Натурализация российских евреев в Бельгии
Модератор: Elena G.
-
- Сообщения: 23
- Зарегистрирован: 03.11.2011
Re: Натурализация российских евреев в Бельгии
Очень интересуюсь книгой (книгами), посв. лагерю Мехелен.
Пожалуйста, посмотрите, что меня интересует:
«Лазарь Гольденблат родился в 1894 году, место рождения: Херсон, Украина (СССР). Химик. Место во время войны: Мехелен, Бельгия. Депортация: transport II from Мехелен,Caserne Dossin,ЛАГЕРЬ,Бельгия to Аушвиц Биркенау,ЛАГЕРЬ on 11/08/1942. Лазарь погиб в период Шоа. Источником этой информации является Список депортированных.
Фамилия: Гольденблат
Имя: Лазарь
מין משוער: Мужской
Дата рождения: 22/11/1894
Место рождения: Херсон, Херсонский Р-н, Николаевская Обл., Украина (СССР)
Гражданство: Без Гражданства
Профессия: ХИМИК
Место пребывания во время войны: Бельгия
Место пребывания во время войны: Мехелен, Caserne Dossin, ЛАГЕРЬ, Бельгия
גירוש: גירוש מ Мехелен, Caserne Dossin, ЛАГЕРЬ, Бельгия ל Аушвиц, ЛАГЕРЬ ב 11/08/1942
Пункт отправления: Мехелен, Caserne Dossin, ЛАГЕРЬ, Бельгия
Конечный пункт депортации: Аушвиц, ЛАГЕРЬ
Дата депортации: 11/08/1942
Ссылка на номер транспорта (депортация): Transport II from Мехелен, Caserne Dossin, ЛАГЕРЬ, Бельгия to Аушвиц Биркенау, ЛАГЕРЬ on 11/08/1942
Номер депортированного в транспорте: 502
Вид документа: Список депортированных
Идентификационный номер: 7846723»
Лазарь Львович Гольденблат — старший брат моего деда Осипа Гольденблата; Лазарь задолго до 2-й мир.войны уехал в Германию, в Гамбург, и до расового закона 1934 г. о евреях жил там, имел семью. Был вынужден уехать из Германии, оставить жену и дочь.
На сайте Яд-Ва-Шем я и нашла сведения о нём.
Есть ли что дополнительно Вашей книге? Буду очень признательна, так как собираю материалы для книги по роду Гольденблат.
С уважением
Елена Гольденблат
Пожалуйста, посмотрите, что меня интересует:
«Лазарь Гольденблат родился в 1894 году, место рождения: Херсон, Украина (СССР). Химик. Место во время войны: Мехелен, Бельгия. Депортация: transport II from Мехелен,Caserne Dossin,ЛАГЕРЬ,Бельгия to Аушвиц Биркенау,ЛАГЕРЬ on 11/08/1942. Лазарь погиб в период Шоа. Источником этой информации является Список депортированных.
Фамилия: Гольденблат
Имя: Лазарь
מין משוער: Мужской
Дата рождения: 22/11/1894
Место рождения: Херсон, Херсонский Р-н, Николаевская Обл., Украина (СССР)
Гражданство: Без Гражданства
Профессия: ХИМИК
Место пребывания во время войны: Бельгия
Место пребывания во время войны: Мехелен, Caserne Dossin, ЛАГЕРЬ, Бельгия
גירוש: גירוש מ Мехелен, Caserne Dossin, ЛАГЕРЬ, Бельгия ל Аушвиц, ЛАГЕРЬ ב 11/08/1942
Пункт отправления: Мехелен, Caserne Dossin, ЛАГЕРЬ, Бельгия
Конечный пункт депортации: Аушвиц, ЛАГЕРЬ
Дата депортации: 11/08/1942
Ссылка на номер транспорта (депортация): Transport II from Мехелен, Caserne Dossin, ЛАГЕРЬ, Бельгия to Аушвиц Биркенау, ЛАГЕРЬ on 11/08/1942
Номер депортированного в транспорте: 502
Вид документа: Список депортированных
Идентификационный номер: 7846723»
Лазарь Львович Гольденблат — старший брат моего деда Осипа Гольденблата; Лазарь задолго до 2-й мир.войны уехал в Германию, в Гамбург, и до расового закона 1934 г. о евреях жил там, имел семью. Был вынужден уехать из Германии, оставить жену и дочь.
На сайте Яд-Ва-Шем я и нашла сведения о нём.
Есть ли что дополнительно Вашей книге? Буду очень признательна, так как собираю материалы для книги по роду Гольденблат.
С уважением
Елена Гольденблат
- anno_nin
- Сообщения: 7891
- Зарегистрирован: 01.07.2010
- Откуда: Ашдод, Израиль
- Благодарил (а): 1788 раз
- Поблагодарили: 2017 раз
Re: Натурализация российских евреев в Бельгии
Нет ли где нибудь в сети списка похороненых на еврейском кладбище в Антверпене?
Блезовский (Мозырь, Давид-Городок, Лунинец)
Дон-Яхья, Дониях, Донхин, Донхио...(Литва, Латвия, Белоруссия, Киев)
Рабинович (Дисна, Полоцк)
Циюни (Лудза)
Голод
(Мозырь, Давид-Городок, Пинск)Дон-Яхья, Дониях, Донхин, Донхио...(Литва, Латвия, Белоруссия, Киев)
Рабинович (Дисна, Полоцк)
Циюни (Лудза)
Re: Натурализация российских евреев в Бельгии
По-моему, у них есть сайт.anno_nin писал(а):Нет ли где нибудь в сети списка похороненых на еврейском кладбище в Антверпене?
Цейтлин, Шефтель (Хиславичи, Монастырщина)
Болотников (Середина Буда, Ухтомское)
Вишницкий, Димант\Dimant (Екатеринослав\Днепропетровск\Днепр)
Либерман - (Чита, Ленинград, Старая Русса, Москва, Рогачев - Беларусь, Ташкент, Казань)
Бутлицкий (Россия, Харбин, Израиль, США)
Цоглин - (Сибирь),
Шнейдер (Ленинград\ Санкт-Петербург), Гаскин (Сибирь, Казань), Ицкович, (Сибирь). Цин (Сибирь). Боярский.
Butlitsky \ Boutlizky (Harbin, Israel, USA). Zoglin, Michailovsky, Michael, Bardin \ Bar Din (USA). Tzin (Siberia, Australia)
Болотников (Середина Буда, Ухтомское)
Вишницкий, Димант\Dimant (Екатеринослав\Днепропетровск\Днепр)
Либерман - (Чита, Ленинград, Старая Русса, Москва, Рогачев - Беларусь, Ташкент, Казань)
Бутлицкий (Россия, Харбин, Израиль, США)
Цоглин - (Сибирь),
Шнейдер (Ленинград\ Санкт-Петербург), Гаскин (Сибирь, Казань), Ицкович, (Сибирь). Цин (Сибирь). Боярский.
Butlitsky \ Boutlizky (Harbin, Israel, USA). Zoglin, Michailovsky, Michael, Bardin \ Bar Din (USA). Tzin (Siberia, Australia)
- Kaaskop
- Сообщения: 7665
- Зарегистрирован: 16.07.2009
- Откуда: Нидерланды
- Благодарил (а): 57 раз
- Поблагодарили: 312 раз
- Контактная информация:
Re: Натурализация российских евреев в Бельгии
Насколько мне известно, бельгийские евреи в массе хоронили умерших в Нидерландах. Причина проста - в Бельгии захоронения подлежат уничтожению как только родственники перестают вносить оплату. В Голландии существует такое же правило, но оно не распространяется на еврейские кладбища.
Очень много бельгийских евреев именно поэтому похоронено на евр. кладбищах Putte, Eijsden и Bergen op Zoom
Тем не менее на Антверпенском кладбище Schoonselhof есть еврейский участок.
Список всех захороненных здесь http://www.schoonselhof.be/schoonselhofnz/index.html
Очень много бельгийских евреев именно поэтому похоронено на евр. кладбищах Putte, Eijsden и Bergen op Zoom
Тем не менее на Антверпенском кладбище Schoonselhof есть еврейский участок.
Список всех захороненных здесь http://www.schoonselhof.be/schoonselhofnz/index.html
Просьба писать мне в личку только:
- если Вы знаете что-то по интересующим меня вопросам.
Остальные вопросы генеалогического характера вынуждена оставлять без ответа.
Друзья! Наряду с форумом, не забывайте заглядывать на сайт: http://j-roots.info/
Ищу:евреи г.Вязьмы
Сендерихины/Шендерихины - везде
Кромощ/Кромошевы/Крамаж - везде
Мой блог "Вязьма еврейская"
- если Вы знаете что-то по интересующим меня вопросам.
Остальные вопросы генеалогического характера вынуждена оставлять без ответа.
Друзья! Наряду с форумом, не забывайте заглядывать на сайт: http://j-roots.info/
Ищу:евреи г.Вязьмы
Сендерихины/Шендерихины - везде
Кромощ/Кромошевы/Крамаж - везде
Мой блог "Вязьма еврейская"
Re: Натурализация российских евреев в Бельгии
Эта ссылка сломана. Вот правильная: http://www.schoonselhof.be/naar%20monumenten.htmlKaaskop писал(а):Насколько мне известно, бельгийские евреи в массе хоронили умерших в Нидерландах. Причина проста - в Бельгии захоронения подлежат уничтожению как только родственники перестают вносить оплату. В Голландии существует такое же правило, но оно не распространяется на еврейские кладбища.
Очень много бельгийских евреев именно поэтому похоронено на евр. кладбищах Putte, Eijsden и Bergen op Zoom
Тем не менее на Антверпенском кладбище Schoonselhof есть еврейский участок.
Список всех захороненных здесь http://www.schoonselhof.be/schoonselhofnz/index.html
-
- Сообщения: 23
- Зарегистрирован: 03.11.2011
Re: Натурализация российских евреев в Бельгии
Уважаемая Kaaskop, если Вы сможете ответить на некоторые вопросы, буду очень рада. Я уже просила Вас посмотреть в книг(ах) о лагере Мехелен сведения о Лазаре Львовиче Гольденблат (знаю, что перед отправкой в Освенцим он сначала попал туда в 1942 г.). К сожалению, Вы не ответили.
На сайте GenAmi я нашла упоминание его фамилии и это дало надежду, что есть и его личное дело в архиве, ведь он жил и работал там несколько предвоенных лет.
Очень надеюсь на Ваше внимание, т.к. других источников не осталось.
С уважением
Елена Гольденблат
На сайте GenAmi я нашла упоминание его фамилии и это дало надежду, что есть и его личное дело в архиве, ведь он жил и работал там несколько предвоенных лет.
Очень надеюсь на Ваше внимание, т.к. других источников не осталось.
С уважением
Елена Гольденблат
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
- Kaaskop
- Сообщения: 7665
- Зарегистрирован: 16.07.2009
- Откуда: Нидерланды
- Благодарил (а): 57 раз
- Поблагодарили: 312 раз
- Контактная информация:
Re: Натурализация российских евреев в Бельгии
Елена, извините,я пропустила Ваше сообщение.
Информация из многотомника "Мехелен-Аушвиц" в общем и целом оцифрована Яд-Вашем. Дополнительная информация, которая может быть в справочнике - общее описание транспорта 2, в некоторых случаях имеется фотография депортированного.
Относительно фото я проверю сегодня вечером.
Безусловно, на Вашего родственника должно быть заведено досье в полиции по делам иностранцев. К сожалению, эти досье оцифрованы и выложены в сеть только на иностранцев, проживавших в Антверпене. Вашего родственника среди них нет. Вероятно, он проживал в другом городе.
Некоторую дополнительную информацию можно получить, написав в Музей депортации и сопротивления, который находится в Мехелен. Смотрите мое сообщение от 11 марта 2012 года.
Отвечают они очень быстро. На прошлой неделе, когда я писала по просьбе знакомого, мне ответили на след. день. Если есть фото, то они его Вам обязаетльно вышлют (в очень хорошем разрешении).
Писать можно на английском, французском, нидерландском - это точно. Подозреваю, что немецким они тоже владеют.
Информация из многотомника "Мехелен-Аушвиц" в общем и целом оцифрована Яд-Вашем. Дополнительная информация, которая может быть в справочнике - общее описание транспорта 2, в некоторых случаях имеется фотография депортированного.
Относительно фото я проверю сегодня вечером.
Безусловно, на Вашего родственника должно быть заведено досье в полиции по делам иностранцев. К сожалению, эти досье оцифрованы и выложены в сеть только на иностранцев, проживавших в Антверпене. Вашего родственника среди них нет. Вероятно, он проживал в другом городе.
Некоторую дополнительную информацию можно получить, написав в Музей депортации и сопротивления, который находится в Мехелен. Смотрите мое сообщение от 11 марта 2012 года.
Отвечают они очень быстро. На прошлой неделе, когда я писала по просьбе знакомого, мне ответили на след. день. Если есть фото, то они его Вам обязаетльно вышлют (в очень хорошем разрешении).
Писать можно на английском, французском, нидерландском - это точно. Подозреваю, что немецким они тоже владеют.
Просьба писать мне в личку только:
- если Вы знаете что-то по интересующим меня вопросам.
Остальные вопросы генеалогического характера вынуждена оставлять без ответа.
Друзья! Наряду с форумом, не забывайте заглядывать на сайт: http://j-roots.info/
Ищу:евреи г.Вязьмы
Сендерихины/Шендерихины - везде
Кромощ/Кромошевы/Крамаж - везде
Мой блог "Вязьма еврейская"
- если Вы знаете что-то по интересующим меня вопросам.
Остальные вопросы генеалогического характера вынуждена оставлять без ответа.
Друзья! Наряду с форумом, не забывайте заглядывать на сайт: http://j-roots.info/
Ищу:евреи г.Вязьмы
Сендерихины/Шендерихины - везде
Кромощ/Кромошевы/Крамаж - везде
Мой блог "Вязьма еврейская"
- Kaaskop
- Сообщения: 7665
- Зарегистрирован: 16.07.2009
- Откуда: Нидерланды
- Благодарил (а): 57 раз
- Поблагодарили: 312 раз
- Контактная информация:
Re: Натурализация российских евреев в Бельгии
Елена, посмотрела в справочнике - отметки о наличии фото нет. Есть отметка об акте о смерти. Т.е. это означает, что он не был сразу же отправлен в газовую камеру по прибытию в Биркенау, а получил татуировку с лагерным номером и был послан на работы в Аушвиц. Там он и умер. Дата смерти и, вероятно, причина, есть в акте о смерти.
Запросив Музей депортации и сопротивления Вы узнаете больше и получите сканы документов.
Кстати, музей оказывает подобные услуги бесплатно.
Запросив Музей депортации и сопротивления Вы узнаете больше и получите сканы документов.
Кстати, музей оказывает подобные услуги бесплатно.
Просьба писать мне в личку только:
- если Вы знаете что-то по интересующим меня вопросам.
Остальные вопросы генеалогического характера вынуждена оставлять без ответа.
Друзья! Наряду с форумом, не забывайте заглядывать на сайт: http://j-roots.info/
Ищу:евреи г.Вязьмы
Сендерихины/Шендерихины - везде
Кромощ/Кромошевы/Крамаж - везде
Мой блог "Вязьма еврейская"
- если Вы знаете что-то по интересующим меня вопросам.
Остальные вопросы генеалогического характера вынуждена оставлять без ответа.
Друзья! Наряду с форумом, не забывайте заглядывать на сайт: http://j-roots.info/
Ищу:евреи г.Вязьмы
Сендерихины/Шендерихины - везде
Кромощ/Кромошевы/Крамаж - везде
Мой блог "Вязьма еврейская"
-
- Сообщения: 23
- Зарегистрирован: 03.11.2011
Re: Натурализация российских евреев в Бельгии
Спасибо Вам большое за разъяснения. Буду писать в Музей депортации, тем более, что немецкая дочь Лазаря Гольденблата успела прислать мне несколько интересных документов. Не знаю, могут ли они помочь (например, см. прил.), но там есть конкретные даты и география. Взгляните на молодого Лазаря перед войной; страшно себе представить, каким он может быть на лагерном фото, если оно сохранилось.Kaaskop писал(а):Елена, посмотрела в справочнике - отметки о наличии фото нет. Есть отметка об акте о смерти. Т.е. это означает, что он не был сразу же отправлен в газовую камеру по прибытию в Биркенау, а получил татуировку с лагерным номером и был послан на работы в Аушвиц. Там он и умер. Дата смерти и, вероятно, причина, есть в акте о смерти.
Запросив Музей депортации и сопротивления Вы узнаете больше и получите сканы документов.
Кстати, музей оказывает подобные услуги бесплатно.
То, что-то у меня получится обязательно расскажу на этом форуме — вдруг мой опыт поможет и другим исследователям.
Ещё раз СПАСИБО.
Елена Гольденблат
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
- Kaaskop
- Сообщения: 7665
- Зарегистрирован: 16.07.2009
- Откуда: Нидерланды
- Благодарил (а): 57 раз
- Поблагодарили: 312 раз
- Контактная информация:
Re: Натурализация российских евреев в Бельгии
Елена,
Вы меня неверно поняли. Фотографии, если есть, не из лагеря. Каждый еврей в Бельгии был обязан зарегистрироваться в Регистре евреев. К карточке регистрации прилагается фотография, вполне цивильная.
Любопытно, что Лазарь сперва жил в Нидерландах, притом перед самой войной, в 1941. А в 1942 был уже депортирован из Бельгии. Пишите в музей. М.б. имеющаяся у них информация поможет воссоздать общую картину.
Дом, в кототм Лазарь жил в Гауде, существует и поныне.
http://maps.google.nl/maps?q=Gouda+Karn ... CAoQ_AUoAg
Поставьте человечка на карту и покрутите. Он находится на левой стороне канала. Белый дом, номер дома хорошо виден. Относится к числу памятников, охраняемых государством.
Вы меня неверно поняли. Фотографии, если есть, не из лагеря. Каждый еврей в Бельгии был обязан зарегистрироваться в Регистре евреев. К карточке регистрации прилагается фотография, вполне цивильная.
Любопытно, что Лазарь сперва жил в Нидерландах, притом перед самой войной, в 1941. А в 1942 был уже депортирован из Бельгии. Пишите в музей. М.б. имеющаяся у них информация поможет воссоздать общую картину.
Дом, в кототм Лазарь жил в Гауде, существует и поныне.
http://maps.google.nl/maps?q=Gouda+Karn ... CAoQ_AUoAg
Поставьте человечка на карту и покрутите. Он находится на левой стороне канала. Белый дом, номер дома хорошо виден. Относится к числу памятников, охраняемых государством.
Просьба писать мне в личку только:
- если Вы знаете что-то по интересующим меня вопросам.
Остальные вопросы генеалогического характера вынуждена оставлять без ответа.
Друзья! Наряду с форумом, не забывайте заглядывать на сайт: http://j-roots.info/
Ищу:евреи г.Вязьмы
Сендерихины/Шендерихины - везде
Кромощ/Кромошевы/Крамаж - везде
Мой блог "Вязьма еврейская"
- если Вы знаете что-то по интересующим меня вопросам.
Остальные вопросы генеалогического характера вынуждена оставлять без ответа.
Друзья! Наряду с форумом, не забывайте заглядывать на сайт: http://j-roots.info/
Ищу:евреи г.Вязьмы
Сендерихины/Шендерихины - везде
Кромощ/Кромошевы/Крамаж - везде
Мой блог "Вязьма еврейская"
-
- Сообщения: 23
- Зарегистрирован: 03.11.2011
Re: Натурализация российских евреев в Бельгии
Вы меня неверно поняли. Фотографии, если есть, не из лагеря. Каждый еврей в Бельгии был обязан зарегистрироваться в Регистре евреев. К карточке регистрации прилагается фотография, вполне цивильная.
— Ну да, я-то решила, что там хранятся тюремные анфас/профиль.
Любопытно, что Лазарь сперва жил в Нидерландах, притом перед самой войной, в 1941. А в 1942 был уже депортирован из Бельгии.
— Лазарь с новой женой и ещё одной семьёй Райс пытались пробраться в Швейцарию.. Неудачно, как оказалось — их схватили где-то в приграничном районе (см. прил. Извините за рабочий перевод). Могу ли я что-то из этого извлечь, пока не знаю.
Дом, в кототм Лазарь жил в Гауде, существует и поныне.
— Дом очень хорош, спасибо. Рада за Лазаря, что хоть какое-то время жил по-человечески. Он одно время работал в фирме, которая существует и поныне: кажется, Unilever.
— Ну да, я-то решила, что там хранятся тюремные анфас/профиль.
Любопытно, что Лазарь сперва жил в Нидерландах, притом перед самой войной, в 1941. А в 1942 был уже депортирован из Бельгии.
— Лазарь с новой женой и ещё одной семьёй Райс пытались пробраться в Швейцарию.. Неудачно, как оказалось — их схватили где-то в приграничном районе (см. прил. Извините за рабочий перевод). Могу ли я что-то из этого извлечь, пока не знаю.
Дом, в кототм Лазарь жил в Гауде, существует и поныне.
— Дом очень хорош, спасибо. Рада за Лазаря, что хоть какое-то время жил по-человечески. Он одно время работал в фирме, которая существует и поныне: кажется, Unilever.
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
- Kaaskop
- Сообщения: 7665
- Зарегистрирован: 16.07.2009
- Откуда: Нидерланды
- Благодарил (а): 57 раз
- Поблагодарили: 312 раз
- Контактная информация:
Re: Натурализация российских евреев в Бельгии
Елена, я читаю по-немецки свободно, только разговорная и письменная речь ушли в пассив. Так что, если Вы перевод делаете для меня, то не надо:)
Очень любопытное свидетельство. Оно многое объясняет. Унилевер действительно существует и поныне.
Очень любопытное свидетельство. Оно многое объясняет. Унилевер действительно существует и поныне.
Просьба писать мне в личку только:
- если Вы знаете что-то по интересующим меня вопросам.
Остальные вопросы генеалогического характера вынуждена оставлять без ответа.
Друзья! Наряду с форумом, не забывайте заглядывать на сайт: http://j-roots.info/
Ищу:евреи г.Вязьмы
Сендерихины/Шендерихины - везде
Кромощ/Кромошевы/Крамаж - везде
Мой блог "Вязьма еврейская"
- если Вы знаете что-то по интересующим меня вопросам.
Остальные вопросы генеалогического характера вынуждена оставлять без ответа.
Друзья! Наряду с форумом, не забывайте заглядывать на сайт: http://j-roots.info/
Ищу:евреи г.Вязьмы
Сендерихины/Шендерихины - везде
Кромощ/Кромошевы/Крамаж - везде
Мой блог "Вязьма еврейская"
-
- Сообщения: 23
- Зарегистрирован: 03.11.2011
Re: Натурализация российских евреев в Бельгии
[quote="Kaaskop"]Елена, я читаю по-немецки свободно, только разговорная и письменная речь ушли в пассив. Так что, если Вы перевод делаете для меня, то не надо:)
Переводы — пока рабочие — сделаны для будущей книги; немецким я не владею, но его хорошо знает мой сын.
У меня есть и другие любопытные бумаги, касающиеся Лазаря Гольденблата: его дочь-немка 1927 г.р. (умерла в прошлом году) успела со мной пообщаться онлайн и прислать эти бумаги. Я пока не знаю, как их можно использовать для поиска.
Переводы — пока рабочие — сделаны для будущей книги; немецким я не владею, но его хорошо знает мой сын.
У меня есть и другие любопытные бумаги, касающиеся Лазаря Гольденблата: его дочь-немка 1927 г.р. (умерла в прошлом году) успела со мной пообщаться онлайн и прислать эти бумаги. Я пока не знаю, как их можно использовать для поиска.
- Kaaskop
- Сообщения: 7665
- Зарегистрирован: 16.07.2009
- Откуда: Нидерланды
- Благодарил (а): 57 раз
- Поблагодарили: 312 раз
- Контактная информация:
Re: Натурализация российских евреев в Бельгии
Я тоже пока не вижу возможности применения информации из этих бумаг. Если искать на территории Голландии и Бельгии, то, в любом случае, столкнетесь с законом о прайваси - документы становятся доступными по прошествии 100 лет. Да Вы и так многое знаете - переезжал из города в город, работал на Унилевер, женился.
Вы письмо в музей послали?
Вы письмо в музей послали?
Просьба писать мне в личку только:
- если Вы знаете что-то по интересующим меня вопросам.
Остальные вопросы генеалогического характера вынуждена оставлять без ответа.
Друзья! Наряду с форумом, не забывайте заглядывать на сайт: http://j-roots.info/
Ищу:евреи г.Вязьмы
Сендерихины/Шендерихины - везде
Кромощ/Кромошевы/Крамаж - везде
Мой блог "Вязьма еврейская"
- если Вы знаете что-то по интересующим меня вопросам.
Остальные вопросы генеалогического характера вынуждена оставлять без ответа.
Друзья! Наряду с форумом, не забывайте заглядывать на сайт: http://j-roots.info/
Ищу:евреи г.Вязьмы
Сендерихины/Шендерихины - везде
Кромощ/Кромошевы/Крамаж - везде
Мой блог "Вязьма еврейская"
-
- Сообщения: 23
- Зарегистрирован: 03.11.2011
Re: Натурализация российских евреев в Бельгии
Вы письмо в музей послали?[/quote]
— Пока нет. Надо сформулировать, чего мне надо, сначала по-русски, потом отправить сыну (он живёт в др. стране) на перевод на немецкий, продублировать и на английском и т.д. Опыта работы с иностранными архивами ещё не приобрела. А материалы, действительно, уникальные: после войны юная дочь Лазаря писала в разные стороны письма и запросы, разыскивая отца. Он развёлся с женой-немкой (мать девочки; жили в Гамбурге), стараясь спасти жизнь ей и дочке-полукровке после закона о расовой чистоте 1934 г. Уехал в Голландию, дочка ездила к нему вплоть до 1939 г., потом — война со всеми вытекающими из этого событиями. Связь с ним потеряли.
— Пока нет. Надо сформулировать, чего мне надо, сначала по-русски, потом отправить сыну (он живёт в др. стране) на перевод на немецкий, продублировать и на английском и т.д. Опыта работы с иностранными архивами ещё не приобрела. А материалы, действительно, уникальные: после войны юная дочь Лазаря писала в разные стороны письма и запросы, разыскивая отца. Он развёлся с женой-немкой (мать девочки; жили в Гамбурге), стараясь спасти жизнь ей и дочке-полукровке после закона о расовой чистоте 1934 г. Уехал в Голландию, дочка ездила к нему вплоть до 1939 г., потом — война со всеми вытекающими из этого событиями. Связь с ним потеряли.
- Kaaskop
- Сообщения: 7665
- Зарегистрирован: 16.07.2009
- Откуда: Нидерланды
- Благодарил (а): 57 раз
- Поблагодарили: 312 раз
- Контактная информация:
Re: Натурализация российских евреев в Бельгии
Да там особо нечего формулировать - надо спросить, есть ли у них информация по интересующему Вас человеку.
Если хотите, я могу написать и отправить от Вашего имени. Ну а что пришлют, то переведу (там все на нидерландском).
Если хотите, я могу написать и отправить от Вашего имени. Ну а что пришлют, то переведу (там все на нидерландском).
Просьба писать мне в личку только:
- если Вы знаете что-то по интересующим меня вопросам.
Остальные вопросы генеалогического характера вынуждена оставлять без ответа.
Друзья! Наряду с форумом, не забывайте заглядывать на сайт: http://j-roots.info/
Ищу:евреи г.Вязьмы
Сендерихины/Шендерихины - везде
Кромощ/Кромошевы/Крамаж - везде
Мой блог "Вязьма еврейская"
- если Вы знаете что-то по интересующим меня вопросам.
Остальные вопросы генеалогического характера вынуждена оставлять без ответа.
Друзья! Наряду с форумом, не забывайте заглядывать на сайт: http://j-roots.info/
Ищу:евреи г.Вязьмы
Сендерихины/Шендерихины - везде
Кромощ/Кромошевы/Крамаж - везде
Мой блог "Вязьма еврейская"
-
- Сообщения: 23
- Зарегистрирован: 03.11.2011
Re: Натурализация российских евреев в Бельгии
Если хотите, я могу написать и отправить от Вашего имени. Ну а что пришлют, то переведу (там все на нидерландском).[/quote]
— Ещё бы не хотеть! Нахальство с моей стороны, конечно. Что для этого нужно (какие сведения с моей стороны)? Есть данные с сайта Яд-Ва-Шем, бумаги, подобные тем, что я Вам присылала; есть и несколько фотографий — от детской до предвоенной. И нидерландский язык мне точно не по зубам (нет таких знакомых).
— Ещё бы не хотеть! Нахальство с моей стороны, конечно. Что для этого нужно (какие сведения с моей стороны)? Есть данные с сайта Яд-Ва-Шем, бумаги, подобные тем, что я Вам присылала; есть и несколько фотографий — от детской до предвоенной. И нидерландский язык мне точно не по зубам (нет таких знакомых).
- Kaaskop
- Сообщения: 7665
- Зарегистрирован: 16.07.2009
- Откуда: Нидерланды
- Благодарил (а): 57 раз
- Поблагодарили: 312 раз
- Контактная информация:
Re: Натурализация российских евреев в Бельгии
Да ничего больше не надо. Вы же уже все данные написали. Этого достаточно. Отправлю сегодня им мейл.
Просьба писать мне в личку только:
- если Вы знаете что-то по интересующим меня вопросам.
Остальные вопросы генеалогического характера вынуждена оставлять без ответа.
Друзья! Наряду с форумом, не забывайте заглядывать на сайт: http://j-roots.info/
Ищу:евреи г.Вязьмы
Сендерихины/Шендерихины - везде
Кромощ/Кромошевы/Крамаж - везде
Мой блог "Вязьма еврейская"
- если Вы знаете что-то по интересующим меня вопросам.
Остальные вопросы генеалогического характера вынуждена оставлять без ответа.
Друзья! Наряду с форумом, не забывайте заглядывать на сайт: http://j-roots.info/
Ищу:евреи г.Вязьмы
Сендерихины/Шендерихины - везде
Кромощ/Кромошевы/Крамаж - везде
Мой блог "Вязьма еврейская"
- Kaaskop
- Сообщения: 7665
- Зарегистрирован: 16.07.2009
- Откуда: Нидерланды
- Благодарил (а): 57 раз
- Поблагодарили: 312 раз
- Контактная информация:
Re: Натурализация российских евреев в Бельгии
Елена, я отправила запрос в музей. Будем ждать ответа. Обычно они отвечают в течении пары дней. Но сейчас официально начался отпускной период. Поэтому может быть задержка.
Просьба писать мне в личку только:
- если Вы знаете что-то по интересующим меня вопросам.
Остальные вопросы генеалогического характера вынуждена оставлять без ответа.
Друзья! Наряду с форумом, не забывайте заглядывать на сайт: http://j-roots.info/
Ищу:евреи г.Вязьмы
Сендерихины/Шендерихины - везде
Кромощ/Кромошевы/Крамаж - везде
Мой блог "Вязьма еврейская"
- если Вы знаете что-то по интересующим меня вопросам.
Остальные вопросы генеалогического характера вынуждена оставлять без ответа.
Друзья! Наряду с форумом, не забывайте заглядывать на сайт: http://j-roots.info/
Ищу:евреи г.Вязьмы
Сендерихины/Шендерихины - везде
Кромощ/Кромошевы/Крамаж - везде
Мой блог "Вязьма еврейская"
-
- Сообщения: 23
- Зарегистрирован: 03.11.2011
Re: Натурализация российских евреев в Бельгии
— Конечно, я не спешу. Спасибо Вам огромное.Kaaskop писал(а):Елена, я отправила запрос в музей. Будем ждать ответа. Обычно они отвечают в течении пары дней. Но сейчас официально начался отпускной период. Поэтому может быть задержка.