Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Модератор: MCB
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
ВНИМАНИЕ!
Прежде, чем задавать вопрос по фамилии в этой теме, обязательно ознакомьтесь с информацией "Вы хотите узнать значение своей фамилии?"
Напоминаем Вам, что в этой теме задаются вопросы только по фамилиям, найденным на странице Морзе в словаре djsre
Пожалуйста, пишите фамилию на том языке, на котором вы ее знаете или видели в документах (обычно это русский язык). Пользуйтесь поиском по теме, чтобы узнать, не было ли уже в этой теме ответа на ваши вопросы.
Для выражения благодарности используйте кнопку "Спасибо".
Прежде, чем задавать вопрос по фамилии в этой теме, обязательно ознакомьтесь с информацией "Вы хотите узнать значение своей фамилии?"
Напоминаем Вам, что в этой теме задаются вопросы только по фамилиям, найденным на странице Морзе в словаре djsre
Пожалуйста, пишите фамилию на том языке, на котором вы ее знаете или видели в документах (обычно это русский язык). Пользуйтесь поиском по теме, чтобы узнать, не было ли уже в этой теме ответа на ваши вопросы.
Для выражения благодарности используйте кнопку "Спасибо".
-
- Сообщения: 5410
- Зарегистрирован: 07.09.2009
- Откуда: Париж
- Благодарил (а): 54 раза
- Поблагодарили: 2407 раз
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Овсяников (Минск), Овсянников (Могилев): или профессия овсянник (торговец овсом), или д. Овсяники (уезд: Вилейка)
Конов (Велиж) от Ко(га)н
Донской (Двинск, Вильна, Витебск, Полоцк, Невель, Велиж, Староконстантинов, Балта, Канев), Донский (Шавли, Ковно, Бельск, Речица, Гайсин, Сквира) (1) деревня Донская (уезд: Двинск) или Донские (уезд: Люцин); (2) мужское имя Дон (библейский Дан).
Фастовец: город Фастов (Васильковский уезд Киевской губернии). Данная фамилия встречалась мне только у украинцев. В Вашем случае, речь идет об украинцах или евреях?
-
- Сообщения: 22
- Зарегистрирован: 04.12.2017
- Благодарил (а): 7 раз
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Посмотрите пож. ВУРГАФТ
djskp: Wurhaft
djsre: Vurgaft
djsre: Vurgavt
В словаре фамилий, по которым давался ранее ответ - такой фамилии нет.
djskp: Wurhaft
djsre: Vurgaft
djsre: Vurgavt
В словаре фамилий, по которым давался ранее ответ - такой фамилии нет.
Ищу ВУРГАФТ (ВУРГАВТ, Vurgaft, Wurgaft). География: м. Шпиков, Тульчин, Винницкая губ. (обл.), Брацлавский уезд, г. Одесса, Петербург, Париж Франция. Писать ltarankova@yandex.ru. Есть большая генеалогическая таблица Вургафтов, почти все известные Вургафты в нее вошли.
-
- Сообщения: 5410
- Зарегистрирован: 07.09.2009
- Откуда: Париж
- Благодарил (а): 54 раза
- Поблагодарили: 2407 раз
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Вургафт (Винница, Ольгополь), Вургавт (Минск), Варгафт [Wahrhaft] (Рига), Wurhaft (Sieradz) wahrhaft [нем.], вур(h)афтик [польский и укр. диалекты идиша] "правдивый"
-
- Сообщения: 2
- Зарегистрирован: 11.12.2017
- Благодарил (а): 1 раз
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Александр, спасибо большое!albeider писал(а):Овсяников (Минск), Овсянников (Могилев): или профессия овсянник (торговец овсом), или д. Овсяники (уезд: Вилейка)
Конов (Велиж) от Ко(га)н
Донской (Двинск, Вильна, Витебск, Полоцк, Невель, Велиж, Староконстантинов, Балта, Канев), Донский (Шавли, Ковно, Бельск, Речица, Гайсин, Сквира) (1) деревня Донская (уезд: Двинск) или Донские (уезд: Люцин); (2) мужское имя Дон (библейский Дан).
Фастовец: город Фастов (Васильковский уезд Киевской губернии). Данная фамилия встречалась мне только у украинцев. В Вашем случае, речь идет об украинцах или евреях?
Возможно, действительно по линии Фастовец были украинцы. Точных данных нет, к сожалению.
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Здравствуйте, посмотрите, пожалуйста, фамилию Зильберт.
djsre: Zil'bert
djsre: Zel'bert
djsre: Shlejfert
djsre: Zel'bert
djsre: Zil'berot
djsre: Zil'bert
djsre: Zil'berud
djsre: Zil'pert
djsre: Zol'bert
djsre: Zil'bert
djsre: Zel'bert
djsre: Shlejfert
djsre: Zel'bert
djsre: Zil'berot
djsre: Zil'bert
djsre: Zil'berud
djsre: Zil'pert
djsre: Zol'bert
-
- Сообщения: 5410
- Зарегистрирован: 07.09.2009
- Откуда: Париж
- Благодарил (а): 54 раза
- Поблагодарили: 2407 раз
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Зильберт (Рига, Двинск, Тельши, Шавли, Вилкомир, Дисна, Белосток, Игумен, Минск, Горки, Литин, Брацлав) дальнейшая германизация немецкого (Silber) или идишского слова "серебро"
-
- Сообщения: 852
- Зарегистрирован: 05.01.2012
- Откуда: Москва - Нью-Йорк
- Благодарил (а): 1104 раза
- Поблагодарили: 439 раз
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Александр, будьте добры, посмотрите, пожалуйста, фамилию Якерсон. Заранее благодарю.
Красноштейн (Брацлав, Одесса), Вайсман (Москва, Брацлав, Михайловка, Верховка Винницкой области), Радбиль/Радбель (Винница, Одесса, Ленинград),Таран (Черкассы, Кременчуг, Харьков), Белостоцкий (Чигирин, Кременчуг, Харьков), Шварцштейн (Терновка, Гайсин), Беренштейн (Брацлав), Кузьминский (Брацлав).
-
- Сообщения: 5410
- Зарегистрирован: 07.09.2009
- Откуда: Париж
- Благодарил (а): 54 раза
- Поблагодарили: 2407 раз
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Якерсон (Вильна, Дисна, Лепель, [особенно много] Витебск; Рогачев) от мужского имени Якир (идиш: Якер) "дорогой, ценный" на др.-евр.
-
- Сообщения: 1
- Зарегистрирован: 13.12.2017
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Добрый день!
Посмотрите, пожалуйста, фамилию Галин - она еврейская?
Посмотрите, пожалуйста, фамилию Галин - она еврейская?
-
- Сообщения: 5410
- Зарегистрирован: 07.09.2009
- Откуда: Париж
- Благодарил (а): 54 раза
- Поблагодарили: 2407 раз
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Есть евреи:
Галин (Рига, Поневеж, Вилкомир, Вильна, Слоним, Житомир, Умань) д. Галине (уезд: Россиены), Галино (уезды: Троки, Вильна), Галены (уезд: Пружаны).
Но есть многочисленные неевреи (русские, татары и т.д.), ср. http://obd-memorial.ru/html/index.html
-
- Сообщения: 16
- Зарегистрирован: 15.12.2017
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Вы упомянули фамилию Лисовой, скажите пожалуйста это ваши предки? Может имена и отчество были еврейские, спрашиваю потому что сам интересуюсь и есть сомнение очень большие, так как прадеда звали Наум. Что вам известно об этой фамилии?Влад Бизон писал(а):Александр,добрый день.
Интересуют фамилии
Ильичев
Лисовой
- Влад Бизон
- Сообщения: 273
- Зарегистрирован: 30.06.2017
- Откуда: Бат-Ям Израиль
- Благодарил (а): 224 раза
- Поблагодарили: 114 раз
- Контактная информация:
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Это фамилия моей жены.Известно пока не много.Дедушка 1908г.р. из деревни Гнилец,имя и отчество которые известны - русские.
Подал запросы в архивы,жду ответы.
Могорычев(Mager) Харьков,Мелитополь,Херсон,Геническ,Ново-Троицк,Таврическая губерния,USA.
Могорычев (Могорычёв,Могоричев,Магорычев,Могарычев,Магарычев,Мограчев,Mager)
Глидер Ново-Троицк,Мелитополь,Геническ,Симферополь,Таврическая губерния.
Ищу любую информацию по фамилиям.
Могорычев (Могорычёв,Могоричев,Магорычев,Могарычев,Магарычев,Мограчев,Mager)
Глидер Ново-Троицк,Мелитополь,Геническ,Симферополь,Таврическая губерния.
Ищу любую информацию по фамилиям.
-
- Сообщения: 1
- Зарегистрирован: 15.12.2017
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Здравствуйте, подскажите пожалуйста как проверить денные по Фамилии МАРАХОВСКИЙ ?
-
- Сообщения: 16
- Зарегистрирован: 15.12.2017
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Здравствуйте!
Не могли бы вы подсказать, что значить фамилия djsre: Lisovoj (Лисовой) она еврейская?
Спасибо!
Не могли бы вы подсказать, что значить фамилия djsre: Lisovoj (Лисовой) она еврейская?
Спасибо!
-
- Сообщения: 5410
- Зарегистрирован: 07.09.2009
- Откуда: Париж
- Благодарил (а): 54 раза
- Поблагодарили: 2407 раз
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Мараховский (Могилев-Под.), Мараховский-Мурахов (Ушица), Мураховский (Ольгополь, Ямполь, Брацлав, Могилев-Под., Тараща, Сороки)
село Мурафа (Винницкий уезд), альтернативные названия села: Мурахва и Морахва.
-
- Сообщения: 5410
- Зарегистрирован: 07.09.2009
- Откуда: Париж
- Благодарил (а): 54 раза
- Поблагодарили: 2407 раз
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Про евреев я уже писал: Лисовой (Липовец, Елисаветград) лiсовий [укр.] лесной; лесник. Но данная фамилия встречается (причем, гораздо чаще, чем у евреев) и у украинцев. Этимология для них та же, что и для евреев, т.е. руссификация укр. слова "лiсовий".
Вопросы Александру Бейдеру и его ответы
Здравствуйте! Что означают фамилии "Волтынюк" и "Вайтман"? Обе из Житомирской области, обе крайне редко встречаются (возможно из-за большого количества вариантов написания латинскими буквами - Vaytman, Vaitman, Whiteman, Wheitman, etc).
Заранее спасибо!
Заранее спасибо!
Шмуклер Казатин, Винницкая обл., Самгородок, Погребище, Бердичевский уезд Вайтман Лугины, Олевск, Овруч, Житомирская обл. Волтынюк Житомирская обл., Привес Одесса Трейгер Могилев-Подольский, Винницкая обл.
-
- Сообщения: 5410
- Зарегистрирован: 07.09.2009
- Откуда: Париж
- Благодарил (а): 54 раза
- Поблагодарили: 2407 раз
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Вайтман (Пружаны, Житомир, Острог, Ровно) Weitmann [нем.] 'широкий человек' (возможно, из Галиции: ср. в Галиции: Weitmann (Biała, Kraków, Brzozów, Lesko, Przemyśl, Lwów, Gródek, Staremiasto, Stanisławów, Kosów, Borszczów, Husiatyn, Rohatyn, Skałat, Tarnopol)
Фамилия Волтынюк мне никогда не встречалась: чрезвычайно редкая. Я вижу на Интернете, что ее носители жили в Овруче, но в списках избирателей Овруча ее не было: может быть, семья была очень бедная. Зато есть фамилия Колтынюк (Винница, Бердичев, Липовец), Колтонюк (Житомир, Литин, Липовец), Ковтанюк (Ольгополь), Ковтонюк (Винница): от укр. ковтун / рус. колтун (т.е. тот у кого, колтун в волосах). На письме Колтынюк (из того же региона) могла была быть ошибочно проинтерпретирована как Волтынюк.
-
- Сообщения: 2
- Зарегистрирован: 20.09.2017
- Благодарил (а): 2 раза
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, информацию о фамилии Бриккер (Брикер)
По словарю показало такие варианты написания:Bricker Briecker Brieker Briker Briker Brikker Bryker
По словарю показало такие варианты написания:Bricker Briecker Brieker Briker Briker Brikker Bryker