О нашем проекте "Каменный архив"
-
- Сообщения: 2540
- Зарегистрирован: 01.05.2010
- Откуда: Маале Адумим, Израиль
- Благодарил (а): 825 раз
- Поблагодарили: 926 раз
Re: Вопросы, замечания и предложения, связанные с работой сайта
Там большая проблема РАЗОБРТЬ , что написано.
Перед всеми ,кто с этим справляется, снимаю шляпу.
А перевести уже меньшая проблема.
Перед всеми ,кто с этим справляется, снимаю шляпу.
А перевести уже меньшая проблема.
Гринберг (Херсон/Николаев/Симферополь/Екатеринослав/Москва/Аргентина)
Феркер Фекер Пекер - Подольская губерния/Симферополь
Килимник (Калимник, Кайлимник) -Подольская губерния
Амбург (Везде)
Цемахов (Полоцк)
КУЗНЕЦ, КУЗНЕЦОВ -Черея
Феркер Фекер Пекер - Подольская губерния/Симферополь
Килимник (Калимник, Кайлимник) -Подольская губерния
Амбург (Везде)
Цемахов (Полоцк)
КУЗНЕЦ, КУЗНЕЦОВ -Черея
Re: Вопросы, замечания и предложения, связанные с работой сайта
Иосиф, все евреи-мальчики учились в хедере читать на иврите. Так что, для мужчин это был понятный язык. Вопрос не в молодости Нисона, а в его знаниях требований религиозной традиции. Я думаю, он сам Вам ответит после завершения субботы.иосиф шухат писал(а):Извините, я могу ошибаться, но Нисон молодой и его мнение тоже подлежит сомнению. Иврит, как и старославянский язык существовал в молитвах. В Европе и СССР он не был распространен. В идиш буквы теже, но ивритоговорящие его не понимают и читать не могут. В любом случае можно проверить мое предположение. Иосиф.
Цейтлин, Шефтель (Хиславичи, Монастырщина)
Болотников (Середина Буда, Ухтомское)
Вишницкий, Димант\Dimant (Екатеринослав\Днепропетровск\Днепр)
Либерман - (Чита, Ленинград, Старая Русса, Москва, Рогачев - Беларусь, Ташкент, Казань)
Бутлицкий (Россия, Харбин, Израиль, США)
Цоглин - (Сибирь),
Шнейдер (Ленинград\ Санкт-Петербург), Гаскин (Сибирь, Казань), Ицкович, (Сибирь). Цин (Сибирь). Боярский.
Butlitsky \ Boutlizky (Harbin, Israel, USA). Zoglin, Michailovsky, Michael, Bardin \ Bar Din (USA). Tzin (Siberia, Australia)
Болотников (Середина Буда, Ухтомское)
Вишницкий, Димант\Dimant (Екатеринослав\Днепропетровск\Днепр)
Либерман - (Чита, Ленинград, Старая Русса, Москва, Рогачев - Беларусь, Ташкент, Казань)
Бутлицкий (Россия, Харбин, Израиль, США)
Цоглин - (Сибирь),
Шнейдер (Ленинград\ Санкт-Петербург), Гаскин (Сибирь, Казань), Ицкович, (Сибирь). Цин (Сибирь). Боярский.
Butlitsky \ Boutlizky (Harbin, Israel, USA). Zoglin, Michailovsky, Michael, Bardin \ Bar Din (USA). Tzin (Siberia, Australia)
- Nison
- Сообщения: 6508
- Зарегистрирован: 17.07.2009
- Откуда: Кострома
- Благодарил (а): 237 раз
- Поблагодарили: 1043 раза
- Контактная информация:
Re: Вопросы, замечания и предложения, связанные с работой сайта
Ну причем тут возраст и знания Нисона.
Тут уже приводились и переводились множество надписей.
ВСЕ они были на иврите.
Была правда одна надпись 70-ых годов 20 века, где фамилия и имя были записаны по правилам "советской грамматики" идиша, но эпитафии там не было.
В 19 веке начали появляться отдельные издания молитвенников для женщин, где был и перевод на идиш, но вообще всю дорогу евреи молились только на иврите, кроме этого, на иврите писали книги и письма, и ещё много чего.
Тут уже приводились и переводились множество надписей.
ВСЕ они были на иврите.
Была правда одна надпись 70-ых годов 20 века, где фамилия и имя были записаны по правилам "советской грамматики" идиша, но эпитафии там не было.
В 19 веке начали появляться отдельные издания молитвенников для женщин, где был и перевод на идиш, но вообще всю дорогу евреи молились только на иврите, кроме этого, на иврите писали книги и письма, и ещё много чего.
Руппо, Дрейзеншток, Гаухман (Камень, Лепельского района). Пуховицкий, Ефес, Рендар (Староселье, Шкловского района). Эйдельштейн (Мозырь). Эпштейн (Рига). Папков (Витебская область)
- feanor
- Сообщения: 389
- Зарегистрирован: 08.12.2010
- Откуда: Рамат Ган \ Израиль
- Благодарил (а): 57 раз
- Поблагодарили: 98 раз
- Контактная информация:
Re: Вопросы, замечания и предложения, связанные с работой сайта
По поводу надписей. Я заметил, что действительно , все эпитафии написаны на иврите (иначе я бы не понял), а вот фамилии, обычно написанны по канонам идиша. в наши дни эти фамилии писались бы иначе , ежели писались бы на иврите. Множество "айн", как пример. Но, мои познания, конечно , не столь широки в этой области - все это на основе наблюдений в ходе просмотра двух кладбищ.
Бялик - Житомир и потомки Хаима Нахмана по всему миру. Ишал начиная с Могилевской губернии (м. Дубровны) далее везде, Бараш Сибирь,Калининград,Белорусь,Псков), Залесинские (Белорусь), Коломеер (Житомир), Давидович (Сибирь?), Haubenstock (Krakow),
- Nison
- Сообщения: 6508
- Зарегистрирован: 17.07.2009
- Откуда: Кострома
- Благодарил (а): 237 раз
- Поблагодарили: 1043 раза
- Контактная информация:
Re: Вопросы, замечания и предложения, связанные с работой сайта
Некоторые и в наши дни фамилии и города пишут по канонам идиш.
Но в принципе понятно как читать, так даже легче, просто Алеф это - А или О, Аин - Е, Вав - У, двойное Вав - В. Двойной Юд - Ай или ЭЙ.
Но в принципе понятно как читать, так даже легче, просто Алеф это - А или О, Аин - Е, Вав - У, двойное Вав - В. Двойной Юд - Ай или ЭЙ.
Руппо, Дрейзеншток, Гаухман (Камень, Лепельского района). Пуховицкий, Ефес, Рендар (Староселье, Шкловского района). Эйдельштейн (Мозырь). Эпштейн (Рига). Папков (Витебская область)
-
- Сообщения: 1475
- Зарегистрирован: 24.05.2011
- Откуда: Израиль
- Благодарил (а): 54 раза
- Поблагодарили: 563 раза
Re: Вопросы администратору
здравствуйте я новичок поэтому мое дополнение может не по адресу.в списке погибших в колонии Эфенгар числится бабушка моего мужа Геня Песина и семья но ее семья сын и 2 дочери выжили .спасибо
.
-
- Сообщения: 2540
- Зарегистрирован: 01.05.2010
- Откуда: Маале Адумим, Израиль
- Благодарил (а): 825 раз
- Поблагодарили: 926 раз
Re: Вопросы, замечания и предложения, связанные с работой сайта
Обнаружилась некоторая путанница при поиске по кладбищу Саратова.
На сайте в списке похороненых на Саратовском кладбище указана Даниахий Марианна Анатольевна.
По ссылке открывается фото памятника Поволоцкого Маркуса Яковлевича.
Человека с фамилией Даниахий там вообще не должно быть.
На сайте в списке похороненых на Саратовском кладбище указана Даниахий Марианна Анатольевна.
По ссылке открывается фото памятника Поволоцкого Маркуса Яковлевича.
Человека с фамилией Даниахий там вообще не должно быть.
Гринберг (Херсон/Николаев/Симферополь/Екатеринослав/Москва/Аргентина)
Феркер Фекер Пекер - Подольская губерния/Симферополь
Килимник (Калимник, Кайлимник) -Подольская губерния
Амбург (Везде)
Цемахов (Полоцк)
КУЗНЕЦ, КУЗНЕЦОВ -Черея
Феркер Фекер Пекер - Подольская губерния/Симферополь
Килимник (Калимник, Кайлимник) -Подольская губерния
Амбург (Везде)
Цемахов (Полоцк)
КУЗНЕЦ, КУЗНЕЦОВ -Черея
- Kaaskop
- Сообщения: 7665
- Зарегистрирован: 16.07.2009
- Откуда: Нидерланды
- Благодарил (а): 57 раз
- Поблагодарили: 312 раз
- Контактная информация:
Re: Вопросы, замечания и предложения, связанные с работой сайта
Игорь, все нормально. Если Вы внимательно посмотрите на фото, то слева от могилы Поволоцкого видна другая могила. При увеличении я смогла разобрать на ней - Даниахий Марианна Анатольевна.
Когда я выверяю кладбища перед отправкой Юле для внесения в базу, то прохожусь выборочно по фото. Если что-то еще вижу, то вношу:):)
Когда я выверяю кладбища перед отправкой Юле для внесения в базу, то прохожусь выборочно по фото. Если что-то еще вижу, то вношу:):)
Просьба писать мне в личку только:
- если Вы знаете что-то по интересующим меня вопросам.
Остальные вопросы генеалогического характера вынуждена оставлять без ответа.
Друзья! Наряду с форумом, не забывайте заглядывать на сайт: http://j-roots.info/
Ищу:евреи г.Вязьмы
Сендерихины/Шендерихины - везде
Кромощ/Кромошевы/Крамаж - везде
Мой блог "Вязьма еврейская"
- если Вы знаете что-то по интересующим меня вопросам.
Остальные вопросы генеалогического характера вынуждена оставлять без ответа.
Друзья! Наряду с форумом, не забывайте заглядывать на сайт: http://j-roots.info/
Ищу:евреи г.Вязьмы
Сендерихины/Шендерихины - везде
Кромощ/Кромошевы/Крамаж - везде
Мой блог "Вязьма еврейская"
О нашем проекте "Каменный архив"
________________________________________________________________________________________Kaaskop писал(а):мы запустили 1 июня сайт вместе с базой по захоронениям на еврейских кладбищах
Спасибо за сайт. И мой вопрос: На Востряковке нашел человека - Кац Клара Марковна, но по ссылке представлен памятник другим людям. Просмотрел все памятники с фамилией Кац, но памятник Кац К.М. не нашел. Как можно найти фото памятника с названными выше инициалами?
Басин, Гольдберг, Горлачёв, Горлачик, Липович, Школьник(ов) - Могилевская губ.
Гурвиц, Кватерман – Винница, Подольская губ.
Копыт - Заславский, Староконстантиновский уезды, Волынская губ.
Шрайбман - Староконстантиновский уезд, Волынская губ.
Гендрева – https://ru.rodovid.org/wk/%D0%9C%D0%BD% ... 0%B2%D0%BE
http://www.jewage.org/wiki/ru/
Гурвиц, Кватерман – Винница, Подольская губ.
Копыт - Заславский, Староконстантиновский уезды, Волынская губ.
Шрайбман - Староконстантиновский уезд, Волынская губ.
Гендрева – https://ru.rodovid.org/wk/%D0%9C%D0%BD% ... 0%B2%D0%BE
http://www.jewage.org/wiki/ru/
- Michael
- Сообщения: 1179
- Зарегистрирован: 01.09.2009
- Откуда: Йошкар-Ола
- Благодарил (а): 123 раза
- Поблагодарили: 84 раза
- Контактная информация:
Re: О нашем проекте "Каменный архив"
Очень похоже на то, что фотография обрезана снизу, т.к. на ней видна часть фотографии еще одной женщины, но фамилии ее не видно.Peretz писал(а):И мой вопрос: На Востряковке нашел человека - Кац Клара Марковна, но по ссылке представлен памятник другим людям. Просмотрел все памятники с фамилией Кац, но памятник Кац К.М. не нашел. Как можно найти фото памятника с названными выше инициалами?
Разыскиваются:
Лабковские Сураж, Яновичи, Колышки, Рига, Витебск
Родины Бобруйск
Абрамзон Витебск, Суджа (Курская обл.), Дятьково, Карачев (Брянская), Белозерск (Вологодская), Дмитровск (Курская)
Дамешки, Полтыревы Горки, Динабург (Двинск), Дрибин, Несвиж, Подольск
http://mishpoha.ru/
Лабковские Сураж, Яновичи, Колышки, Рига, Витебск
Родины Бобруйск
Абрамзон Витебск, Суджа (Курская обл.), Дятьково, Карачев (Брянская), Белозерск (Вологодская), Дмитровск (Курская)
Дамешки, Полтыревы Горки, Динабург (Двинск), Дрибин, Несвиж, Подольск
http://mishpoha.ru/
Re: О нашем проекте "Каменный архив"
______________________________________________________________________________________________________Michael писал(а):Очень похоже на то, что фотография обрезана снизу, т.к. на ней видна часть фотографии еще одной женщины, но фамилии ее не видно.Peretz писал(а):И мой вопрос: На Востряковке нашел человека - Кац Клара Марковна, но по ссылке представлен памятник другим людям. Просмотрел все памятники с фамилией Кац, но памятник Кац К.М. не нашел. Как можно найти фото памятника с названными выше инициалами?
Михаил! Спасибо большое за оперативный ответ. Но очень жаль, что не смог удостовериться, что это и памятник моей родной тете Кац Кларе Марковне. На момент ее смерти уже уехал из России и больше не смогу там побывать.
Басин, Гольдберг, Горлачёв, Горлачик, Липович, Школьник(ов) - Могилевская губ.
Гурвиц, Кватерман – Винница, Подольская губ.
Копыт - Заславский, Староконстантиновский уезды, Волынская губ.
Шрайбман - Староконстантиновский уезд, Волынская губ.
Гендрева – https://ru.rodovid.org/wk/%D0%9C%D0%BD% ... 0%B2%D0%BE
http://www.jewage.org/wiki/ru/
Гурвиц, Кватерман – Винница, Подольская губ.
Копыт - Заславский, Староконстантиновский уезды, Волынская губ.
Шрайбман - Староконстантиновский уезд, Волынская губ.
Гендрева – https://ru.rodovid.org/wk/%D0%9C%D0%BD% ... 0%B2%D0%BE
http://www.jewage.org/wiki/ru/
- veniamin
- Сообщения: 528
- Зарегистрирован: 15.01.2011
- Откуда: New York
- Благодарил (а): 19 раз
- Поблагодарили: 35 раз
Re: Вопросы, замечания и предложения, связанные с работой сайта
Я сейчас искал по базе "Каменный архив" фамилию "Черняк". Мне кажется, что есть повторы - сравните №№ 39/40, а также №№ 55/56.
Умедман, Богораз, Инденбаум/Инденбом - все
Полик, Левин, Рубашкин, Верховский - Рудня (Могилев-Смоленск)
Грушко, Смык, Леншиц - Рогачев и Корец (Новоград-Волынский)
Ферд, Гуральник - Шаргород и окрестности
Черняк, Фишкин - Монастырщина, Хиславичи
Полик, Левин, Рубашкин, Верховский - Рудня (Могилев-Смоленск)
Грушко, Смык, Леншиц - Рогачев и Корец (Новоград-Волынский)
Ферд, Гуральник - Шаргород и окрестности
Черняк, Фишкин - Монастырщина, Хиславичи
- Юлия_П
- Администратор
- Сообщения: 13204
- Зарегистрирован: 17.07.2009
- Откуда: Одесса-Украина
- Благодарил (а): 1938 раз
- Поблагодарили: 2895 раз
Re: Вопросы, замечания и предложения, связанные с работой сайта
Даже не глядя, я скажу Вам, что повторы есть. Причина - тот, кто фотографировал, сфотографировал несколько раз и приписал к разным участкам, разные оцифровщики не зная оцифровали, а записи неидентичные, поэтому в базу попали обе. Поскольку Одессу фотографирую я сама, то конкретно про 39/40 могу сказать. В первый раз к этой могиле я не смогла пробаться и сфотографировать, как надо, т.к. прошлым летом был жуткий ураган, завалило полкладбища (до сих пор ещё не убрали окончательно). А спустя несколько месяцев я вернулась и досняла там, где сначала невозможно было пройти. Я потом старалась такие повторы из базы изъять, но, как видите, не всё удалось "выловить".veniamin писал(а):Я сейчас искал по базе "Каменный архив" фамилию "Черняк". Мне кажется, что есть повторы - сравните №№ 39/40, а также №№ 55/56.
Спасибо большое за то, что обратили на это внимание.
Относительно №№ 55/56. Если Вы заметили, то это записи о захоронениях Первого еврейского кладбища, уничтоженного ещё в 1930-е годы. Записи взяты из двух различных архивных документов, имеющих некоторое пересечение по умершим мужчинам. Я принципиально не убирала из базы повторы, т.к. в будущем архивные данные планируется переместить в базу персональных списков, а в Каменном архиве останутся только записи о сохранившихся надгробиях.
На вопросы из рф и рб не отвечаю. Русским языком не владею.
- veniamin
- Сообщения: 528
- Зарегистрирован: 15.01.2011
- Откуда: New York
- Благодарил (а): 19 раз
- Поблагодарили: 35 раз
Re: Вопросы, замечания и предложения, связанные с работой сайта
Я искренне благодарен всем, кто создает базу, за их огромный труд!
Мне кажется, что если при просмотре базы мельком проглядеть все вокруг искомого захоронения - по той же фамилии - и сообщить о "неполадках" - тоже какая-никакая помощь...
Мне кажется, что если при просмотре базы мельком проглядеть все вокруг искомого захоронения - по той же фамилии - и сообщить о "неполадках" - тоже какая-никакая помощь...
Умедман, Богораз, Инденбаум/Инденбом - все
Полик, Левин, Рубашкин, Верховский - Рудня (Могилев-Смоленск)
Грушко, Смык, Леншиц - Рогачев и Корец (Новоград-Волынский)
Ферд, Гуральник - Шаргород и окрестности
Черняк, Фишкин - Монастырщина, Хиславичи
Полик, Левин, Рубашкин, Верховский - Рудня (Могилев-Смоленск)
Грушко, Смык, Леншиц - Рогачев и Корец (Новоград-Волынский)
Ферд, Гуральник - Шаргород и окрестности
Черняк, Фишкин - Монастырщина, Хиславичи
Re: О нашем проекте "Каменный архив"
хотел бы предложить следующую вещь.
запущена база данных по захоронениям - Каменный архив. в нее вносятся только данные с фамилиями и именами. мне кажется, что имеет смысл вносить в базу и фотографии, надписи на которых не удалось разобрать. это позволит всем, кому интересно это кладбище подключиться к работе по обработке фотографий. мое предложение в первую очередь касается тех могил, где надписи трудночитаемы или требуют перевода и добровольцы не успевают их обработать.
Например, фотографии кладбища в Крутых Одесской области, которые я высылал. Может быть в Израиле найдется желающий ими заняться, потому что его предки там были похоронены.
запущена база данных по захоронениям - Каменный архив. в нее вносятся только данные с фамилиями и именами. мне кажется, что имеет смысл вносить в базу и фотографии, надписи на которых не удалось разобрать. это позволит всем, кому интересно это кладбище подключиться к работе по обработке фотографий. мое предложение в первую очередь касается тех могил, где надписи трудночитаемы или требуют перевода и добровольцы не успевают их обработать.
Например, фотографии кладбища в Крутых Одесской области, которые я высылал. Может быть в Израиле найдется желающий ими заняться, потому что его предки там были похоронены.
Ма(о)шкевич - Орехов (Запорожская обл.), Харьков, Челябинск
Каганов - Киев и область, Козелец (Черниговской губернии), Харьков
Склянский - Киев и область, с. Недра
Гуревич - Киев и область
Хелемский - Киев и область
Дымерский - Киев и область, Ленинград, Санкт-Петербург
Фрейберг - Новополтавка, Николаев, Новый Буг, Казанка, Москва, Шкуды Ковенская губ., Вознесенск, Щербани, Киев, Аргентина, США, Израиль
Вайншток - Крутые (Одесская обл.), Одесса, Харьков
Зильберман - Крутые (Одесская обл.), Балта, Одесса, Харьков, Кишинев
Каганов - Киев и область, Козелец (Черниговской губернии), Харьков
Склянский - Киев и область, с. Недра
Гуревич - Киев и область
Хелемский - Киев и область
Дымерский - Киев и область, Ленинград, Санкт-Петербург
Фрейберг - Новополтавка, Николаев, Новый Буг, Казанка, Москва, Шкуды Ковенская губ., Вознесенск, Щербани, Киев, Аргентина, США, Израиль
Вайншток - Крутые (Одесская обл.), Одесса, Харьков
Зильберман - Крутые (Одесская обл.), Балта, Одесса, Харьков, Кишинев
- Юлия_П
- Администратор
- Сообщения: 13204
- Зарегистрирован: 17.07.2009
- Откуда: Одесса-Украина
- Благодарил (а): 1938 раз
- Поблагодарили: 2895 раз
Re: О нашем проекте "Каменный архив"
У нас появились фотографии еврейского кладбища Нижнего Новгорода, которое ещё не было представлено в нашей базе. Очень нужны помощники по вводу данных с надгробий в таблички!
На вопросы из рф и рб не отвечаю. Русским языком не владею.
-
- Сообщения: 35
- Зарегистрирован: 11.03.2011
- Откуда: Киев
- Благодарил (а): 1 раз
- Поблагодарили: 3 раза
- Контактная информация:
Re: О нашем проекте "Каменный архив"
наша базу по еврейским кладбищам на http://toldot.ru/urava/cemetery/, может есть смісл обїединить усилия
С уважением Ольга
_________________________________________________________
Ищу родственников Каплан из кол. Затишья, Волновахского района,Донецкой обл
Задовых, Кукуй из Гуляй Поле(Веселая. Александровского уезда Екатеринославской губ),
Хейман из Городок или Городище Белорусь,
Райф(Ройф) г.Белая Церковь ,Киевской обл
_________________________________________________________
Ищу родственников Каплан из кол. Затишья, Волновахского района,Донецкой обл
Задовых, Кукуй из Гуляй Поле(Веселая. Александровского уезда Екатеринославской губ),
Хейман из Городок или Городище Белорусь,
Райф(Ройф) г.Белая Церковь ,Киевской обл
- anno_nin
- Сообщения: 7891
- Зарегистрирован: 01.07.2010
- Откуда: Ашдод, Израиль
- Благодарил (а): 1788 раз
- Поблагодарили: 2017 раз
Re: О нашем проекте "Каменный архив"
Ольга, это сайт Толдот Ешурун. Как к такому сотрудничеству относится рав Бенцион Зильбер?olchikb писал(а):наша базу по еврейским кладбищам на http://toldot.ru/urava/cemetery/, может есть смісл обїединить усилия
Блезовский (Мозырь, Давид-Городок, Лунинец)
Дон-Яхья, Дониях, Донхин, Донхио...(Литва, Латвия, Белоруссия, Киев)
Рабинович (Дисна, Полоцк)
Циюни (Лудза)
Голод
(Мозырь, Давид-Городок, Пинск)Дон-Яхья, Дониях, Донхин, Донхио...(Литва, Латвия, Белоруссия, Киев)
Рабинович (Дисна, Полоцк)
Циюни (Лудза)
-
- Сообщения: 35
- Зарегистрирован: 11.03.2011
- Откуда: Киев
- Благодарил (а): 1 раз
- Поблагодарили: 3 раза
- Контактная информация:
Re: О нашем проекте "Каменный архив"
не знаю с рав не связывалась
С уважением Ольга
_________________________________________________________
Ищу родственников Каплан из кол. Затишья, Волновахского района,Донецкой обл
Задовых, Кукуй из Гуляй Поле(Веселая. Александровского уезда Екатеринославской губ),
Хейман из Городок или Городище Белорусь,
Райф(Ройф) г.Белая Церковь ,Киевской обл
_________________________________________________________
Ищу родственников Каплан из кол. Затишья, Волновахского района,Донецкой обл
Задовых, Кукуй из Гуляй Поле(Веселая. Александровского уезда Екатеринославской губ),
Хейман из Городок или Городище Белорусь,
Райф(Ройф) г.Белая Церковь ,Киевской обл
- Татьяна Фраерман
- Сообщения: 1023
- Зарегистрирован: 27.03.2011
- Откуда: Россия,г.Курск.
- Благодарил (а): 136 раз
- Поблагодарили: 116 раз
- Контактная информация:
Re: О нашем проекте "Каменный архив"
А есть ли в нашей базе Донское кладбище?Дело в том,что у меня есть совсем немножко случайных(не мной сделанных) фото ,но не знаю,нужны ли и куда их поместить.
Ищу: Фраерманов отвсюду, Кац , Фрумкиных, Голиндер и Шифриных с корнями из Могилева, Тони(Тонне)отовсюду и Меламедов с корнями из Таврической губернии.