Вопросы и ответы о жизни евреев

Модератор: Nison

Сообщение
Автор
Аватара пользователя
Nison
Сообщения: 5354
Возраст: 39
Регистрация: 17.07.2009
Откуда: Кострома
Благодарил (а): 110 раз
Поблагодарили: 531 раз
Контактная информация:

Вопросы и ответы о жизни евреев

#181 Сообщение Nison » 11 фев 2017, 20:44

Марго писал(а):Источник цитаты Я хотела бы узнать, в 19 веке иврит знали все члены семьи или только мужчины, которые изучали талмуд. Когда примерно евреи, живущие в городах Российской Империи заговорили по-русски? Нужно ли было знать русский язык для того, чтобы нормально существовать в городе? Детей специально учили русскому языку или это происходило само собой?

Талмуд на армейском языке по большей части.
В начале 19 века или в конце, в какой местности.
Не все мужчины учили Талмуд
Руппо, Дрейзеншток, Гаухман (Камень, Лепельского района). Пуховицкий, Ефес, Рендар (Староселье, Шкловского района). Эйдельштейн (Мозырь). Эпштейн (Рига). Папков (Витебская область)

Аватара пользователя
Марго
Сообщения: 396
Регистрация: 20.02.2013
Благодарил (а): 83 раза
Поблагодарили: 60 раз

Вопросы и ответы о жизни евреев

#182 Сообщение Марго » 11 фев 2017, 21:14

Нисон, в середине 19 века в Херсонской губернии, например. Мой отец вспоминал, что его прадедушка вообще постоянно сидел над книгой ( Талмуд, наверное) и ничем другим не занимался. Это был арамейский язык?
Ахтеровы, Херсон; Фельдман, Валегоцулово; Гройсман, Гросулово.

Аватара пользователя
Nison
Сообщения: 5354
Возраст: 39
Регистрация: 17.07.2009
Откуда: Кострома
Благодарил (а): 110 раз
Поблагодарили: 531 раз
Контактная информация:

Вопросы и ответы о жизни евреев

#183 Сообщение Nison » 11 фев 2017, 22:32

Марго писал(а):Источник цитаты Нисон, в середине 19 века в Херсонской губернии, например. Мой отец вспоминал, что его прадедушка вообще постоянно сидел над книгой ( Талмуд, наверное) и ничем другим не занимался. Это был арамейский язык?

Скорей всего. По большей части армейский. Ивритских слов там тоже хватает.
Руппо, Дрейзеншток, Гаухман (Камень, Лепельского района). Пуховицкий, Ефес, Рендар (Староселье, Шкловского района). Эйдельштейн (Мозырь). Эпштейн (Рига). Папков (Витебская область)


Вернуться в «Жизнь наших предков»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость