольский)

Аватара пользователя
Абрашка а-Шомер
Сообщения: 199
Зарегистрирован: 01.12.2014
Откуда: Израиль
Благодарил (а): 118 раз
Поблагодарили: 67 раз

Re: Метрические книги

#188 Абрашка а-Шомер » 09 апр 2015, 23:55

Alexander79 писал(а):...Предок Менделя точно жил там около 1800-1804 годов.
А почему Вы так думаете? Удивляет слово - "точно". На чем основана такая уверенность?
Гитерман, Розенбарг - Черняхов, Житомирская область.

Дуби(е)нский - Черняхов, Житомирская область. Житомир.

Бара(я)тинский - Черняхов, Житомирская область. Одесса.

Буратинский - Чуднов, Житомирская область. Житомир. Киев.

Лев - Сквира. Андрушёвка, Житомирская область. Житомир.

Гликштейн - Межиричи. Житомир.

Мое дерево на сайте MyHeritage

Alexander79
Сообщения: 6056
Зарегистрирован: 26.05.2010
Благодарил (а): 2255 раз
Поблагодарили: 2014 раз

Re: Метрические книги

#189 Alexander79 » 10 апр 2015, 00:02

serrog писал(а):
Alexander79 писал(а):...Предок Менделя точно жил там около 1800-1804 годов.
А почему Вы так думаете? Удивляет слово - "точно". На чем основана такая уверенность?
В это время евреев живших в городе записывали в еврейское общества этого города. Если бы они там не жили их бы не записали в мещане этого общества.
Интересуюсь фамилиями: Шнейдеров (Ромны), Смолович (Лубны), Лейбович (Ромны/Новогрудок), Галант (Ромны, Рига, Литва), Моносзон (Ромны, Шклов), Аронов (Ромны). Гайсинский (Жовнино, Кременчуг), Нейман (Каменец-Подольский)

Аватара пользователя
Абрашка а-Шомер
Сообщения: 199
Зарегистрирован: 01.12.2014
Откуда: Израиль
Благодарил (а): 118 раз
Поблагодарили: 67 раз

Re: Метрические книги

#190 Абрашка а-Шомер » 10 апр 2015, 00:06

Alexander79 писал(а):
serrog писал(а): А почему Вы так думаете? Удивляет слово - "точно". На чем основана такая уверенность?
В это время евреев живших в городе записывали в еврейское общества этого города. Если бы они там не жили их бы не записали в мещане этого общества.
А ведь, возможно, Вы абсолютно правы.
В Черняхове, действительно, проживал некто Абрашка Мордковичъ Розенблатъ, 1767 года рождения.
Alexander79, снимаю шляпу.)))
Что-то мне подсказывает, что это не случайное совпадение )))
Гитерман, Розенбарг - Черняхов, Житомирская область.

Дуби(е)нский - Черняхов, Житомирская область. Житомир.

Бара(я)тинский - Черняхов, Житомирская область. Одесса.

Буратинский - Чуднов, Житомирская область. Житомир. Киев.

Лев - Сквира. Андрушёвка, Житомирская область. Житомир.

Гликштейн - Межиричи. Житомир.

Мое дерево на сайте MyHeritage

Alexander79
Сообщения: 6056
Зарегистрирован: 26.05.2010
Благодарил (а): 2255 раз
Поблагодарили: 2014 раз

Re: Метрические книги

#191 Alexander79 » 10 апр 2015, 00:12

Я знаю две семьи (7 поколений) - одни были лохвицкие мещане, другие конотопские - так стоит в записях о браках и рождениях. Но все 7 поколений жили в городе Ромны. Т.е. в городах Конотопе и Лохвице совсем не жили не смотря на приписку к этим городам.
Интересуюсь фамилиями: Шнейдеров (Ромны), Смолович (Лубны), Лейбович (Ромны/Новогрудок), Галант (Ромны, Рига, Литва), Моносзон (Ромны, Шклов), Аронов (Ромны). Гайсинский (Жовнино, Кременчуг), Нейман (Каменец-Подольский)

Alexander79
Сообщения: 6056
Зарегистрирован: 26.05.2010
Благодарил (а): 2255 раз
Поблагодарили: 2014 раз

Re: Метрические книги

#192 Alexander79 » 10 апр 2015, 00:17

А когда-то мне попалась запись о браке, так там жених был не приписанный не к какому обществу.
Интересуюсь фамилиями: Шнейдеров (Ромны), Смолович (Лубны), Лейбович (Ромны/Новогрудок), Галант (Ромны, Рига, Литва), Моносзон (Ромны, Шклов), Аронов (Ромны). Гайсинский (Жовнино, Кременчуг), Нейман (Каменец-Подольский)

Аватара пользователя
Абрашка а-Шомер
Сообщения: 199
Зарегистрирован: 01.12.2014
Откуда: Израиль
Благодарил (а): 118 раз
Поблагодарили: 67 раз

Re: Метрические книги

#193 Абрашка а-Шомер » 10 апр 2015, 00:34

Lusi, может поможет:

1816 год.
Ревизская сказка местечка Черняхов.
Мещане евреи.
Номер 3
Абрашка Мордкович Розенблат 49
Абрашка Розенблата сын Ицко 10
Абрашка Розенблата зять Йось Шулиович Розенблат 22
Абрашки Розенблата жена Эстер 48
Его дочери:
Эйдя 15
Лейла 8
Йося Розенблата жена Йоха 20

Вот только мне не совсем понятно. Зять Йось и в тоже время Розенблат. Йося жена Йоха.
Т.е. Йоха не дочь Абрашки? Зять в моем понимании муж дочки, а тут как то все наоборот.
Гитерман, Розенбарг - Черняхов, Житомирская область.

Дуби(е)нский - Черняхов, Житомирская область. Житомир.

Бара(я)тинский - Черняхов, Житомирская область. Одесса.

Буратинский - Чуднов, Житомирская область. Житомир. Киев.

Лев - Сквира. Андрушёвка, Житомирская область. Житомир.

Гликштейн - Межиричи. Житомир.

Мое дерево на сайте MyHeritage

Lusi
Сообщения: 21
Зарегистрирован: 20.03.2015
Благодарил (а): 6 раз
Поблагодарили: 4 раза

Re: Метрические книги

#194 Lusi » 10 апр 2015, 10:16

Спасибо! Как интересно!
По Черняхову конкретно никого не искала, но видела, что черняховские мещане Розенблаты встречаются очень часто, чаще, чем житомирские. Точно так же видела, что в маленьком Троянове проживало много Гершманов, но своих пока не нашла.
А как вы ведете поиск? Записываете всех с интересующей фамилией, даже если это не очевидные родственники? В надежде, что позже новые факты помогут выявить родственные связи?
Я пока так искать не додумалась, ищу конкретно про дедушку и конкретно про бабушку. Мне надо выписывать всех Розенблатов и Гершманов?
Подсказывайте, подсказывайте! :-)
Интересуют фамилии: Розенблат, Ройзенблат (Житомир, Шепетовка, Полонное, Троянов, Черняхов, Краматорск), Гершман (Житомир, Троянов, Корец), Акофман (Житомир, Полонное), Резник (Житомир, Коростышев, Радомышельского уезда Горбушевской волости слободская колония земледельцев), Даенман (Житомир), Фальковские (Житомир, Ташкент), Шустер (Житомир), Шпак (Житомир), Нахшин (Житомир), Козыревы (Житомир, Ташкент), Клоцман (Житомир)

Аватара пользователя
Абрашка а-Шомер
Сообщения: 199
Зарегистрирован: 01.12.2014
Откуда: Израиль
Благодарил (а): 118 раз
Поблагодарили: 67 раз

Re: Метрические книги

#195 Абрашка а-Шомер » 10 апр 2015, 10:28

Гершман - в Черняхове таких тоже много было.
По Черняховскому Розенблату информация попала ко мне случайно.
Что бы получить по нему дополнительную информацию, наверное, Вам стоит продолжить работать по Черняхову с Ревизскими Сказками (1834/1850/1858).
Гитерман, Розенбарг - Черняхов, Житомирская область.

Дуби(е)нский - Черняхов, Житомирская область. Житомир.

Бара(я)тинский - Черняхов, Житомирская область. Одесса.

Буратинский - Чуднов, Житомирская область. Житомир. Киев.

Лев - Сквира. Андрушёвка, Житомирская область. Житомир.

Гликштейн - Межиричи. Житомир.

Мое дерево на сайте MyHeritage

Любовь Гиль
Сообщения: 3786
Зарегистрирован: 23.11.2011
Откуда: Беэр-Шева, Израиль
Благодарил (а): 2825 раз
Поблагодарили: 1901 раз

Re: Метрические книги

#196 Любовь Гиль » 10 апр 2015, 12:02

serrog писал(а):Lusi, может поможет:

1816 год.
Ревизская сказка местечка Черняхов.
Мещане евреи.
Номер 3
Абрашка Мордкович Розенблат 49
Абрашка Розенблата сын Ицко 10
Абрашка Розенблата зять Йось Шулиович Розенблат 22
Абрашки Розенблата жена Эстер 48
Его дочери:
Эйдя 15
Лейла 8
Йося Розенблата жена Йоха 20

Вот только мне не совсем понятно. Зять Йось и в тоже время Розенблат. Йося жена Йоха.
Т.е. Йоха не дочь Абрашки? Зять в моем понимании муж дочки, а тут как то все наоборот.
Как я поняла, Йоха (уменшительное от Йохевед) была одновременно женой Иося(Иосифа) Розенблата и дочерью
Абрашки(Абрама) Мордковича Розенблата. То, что у них одна фамилия, так они могли быть однофамильцами или родственниками , причем не только дальними, браки разрешались и между двоюродными братьми и сестрами .

Еще хочу спросить: где можно посмотреть ревизские сказки и метрические книги , о которых тут ведется переписка?
Меня интересует в Янушполе фамилия Гиль. Заранее благодарю за ответ.

Аватара пользователя
Абрашка а-Шомер
Сообщения: 199
Зарегистрирован: 01.12.2014
Откуда: Израиль
Благодарил (а): 118 раз
Поблагодарили: 67 раз

Re: Метрические книги

#197 Абрашка а-Шомер » 10 апр 2015, 12:12

Любовь Гиль писал(а):Еще хочу спросить: где можно посмотреть ревизские сказки и метрические книги , о которых тут ведется переписка?
Меня интересует в Янушполе фамилия Гиль. Заранее благодарю за ответ.
ГАЖО
Метрические Книги
Янушпольский рабинат. Синагога. Житомирский уезд, м-ко Янушполь.
Иванополь (укр. Іванопіль) (до 1946 г. − Янушполь) — посёлок городского типа в Чудновском районе Житомирской области.
Рождение: 1854г.: ф. 67, оп. 3, д. 434; 1855г.: ф. 67, оп. 3, д. 435; 1857г.: ф. 67, оп. 3, д. 436; 1858г.: ф. 67, оп. 3, д. 437; 1860г.: ф. 67, оп. 3, д. 438; 1861г.: ф. 67, оп. 3, д. 439; 1862г.: ф. 67, оп. 3, д. 440; 1865-1874гг.: ф. 67, оп. 3, д. 472;
Брак: 1854г.: ф. 67, оп. 3, д. 441; 1855г.: ф. 67, оп. 3, д. 442; 1857г.: ф. 67, оп. 3, д. 443; 1858г.: ф. 67, оп. 3, д. 444; 1859г.: ф. 67, оп. 3, д. 445; 1860г.: ф. 67, оп. 3, д. 446; 1861г.: ф. 67, оп. 3, д. 447; 1862г.: ф. 67, оп. 3, д. 448; 1863-1874гг.: ф. 67, оп. 3, д. 462;
Развод: 1865-1874гг.: ф. 67, оп. 3, д. 491;
Смерть: 1854г.: ф. 67, оп. 3, д. 449; 1855г.: ф. 67, оп. 3, д. 450; 1857г.: ф. 67, оп. 3, д. 451; 1858г.: ф. 67, оп. 3, д. 452; 1859г.: ф. 67, оп. 3, дд. 453, 454; 1860г.: ф. 67, оп. 3, д. 455; 1861г.: ф. 67, оп. 3, д. 456; 1862г.: ф. 67, оп. 3, д. 457; 1864-1874гг.: ф. 67, оп. 3, д. 510.
Гитерман, Розенбарг - Черняхов, Житомирская область.

Дуби(е)нский - Черняхов, Житомирская область. Житомир.

Бара(я)тинский - Черняхов, Житомирская область. Одесса.

Буратинский - Чуднов, Житомирская область. Житомир. Киев.

Лев - Сквира. Андрушёвка, Житомирская область. Житомир.

Гликштейн - Межиричи. Житомир.

Мое дерево на сайте MyHeritage

Любовь Гиль
Сообщения: 3786
Зарегистрирован: 23.11.2011
Откуда: Беэр-Шева, Израиль
Благодарил (а): 2825 раз
Поблагодарили: 1901 раз

Re: Метрические книги

#198 Любовь Гиль » 10 апр 2015, 13:42

serrog писал(а):
ГАЖО
Метрические Книги
Янушпольский рабинат. Синагога. Житомирский уезд, м-ко Янушполь.
Иванополь (укр. Іванопіль) (до 1946 г. − Янушполь) — посёлок городского типа в Чудновском районе Житомирской области.
Рождение: 1854г.: ф. 67, оп. 3, д. 434; 1855г.: ф. 67, оп. 3, д. 435; 1857г.: ф. 67, оп. 3, д. 436; 1858г.: ф. 67, оп. 3, д. 437; 1860г.: ф. 67, оп. 3, д. 438; 1861г.: ф. 67, оп. 3, д. 439; 1862г.: ф. 67, оп. 3, д. 440; 1865-1874гг.: ф. 67, оп. 3, д. 472;
Брак: 1854г.: ф. 67, оп. 3, д. 441; 1855г.: ф. 67, оп. 3, д. 442; 1857г.: ф. 67, оп. 3, д. 443; 1858г.: ф. 67, оп. 3, д. 444; 1859г.: ф. 67, оп. 3, д. 445; 1860г.: ф. 67, оп. 3, д. 446; 1861г.: ф. 67, оп. 3, д. 447; 1862г.: ф. 67, оп. 3, д. 448; 1863-1874гг.: ф. 67, оп. 3, д. 462;
Развод: 1865-1874гг.: ф. 67, оп. 3, д. 491;
Смерть: 1854г.: ф. 67, оп. 3, д. 449; 1855г.: ф. 67, оп. 3, д. 450; 1857г.: ф. 67, оп. 3, д. 451; 1858г.: ф. 67, оп. 3, д. 452; 1859г.: ф. 67, оп. 3, дд. 453, 454; 1860г.: ф. 67, оп. 3, д. 455; 1861г.: ф. 67, оп. 3, д. 456; 1862г.: ф. 67, оп. 3, д. 457; 1864-1874гг.: ф. 67, оп. 3, д. 510.
serrog!
Огромное СПАСИБО!!!

Аватара пользователя
Абрашка а-Шомер
Сообщения: 199
Зарегистрирован: 01.12.2014
Откуда: Израиль
Благодарил (а): 118 раз
Поблагодарили: 67 раз

Re: Метрические книги

#199 Абрашка а-Шомер » 10 апр 2015, 16:29

Любовь Гиль писал(а): serrog!
Огромное СПАСИБО!!!
Совсем забыл про Иерусалимский Архив. Конкретно про Янушполь не скажу, но по Житомирской области там информация имеется. Можно к ним обратится и выяснить.
Гитерман, Розенбарг - Черняхов, Житомирская область.

Дуби(е)нский - Черняхов, Житомирская область. Житомир.

Бара(я)тинский - Черняхов, Житомирская область. Одесса.

Буратинский - Чуднов, Житомирская область. Житомир. Киев.

Лев - Сквира. Андрушёвка, Житомирская область. Житомир.

Гликштейн - Межиричи. Житомир.

Мое дерево на сайте MyHeritage

Любовь Гиль
Сообщения: 3786
Зарегистрирован: 23.11.2011
Откуда: Беэр-Шева, Израиль
Благодарил (а): 2825 раз
Поблагодарили: 1901 раз

Re: Метрические книги

#200 Любовь Гиль » 10 апр 2015, 17:02

serrog!
Очень благодарна Вам!
Известно ли Вам - ревизские сказки и более поздняя информация по Янушполю (начало 20 века) в ГАЖО имеется?

Ответить

Вернуться в «Генеалогический поиск: вопросы по методике»