Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

Сообщение

#5781 **admin** » 03 сен 2009, 12:35

ВНИМАНИЕ!
Прежде, чем задавать вопрос по фамилии в этой теме, обязательно ознакомьтесь с информацией "Вы хотите узнать значение своей фамилии?"
Напоминаем Вам, что в этой теме задаются вопросы только по фамилиям, найденным на странице Морзе в словаре djsre
Пожалуйста, пишите фамилию на том языке, на котором вы ее знаете или видели в документах (обычно это русский язык). Пользуйтесь поиском по теме, чтобы узнать, не было ли уже в этой теме ответа на ваши вопросы.

Для выражения благодарности используйте кнопку "Спасибо".

magdalina писал(а): Посмотрите, пожалуйста, еще фамилию Degterev (Дегтерев), она тоже есть в этом словаре. Заранее спасибо.

Дегтерев (Могилев), Дегтярев (Черниговская губерния)

EPon · #5783 **EPon** » 24 авг 2017, 10:30

Здравствуйте. Вы не могли бы посмотреть информацию по фамилии Гайда Евсей Давидович? Проживал он до ВОВ в с. Степанцы, Каневского района. Буду признателен за ответ!

EPon писал(а): Здравствуйте. Вы не могли бы посмотреть информацию по фамилии Гайда Евсей Давидович? Проживал он до ВОВ в с. Степанцы, Каневского района. Буду признателен за ответ!

1. Гайда (Лида, Кишинев) гайда! [укр., идиш] "вперëд!"
2. Гайдай (Гайсин, Умань) гайдай [укр.] "пастух овец".

Я привел обе фамилии, т.к. та, о которой Вы спрашиваете, совпадает по написанию с первой, но по географии гораздо ближе ко второй.
Конечно, обе фамилии встречаются и у украинцев тоже.

Croff · #5785 **Croff** » 24 авг 2017, 21:14

Посмотрите пожалуйста две фамилии:
Казюлькин (Kazyul'kin) и Черный (Chernyj)

Croff писал(а): Посмотрите пожалуйста две фамилии:
Казюлькин (Kazyul'kin) и Черный (Chernyj)

Казюлькин (Горки) казюлька [белорусский] мошка (прозвище для очень маленького человека)
Черный (Вильна, Вилейка, Новогрудок, Пинск, Быхов, Гомель, Климовичи, Гайсин, Липовец)

Xena-Keren · #5787 **Xena-Keren** » 25 авг 2017, 16:39

Здравствуйте!

Где искать корни фамилии Икзыкин?
МОДЕРАТОРСКОЕ: обратите внимание на правила тем. В трех (!) темах, куда вы написали, фамилия должна быть из соответствующего словаря, а ваша разве там есть? Хоть в одном словаре?? "Происхождение" ее, скорее всего, из опечатки или неразборчивой записи. Хотите более подробной помощи - тогда делитесь подробностями, пожалуйста.

Melamory80 · #5788 **Melamory80** » 26 авг 2017, 07:47

Посмотрите, пожалуйста, фамилии Ордынский/Ординский/Гординский (все три варианта есть в словаре)

_o x a n a_ · #5789 **_o x a n a_** » 26 авг 2017, 15:35

Здравствуйте!

Бабушку моего мужа звали Софья Исааковна Шустина. Она считалась украинкой. Но мне странно, что она обладала таким отчеством. Родом из г.Лоев Гомельской области. Прочитала, что это было вполне себе еврейское местечко.

djsre: Shustin

dgjs: Justin
djskp: Justian
djskp: Suchotyn
djskp: Zetsztejn
djsre: Chastnyj
djsre: Chestnyj
djsre: Shastun
djsre: Shejsten
djsre: Shestun
djsre: Shustin
djsre: Zaezdnyj

Могла ли быть эта фамилия еврейской и если - да, то что она означала? Спасибо!

_o x a n a_ писал(а): Бабушку моего мужа звали Софья Исааковна Шустина. Она считалась украинкой. Но мне странно, что она обладала таким отчеством. Родом из г.Лоев Гомельской области. Прочитала, что это было вполне себе еврейское местечко. Могла ли быть эта фамилия еврейской и если - да, то что она означала? Спасибо!

Еврейское происхождение бабушки Вашего мужа у меня не вызывает никакого сомнения:
- сочетание имя-отчество Софья Исааковна + (самое главное) Фамилия встречалась у евреев именно в районе Лоева (местечко Речицкого уезда): в словаре есть такая статья

Шустин (Речица, Гомель, Киев) руссификация (возникшая уже в 19 в.) от Шустер, "сапожник" на идише.

Melamory80 писал(а): Посмотрите, пожалуйста, фамилии Ордынский/Ординский/Гординский (все три варианта есть в словаре)

Замечательная фамилия! Ее существование - прямое доказательство происхождения евреев Восточной Европы от азиатских кочевников. А если бы еще она соединилась с какой-нибудь другой существующей фамилией для образования двойной фамилии (типа Каган-Ордынский, Ордынский-Татарский, Ордынский-Казанский, Сибирский-Ордынский), то было бы еще лучше.

Если серьезно:
(1) Ордынский (Елисаветград), Ординский (Елисаветград) село Ордынцы (Бердичевский уезд) или Ординцы (Староконстантиновский уезд)
(2) Гординский (Россиены) д. Горды (уезд Тельши).
Не имея никакой информации о том, откуда попали в Елисаветградский уезд Ордынские/Ординские, я предположил наиболее вероятные географически близкие топонимы, а не происхождение (с потерей начального "г") от фамилии из западной Литвы.

#5792 **MCB** » 26 авг 2017, 18:52

albeider писал(а): Каган-Ордынский

Златин-Ордынский

Melamory80 · #5793 **Melamory80** » 27 авг 2017, 07:01

albeider писал(а):
Melamory80 писал(а): Посмотрите, пожалуйста, фамилии Ордынский/Ординский/Гординский (все три варианта есть в словаре)
Замечательная фамилия! Ее существование - прямое доказательство происхождения евреев Восточной Европы от азиатских кочевников. А если бы еще она соединилась с какой-нибудь другой существующей фамилией для образования двойной фамилии (типа Каган-Ордынский, Ордынский-Татарский, Ордынский-Казанский, Сибирский-Ордынский), то было бы еще лучше.

Если серьезно:
(1) Ордынский (Елисаветград), Ординский (Елисаветград) село Ордынцы (Бердичевский уезд) или Ординцы (Староконстантиновский уезд)
(2) Гординский (Россиены) д. Горды (уезд Тельши).
Не имея никакой информации о том, откуда попали в Елисаветградский уезд Ордынские/Ординские, я предположил наиболее вероятные географически близкие топонимы, а не происхождение (с потерей начального "г") от фамилии из западной Литвы.

Чудесно, спасибо! Елисаветград это мы, про Золотую Орду любимая семейная шутка ((:
Другая семейная версия была как раз связь с Гордынскими и Польшей.. охо-хо..

#5794 **MCB** » 28 авг 2017, 17:59

А какое происхождение фамилии Храпинович? По базам ВОВ и Холокоста выходит, что из Себежа.

MOCKBA писал(а): А какое происхождение фамилии Храпинович? По базам ВОВ и Холокоста выходит, что из Себежа.

Храпинович (Себеж), от Храпунович (Витебск, Чериков), ср. также Храпунов (Витебск, Сенно, Могилев) прозвище "храпун"

lukatskaya · #5796 **lukatskaya** » 30 авг 2017, 21:29

Посмотрите, пожалуйста, Лукацкий Lukatskij

lukatskaya писал(а): Посмотрите, пожалуйста, Лукацкий Lukatskij

Лукацкий (Бердичев, Черкассы, Звенигородка) из местечка Локачи (Владимир-Волынский уезд)

Влад Бизон · #5798 **Влад Бизон** » 30 авг 2017, 23:00

Посмотрите, пожалуйста, фамилию Могорычев.
Заранее спасибо.

Влад Бизон писал(а): Посмотрите, пожалуйста, фамилию Могорычев.
Заранее спасибо.

Я уже отвечал Вам , копирую:
Могоричев (Таврида), Могорычев (Таврида), Магаричев (Таврида), Мограчев (Невель), Маграчев (Витебск), возможно, также Аграчев (Витебск): от могорич [белор., современное написание магарыч] "выгода".
Фамилия была явно принята в Витебской губернии в начале XIX в., а затем отдельные ветки семьи поехали на юг, на новые земли (Таврическая и Екатеринославская губернии)

lukatskaya · #5800 **lukatskaya** » 31 авг 2017, 22:02

albeider писал(а):
lukatskaya писал(а): Посмотрите, пожалуйста, Лукацкий Lukatskij
Лукацкий (Бердичев, Черкассы, Звенигородка) из местечка Локачи (Владимир-Волынский уезд)

Отец и дед родом из Добровеличковки Елисаветградского уезда Херсонской губернии (в советское время Кировоградской обл.)

lukatskaya писал(а): Лукацкий (Бердичев, Черкассы, Звенигородка)
Отец и дед родом из Добровеличковки Елисаветградского уезда Херсонской губернии (в советское время Кировоградской обл.)

Это, почти наверняка, те же семьи (или та же семья), что и в Звенигородском и Черкасском уездax. В семье моего деда Бейдера все ближайшие родственники жили в Звенигородском, Чигиринском, Черкасском и Елисаветградском уездах, соседних друг с другом.