Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

Сообщение

#4761 **admin** » 03 сен 2009, 12:35

ВНИМАНИЕ!
Прежде, чем задавать вопрос по фамилии в этой теме, обязательно ознакомьтесь с информацией "Вы хотите узнать значение своей фамилии?"
Напоминаем Вам, что в этой теме задаются вопросы только по фамилиям, найденным на странице Морзе в словаре djsre
Пожалуйста, пишите фамилию на том языке, на котором вы ее знаете или видели в документах (обычно это русский язык). Пользуйтесь поиском по теме, чтобы узнать, не было ли уже в этой теме ответа на ваши вопросы.

Для выражения благодарности используйте кнопку "Спасибо".

#4762 **anno_nin** » 09 сен 2016, 23:50

Конечно. В баннере есть кнопочка "происхождение фамилии".

Шторин · #4763 **Шторин** » 12 сен 2016, 18:08

Здравствуйте! Посмотрите, пожалуйста, фамилию Штерин.

Шторин писал(а): Здравствуйте! Посмотрите, пожалуйста, фамилию Штерин.

Штерин (Минск, Староконстантинов, Гайсин, Каменец-Подольский)
1. Руссификация искусственной фамилии Штерн "звезда"
2. сын/муж Штеры (женское имя, уменьшительное от Эстер)

Irina_S · #4765 **Irina_S** » 16 сен 2016, 14:48

здравствуйте! кто-нибудь встречал фамилию Калекин???
Яков Рувимович (Рубович) и Хана Кузьминична предположительно проживали в пр. Троицкий (недалеко от Баргузина).

Irina_S писал(а): здравствуйте! кто-нибудь встречал фамилию Калекин???
Яков Рувимович (Рубович) и Хана Кузьминична предположительно проживали в пр. Троицкий (недалеко от Баргузина).

Фамилия Калекин мне встречалась только в документах Аккерманского уезда Бессарабии. Но зато Калека (Лида, Белосток, Соколка, Слуцк) была довольно распространенной фамилией.

#4767 **Nison** » 20 сен 2016, 02:05

albeider писал(а):
Irina_S писал(а): здравствуйте! кто-нибудь встречал фамилию Калекин???
Яков Рувимович (Рубович) и Хана Кузьминична предположительно проживали в пр. Троицкий (недалеко от Баргузина).
Фамилия Калекин мне встречалась только в документах Аккерманского уезда Бессарабии. Но зато Калека (Лида, Белосток, Соколка, Слуцк) была довольно распространенной фамилией.

Посмотрите на место и имя. Это явно субботники!

Irina_S · #4768 **Irina_S** » 21 сен 2016, 07:34

Nison писал(а):
albeider писал(а):

Фамилия Калекин мне встречалась только в документах Аккерманского уезда Бессарабии. Но зато Калека (Лида, Белосток, Соколка, Слуцк) была довольно распространенной фамилией.
Посмотрите на место и имя. Это явно субботники!

подскажите, пожалуйста, что значит "субботники"?))

#4769 **Юлия_П** » 21 сен 2016, 08:42

Irina_S писал(а): что значит "субботники"?

См. viewtopic.php?f=95&t=5107

arinalizzzza · #4770 **arinalizzzza** » 21 сен 2016, 11:38

Добрый день, помогите с поиском информации о фамилии Московский (имя Семён), проживал в городе Иркутске, владел домами по улице Саломатинской, во время революции бежал, скорее всего был белогвардейцем, был женат на Ольге Пушкиной.
С чего мне можно начать? в местном архиве ничего икать не хотят, а я не имею представления что именно искать и где.

#4771 **anno_nin** » 21 сен 2016, 12:50

arinalizzzza писал(а): Добрый день, помогите с поиском информации о фамилии Московский (имя Семён), проживал в городе Иркутске, владел домами по улице Саломатинской, во время революции бежал, скорее всего был белогвардейцем, был женат на Ольге Пушкиной.
С чего мне можно начать? в местном архиве ничего икать не хотят, а я не имею представления что именно искать и где.

Вы задали вопрос по фамилии Московский в теме "Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер". Для начала стоит проверить Вашу фамилию здесь: Происхождение фамилии

Gerus · #4772 **Gerus** » 21 сен 2016, 23:08

Здравствуйте, посмотрите,пожалуйста, что написано про фамилию Герус.

Gerus писал(а):Здравствуйте, посмотрите,пожалуйста, что написано про фамилию Герус.

Герус (Балта, Ананьев): вариант фамилии Грус.

Грус (Новогрудок, Херсон) от Gruß [немецкий], g(e)rus [литовский диалект идиша] "приветствие".
Для фамилии Герус подходит только происхождение от немецкого слова: данная семья, скорее всего, приехала в украинскую часть Черты Оседлости из Галиции (где Gruss была распространенной искусственной фамилией и встречалась в следующих уездах: Kraków, Przemyśl, Lwów, Sambor, Drohobycz, Stryj, Dolina, Stanisławów, Rohatyn)

Милагрес · #4774 **Милагрес** » 23 сен 2016, 13:38

Добрый день! Что означает фамилия Зеликсон.

Милагрес писал(а): Добрый день! Что означает фамилия Зеликсон.

Зеликсон (Рига, Бобруйск, Лепель, Невель, Велиж, Горки, Киев) от муж. имени Зелик (существует со Средних Веков, средне-верхне-немецкое saelic, saelec "благословенный") +
Sohn "сын" по-немецки

Милагрес · #4776 **Милагрес** » 23 сен 2016, 14:00

Спасибо.

Тatiana · #4777 **Тatiana** » 25 сен 2016, 20:43

Добрый вечер!
Посмотрите, пожалуйста, фамилии
Касяновский
Барельский

#4778 **Юлия_П** » 25 сен 2016, 20:44

Тatiana писал(а): Барельский

Вы проверяли на странице Морзе http://stevemorse.org/phonetics/beider. ... hive=djsre наличие в словарях?

Тatiana писал(а): Посмотрите, пожалуйста, фамилии Касяновский Барельский

Касяновский (Елисаветград) село Касьяновка (Брацлавский уезд)

Барельский: фамилия мне неизвестна; если Вы точно знаете, что у нее были еврейские носители, напишите, пожалуйста. И если Вам известно, где жили эти носители до 1917 г., то данная информация тоже может помочь понять этимологию.

Flyat Leonid писал(а):Александр! Не рассматривалась ли Вами версия происхождения "Герус" от фамилии "Гер/Герр"?

Для того, чтобы фамилия X породила фамилию Y, нужны какие-то (а) морфологические и/или семантические, (б) фонетические или (в) графические причины.
Примеры:
(а) Липскер > Липскеров, Зархи > Зархин (суффиксы -ов и -ин добавлены для руссификации)
(б) Гольдфудим > Гольдфедиб (искажение безударной гласной + замена одной губной согласной /м/ на другую /б/), Гольдглейт > Гольдлейт (исчезновение второго согласного в группе из трех, следующих подряд)
(в) Карнишпан > Карпишпан (приняли /н/за /п/ в русском тексте, написанном от руки).

Теоретически переход Гер > Герус мог бы быть только по морфологическим причинам. Но суффикс -ус мне не известен.

Flyat Leonid писал(а):Дорогой Александр! Меня интересует происхождение фамилии писателя П. Маркиша. То ли аббревиатура, то ли смесь иврит-идиш корней? У Вас объяснение происхождения её найти можно? Ответ на сайте может быть интересен и другим пользователям.

Маркиш (Новоград-Волынский) от идишского мужского имени Маркиш.

Это имя восходит к римскому имени Марк (Marcus), варианты которого евреи заимствовали в Средние Века у христиан и использовали (из-за фонетической близости) в качестве формы "киннуй" для Мордехая. Конкретная форма Маркиш включает славянский уменьшительный суффикс -иш; другой вариант - Маркуш, с западно-славянским суффиксом -уш. В Западной Европе была в ходу немецкая форма (непосредственно от латыни) Маркуc (Marcus, Markus) и ее разговорный вариант Маркс (Marx).

Еврейские корни