Словарь еврейскиx фамилий Царства Польского. А Бейдер

[admin]

!!!

ВНИМАНИЕ

Прежде, чем задавать вопрос по фамилии в этой теме:

1. Обязательно ознакомьтесь с информацией "Вы хотите узнать значение своей фамилии?"
Напоминаем Вам, что в этой теме задаются вопросы только по фамилиям, упомянутым в именном указателе Морзе-Бейдера http://stevemorse.org/phonetics/beider.php с пометкой djskp

2. Проверьте по Фамильному указателю этой темы, не дан ли уже ранее ответ на Ваш вопрос.

Для выражения благодарности используйте кнопку "Спасибо".

[Tiana]

Профессор В. Лемтюгова пишет:"Фамилия Изох восходит к русскому имени Изох, которое является разговорным вариантом полного имени Иезекииль (лат. Изехиель). Корни у этого имени древнееврейские, в нем заложен религиозный смысл — «сделает сильным Бог".
Но что-то у меня это в полную картинку не складывается. Чаще фамилия встречается в Беларуси, но нехарактерна для белорусских фамилий.

[Kaaskop]

А в чем Вам видится противоречие? Я как-то его не уловила

[Павел]

Добрый день.Подскажите пожалуйста Антонович или Антанович еврейская фамилия?Если да,то расскажите пожалуйста про нее.

[Kaaskop]

В принципе, такого понятия как "еврейская фамилия" нет. Многие фамилии носили и евреи, и не евреи. К примеру, братья Поляковы.
В словаре по Царству Польскому фамилия Антонович не встречается. Это , безусловно, не значит, что не было евреев с такой фамилией.
Попросите проверить еще по аналогичному словарю по Российской Империи.

[michael_frm_jrslm]

Даже если и были евреи с фамилией Антонович (что маловероятно, во всяком случае, в книгах Бейдера такая фамилия отсутствует) - все равно подавляющее большинство носителей этой фамилии имеют польское или белорусское происхождение.
От имени Антон такая еврейская фамилия не могла быть образована - евреев с таким именем не было там, где фамилии образовывались с помощью славянского суффикса.

Кстати, проверить наличие фамилии в книгах Бейдера можно вот тут:
http://stevemorse.org/phonetics/beider.php - но только проверить наличие, содержание статьи словаря не показывается.

[fotofizik]

Будьте добры! Посмотрите, пожалуйста, значение и распространение фамилии МИРИНГОФ.

[Kaaskop]

Такой фамилии нет

[svetaT]

Скажите, а нет ли в словаре фамилий Розенбаум и Шамовский?

[Novomeysky]

Посмотрите, пожалуйста, Лена, что там есть по фамилиям Каминер и Цукасов?

[Kaaskop]

Скажите, а нет ли в словаре фамилий Розенбаум и Шамовский?

Розенбаум встречается во всей Польше. От немецкого "розовой дерево".
Есть еще вариант "Ройзенбаум" - встречается в Острове, Бяле, Седлеце.
Шамовского не нашла, есть Шамович - от м.имени Шамай.

[Kaaskop]

Посмотрите, пожалуйста, Лена, что там есть по фамилиям Каминер и Цукасов?

Каминер встречается в Радзине, Влодаве, Кельце, Бедзине, Влославеке, Лодзе, Варшаве.
От нас. пункта Камин( довольно много нас. пунктов с этим названием в разных уездах) или от польского "камень"

Цукасова нет

[mod970]

Цукасов м.б. измененная фамилия. В процессе ссылки могли упростить и руссифицировать написание. Такая ситуация была у Этингова.

[Henry2002]

Посмотрите, пожалуйста, фамилию Дамье (Damie, Damje, Damye, Damiye).
Заранее спасибо!

[Kaaskop]

Цукасов м.б. измененная фамилия. В процессе ссылки могли упростить и руссифицировать написание. Такая ситуация была у Этингова.

Я, в принципе, это учитываю. Смотрю на корень и соотв. на наиболее близкие варианты. Сейчас еще раз посмотрела - даже с корнем "цук" нет

[Kaaskop]

Посмотрите, пожалуйста, фамилию Дамье (Damie, Damje, Damye, Damiye).
Заранее спасибо!

Ничего похожего. Наиболее близкое - Дамиан, за ним сразу же Дамильштайн и Дамлех

[zajbald]

Елена,посмотрите,пожалуйста фамилию ЗАЙБАЛЬД.

[Kaaskop]

Елена,посмотрите,пожалуйста фамилию ЗАЙБАЛЬД.

Зайбель, Зайберг, Зайберт.... Зайбальд - увы, нет.

[michael_frm_jrslm]

Елена,посмотрите,пожалуйста фамилию ЗАЙБАЛЬД.

Зайбель, Зайберг, Зайберт.... Зайбальд - увы, нет.

А эта фамилия есть в бейдеровском словаре еврейских фамилий Галиции. (правда, я не знаю, кто может в этом словаре посмотреть).
Вообще, есть замечательная страничка, которая позволяет проверить наличие созвучных фамилий во всех словарях Бейдера сразу -
http://stevemorse.org/phonetics/beider.php
(кстати, если не трудно, перенесите эту ссылку в подходящий раздел форума - мне через минуту надо уходить с работы).

[Jorge]

Цукасов м.б. измененная фамилия. В процессе ссылки могли упростить и руссифицировать написание. Такая ситуация была у Этингова.

Я, в принципе, это учитываю. Смотрю на корень и соотв. на наиболее близкие варианты. Сейчас еще раз посмотрела - даже с корнем "цук" нет

А у Вас там есть указатель фамилий по DM-индексу? У моего Бейдера есть. Иногда там смотрю похожие фамилии, но, если не попросят, обычно - нет.

[Haja-Ester]

Посмотрите, пожалуйста, что есть по фамилии Клионский, Крупкин, Кецлах, Шляпинтох