Еврейские корни

!!!

ВНИМАНИЕ

Прежде, чем задавать вопрос по фамилии в этой теме:

1. Обязательно ознакомьтесь с информацией "Вы хотите узнать значение своей фамилии?"
Напоминаем Вам, что в этой теме задаются вопросы только по фамилиям, упомянутым в именном указателе Морзе-Бейдера http://stevemorse.org/phonetics/beider.php с пометкой djskp

2. Проверьте по Фамильному указателю этой темы, не дан ли уже ранее ответ на Ваш вопрос.

Для выражения благодарности используйте кнопку "Спасибо".

УКАЗАТЕЛЬ на фамилии, по которым был дан ответ в теме еврейских фамилий Царства Польского (словарь А. Бейдера)

# А Б В Г Д ЕЁ Ж З ИЙ К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я 


 А
АБАРБАНЕЛЬ
АБРАМОВИЧ
АДАМ
АДЕР
АЛЬТВАРГ
АНТИК

 Б
БАЕВСКИЙ
БАЗАЛИЙСКИЙ
БАКАЛАРЖ
БАЛАНДИН
БЕЛКИН
БАРБАНЕЛ
БАТКО
БЕ(Й)НИК
БЕЛЕЦКИЙ
БЕЛИЦ
БЕЛЫЙ
БЕЛЯЕВ
БЕНЬЦИКОВИЧ
БЕРКЛАЙД
БЕСПАЛЬНИК
БИН
БИР
БЛИНДЕР
БЛЮМШТЕЙН
БОВШОВСКИЙ
БОГУДЛОВ
БОГУСЛАВСКИЙ
БОРЕЦКИЙ
БОРИЧЕВСКИЙ
БОРОВИЦКИЙ
БРАГИНСКИЙ
БРАМ
БРАНДЕЛЬ
БРИЛАНД(Т)ШТАЙН
БРИНГОЛЬЦ
БРОНШТЕЙН
БРУХОВСКИЙ
БУДКО
БУДКО
БУЗОВСКИЙ
БУРШТЕЙН
БУТЕНСКИЙ
БУТКОВСКИЙ
БУТЛИНСКИЙ
БУТМАН
БЯЛКИН

 В
ВАЙНРУБ
ВАНД
ВАПНЯЖ
ВАСИЛЕВСКИЙ
ВАСИЛЕВСКИЙ
ВАШКЕБА
ВЕКСЛЕР
ВЕХТЕР
ВИВЕНЗЕВ
ВИВЕНЗОВ
ВИНАРСКИЙ
ВИНИК
ВИНОГРАДСКИЙ
ВИНЦЕВИЧ
ВИТКОВСКИЙ
ВИШНЕР
ВОЛКОВ
ВОЛФСОН
ВОЛЫНСКИЙ
ВУТКА

 Г
ГАБАЙ
ГАК
ГАЛЬПЕРИН
ГЕЖЕС
ГЕЛЬМАН
ГЕНСОН
ГЕРМАЙЗЕ
ГЕРШМАН
ГИМЕЛЬФАРБ
ГИНК
ГИНК
ГИРШОВИЧ
ГЛАЗОМИЦКИЙ
ГЛОМАН
ГОВЯДОВСКИЙ
ГОЛДИН
ГОЛУБЧИК
ГОЛЬДБЕРГ
ГОРДИН
ГОРДОН
ГОРШКОВ
ГОРШТЕЙН
ГОРЫНСКИЙ
ГОФЛИН
ГРЕЙФ
ГРЕМПЕЛЬ
ГРИНШПУН
ГРОБЕР
ГРУНИС
ГУБЕРГРИЦ
ГУБСКИЙ
ГУЛЕВСКИЙ
ГУРЕЦКИЙ
ГУСОВСКИЙ
ГУТНИК
ГУТРЕМАН

 Д
ДАВИДОВ
ДАВИДОВИЧ
ДАМЬЕ
ДАНИШ
ДЕРЕПАСКИЙ
ДЕРОЙТ
ДЗЕНЦИОЛОВСКИЙ
ДИМАНТ
ДИЖУР
ДИРОЙТЕ
ДОМАЛЕВСКИЙ
ДОМАНСКИЙ
ДОМБРОВЕР
ДОНХИН
ДОРФМАН
ДРАБКИН
ДРИЗО
ДРИТЕР
ДУМАН
ДЫНЧИК

 ЕЁ
Е(В)СИЛЕВСКИЙ
ЕРМАКОВ
ЕСИОНОВСКИЙ
ЕСИОНОВСКИЙ

 Ж
ЖАБОРОВСКИЙ
ЖЕЛЕЗНЯК
ЖЕНИХОВСКИЙ
ЖОЛТЫК
ЖУК
ЖУРАВСКИЙ

 З
ЗАБОРОВСКИЙ
ЗАВИДОВСКИЙ
ЗАГОРСКИЙ
ЗАЙБАЛЬД
ЗАЙДЛЕР
ЗАКРЕВСКИЙ
ЗАЛЬБЕГА
ЗАНГ
ЗАНК
ЗАХОДЕР
ЗЕЙГЕРМИСТЕР
ЗЕНЬКОВИЧ
ЗИЛЬБЕРНРАНД
ЗЛАТОПОЛЬСКИЙ
ЗЛАТЫН

 ИЙ
ИВАНЧИК
ИЗОХ
ИНТРОЛЕГАТОР
ЙОНТОВ
ЙОХВЕД

 К
КOC
КАЗАРНОВСКИЙ
КАЗАРНОВСКИЙ
КАЗИМИРСКИЙ
КАЛИФОН
КАМИНЕР
КАМИНСКИЙ
КАРВАС
КАРМИН
КАСПЕРОВИЧ
КАЦ
КАЦКЕЛЬ
КАШРИЭЛЕВИЧ
КЕЦЛАХ
КЕЛЬМАН 
КИНЦЛЕР
КИНЦЛИХЕР
КИПЕРМАН
КЛАЧКО
КЛИОНСКИЙ
КОМАРОВСКИЙ
КОНСОН
КОПАЛЬСКАЯ
КОРЧЕМНЫЙ
КОХЕР
КОШАРОВСКИЙ
КРАНЕР
КРАШЕВСКИЙ
КРОЛЬ
КРУПИЦКИЙ
КРУПКИН
КУДЕЛЬСКИЙ
КУДРИЦКИЙ
КУЗЬМИНСКИЙ
КУМОК
КУПЕРМАН
КУРИЦКИЙ

 Л
ЛАВЧИНСКИЙ
ЛАНДСБЕРГЕР
ЛАПИДУС
ЛАСКА
ЛАСКОВСКИЙ
ЛЕВИ
ЛЕВИТА
ЛЕВИТСКИЙ
ЛЕВКОВИЧ
ЛЕМ(Н)БЕРГ
ЛЕС(С)ЕЛЬРОТ
ЛИБМАН
ЛИКЕР
ЛИНДЕ
ЛИСИЦКИЙ
ЛИТОВСКИЙ
ЛОБКОВСКИЙ
ЛУКОМСКИЙ
ЛЬВОВ

 М
МА(О)ШКОВИЧ
МАГАЗИНЕР
МАЕВСКИЙ
МАЗАРСКИЙ
МАЗУР
МАЙДА
МАЙЗЕНБЕРГ
МАКАРЕВИЧ
МАКОВ
МАЛЕЦ
МАРСАЛИН
МАТЮШЕВСКИЙ
МАЦИКОВСКИЙ
МЕДВЕДНИКОВ
МЕЛЬЦЕР
МЕРЕЦКИЙ
МЕРМЕР
МИЛЕВИЧ
МИНЦЕР
МИРИНГОФ
МИРСКИЙ
МИХАЛЬСКИЙ
МЛЕЖАК
МОНЧАРЕС
МОНШАР
МУНИЦ 
МУСИН

 Н
НАГОРСКИЙ
НАЙДИЧ
НАЙХИ(Е)Н
НЕРУС
НИКИН
НИСЕНМАН
НОВИКОВ
НОВОВЕЙСКИЙ
НОВОЛОДСКИЙ
НОВОМЕЙСКИЙ
НОРДЕНБЕРГ

 О
ОВЧАРЕК
ОЗДОБА
ОЛЕНЦЕВИЧ
ОРНОВИЦ
ОСТРОВСКИЙ
ОШЕР

 П
ПАВЛИНСКИЙ
ПАВЛОВСКИЙ
ПАВЛОЦКИЙ
ПАДВА
ПАРЧЕВСКИЙ
ПАСЫНСКИЙ
ПАШКОВСКИЙ
ПЕВЗНЕР
ПЕЛЬЦЕР
ПЕРЖИНСКИЙ
ПИКИР
ПИКМАН
ПИНУС
ПИОНТКОВСКИЙ
ПОГОРИЛЫЙ
ПОДЛИШЕВСКИЙ
ПОЗИН
ПОЗНЕР
ПОЗНЯК
ПОЙЗНЕР
ПОЛЕХ
ПОЛИН
ПОЛУНОВСКИЙ
ПОЛЯ(А)К
ПОЛЯНСКИЙ
ПРОГ(К)
ПУРЕС
ПУГОВКИН
ПУХАЛЬСКИЙ

 Р
РАДОВСКИЙ
РАЙБМАН
РАЙЗ
РАТИНОВ
РАФИЛЬЗОН
РАШКОВСКИЙ
РЕЙДЛЕР
РЕЙЗИН
РЕЛЕС
РОЗЕНБАУМ
РОЗЕНБЕРГ
РОЗЕНБЛЮМ
РОЗЕНКИНД
РОЗИН
РОЙ
РОТБЛЮТ
РУБАНЧИК
РУБИНШТЕЙН
РУД(Т)КОВСКИЙ
РУДМАН
РУДОВСКИЙ
РУЦКИН
РУХМАН

 С
САД
САМУСКИЙ
САНДЛЕР
СВЕ(И)РКОВСКИЙ
СВЕ(И,А)РЧЕВСКИЙ
СВЯТСКИЙ
СИВАК
СИСТРИН
СИФРЕС
СКА(О)ЛКОВИЧ
СКАЛЬСКИЙ
СКОРЖИЛЬСКИЙ
СЛАВУТСКИЙ
СМАЛЬ
СМОЛЕНСКИЙ
СМОРОДИН
СОКОЛОВСКИЙ
СОЛОВЕЙ 
СПЕКТОР
СТАТИРСКИЙ
СТОЯНОВ
СТРЕЛЕЦКИЙ
СУТОВСКИЙ
СУХОРЖЕВСКИЙ
СЫРОМЯТНИКОВ

 Т
ТАНДЕТНИЦКИЙ
ТАРАКАНОВСКИЙ
ТАРЛОВСКИЙ
ТАСЛИЦКИЙ
ТАТАР
ТАТЕР
ТАФТ
ТЕМНИК
ТЕНДЕНТИК
ТОЙТЕР
ТОКЦ
ТОНИ
ТРАЛЕР
ТРАЛЕР
ТЫКУЧИНСКИЙ
ТЫНКЕВИЧ
ТЮШКЕВИЧ

 У
УНИКЕЛЬ
УРИНСКИЙ
УЦЕХОВСКИЙ

 Ф
ФАЙНБЕРГ
ФЛЯЙШХАКЕР
ФОРЕР
ФРАЙЕРМАН
ФРАНКЕНБЕРГ
ФРАНТ
ФРЕЙДЕС
ФРИДМАН
ФРУГ
ФУРГАЧ

 Х
ХАЙДА
ХЕРХЕЛЬ
ХИММЕЛЬРЕЙХ
ХИНЕВИЧ
ХОДАБ
ХОЛИН
ХОММЕР
ХОХБЕРГ

 Ц
ЦИРЕЛЬСОН
ЦУКАСОВ
ЦЫБУЛЬСКИЙ

 Ч
ЧЕРВИНСКИЙ
ЧЕРНИЦКИЙ
ЧЕРНЯВСКИЙ

 Ш
ШАЛОМИН(Ц)СКИЙ
ШАМОВСКИЙ
ШАРФНАДЕЛЬ
ШАФИР
ШВАРЦ
ШВАРЦ
ШВЕ(И)РКОВСКИЙ
ШЕВЦОВИЧ 
ШИФМАН
ШИШКО
ШЛЯПИНТОХ
ШМАЙЗЕР
ШНАЙДЕРМАН
ШОЙХЕТ
ШПЕКТОР
ШПЕКТОРОВ
ШТРАПЕНИН
ШТРАССЕНБУРГ
ШУРИК
ШУХАТОВИЧ

 Щ

 Э
ЭВЕНТАВ
ЭВЕНТОВ
ЭДЕЛЬСОН
ЭКМАН

 Ю

 Я
ЯБЛОНСКИЙ
ЯКОБСОН
ЯКУБОВИЧ
ЯНКЕЛЕВИЧ
ЯНОВИЦКИЙ
ЯНОВСКИ
ЯРМОЛИНСКИЙ
ЯНЧИК
ЯРМОЛОВИЧ
ЯРОСЛАВСКИЙ
ЯХИМОВИЧ

Приобрела книгу "Словарь еврейских фамилий Царства Польского" А. Бейдера. Готова ответить на вопросы.

Лена, фамилия Димант, что есть по ней?

Ничего не знаю о происхождении прадеда по фамилии Райз. Может, из Польши?
Спасибо.

mod970 писал(а):Лена, фамилия Димант, что есть по ней?

Есть
Dymand- Plock, Opatow, Blonie, Grojec, Bedzin, Warsaw
Dymandt - Blonie
Dymant- Mariampol, Rypin, Radzyn, Konskie, Kielce, Lodz, common in Brzeziny, Warsaw и пр.

Этимология ясна - от diamond

JorgeDelCaminoReal писал(а):Ничего не знаю о происхождении прадеда по фамилии Райз. Может, из Польши?
Спасибо.

Райз, Райзер, райзерович, Райзман, Райзенман, Рейзман, Райзлер, Райзнер и пр - от немецкого слова "рис".
Встречается в Люблинской губ. (часто), Илза, Стопница, Коло, Слупка, Влдодава, Радзин

Лена, шалом!
Не можете ли посмотреть фамилии Zi(y)lbernrand(t), Y(J)aroslavsky, Kumok (Kumik), Lwow (Lvov)?
Заранее благодарен за Вашу помощь.
С наилучшими пожеланиями,
Михаил

Михаил,

Jaroslawski - встречалась в Сандомиже(Сандомирж) и Варшаве, происходит от названия населенного пункта Ярослав( уездный центр в Галиции)

Zi(y)lbernrand(t) -в такой транскрипции нет. Наиболее близкие по звучанию Zylberbraut, Zylberbrodt

Кумок происходит от фамилии Э(Е)локумович. Встречалась в ЦП в Варшаве, а корни из Белоруссии. См. аналогичный словарь по РИ.
Элокумович - от личного имени Элокум. Оригинальная форма этого имени на иврите "aeljoqijm"

Львов - встречалась в Лодзи. От названия уездного центра Галиции, а ныне украинского города Львов. Другие формы этой фамилии - Ле(а,о)мберг, Лембергер

Игорь,

Кудельский

Есть только Кудальский. От фамилии Кудлач (Kudlacz). Встречается в Варшаве. Кудлач по- польски означает
hairy fellow

Ма(о)шкевич
Moszkiewicz - от личного имени Мозес, встречается в Калише, Влочлавеке, Нишаве, Честохове

Вашкеба

нет

Волков(о)ый

нет
Но однокоренные Волкович, Волковски, Волковиски происходят от личного имени Вольф(волк)

Лена,
посмотрите пожалуйста фамилии:
Кастовский,
Мицельман,
Моисiевичъ (старая орфография),
Рысс.

Здравствуйте!
Подскажите что означание фамилия Бутман?

taboo писал(а):Здравствуйте!
Подскажите что означание фамилия Бутман?

Относительно происхождения фамилии Бутман, которая встречалась в Радзине и Варшаве, Бейдер не совсем уверен.
Вероятно, она происходит от слова "бут", что по-польски означает "ботинок".
М.б. носитель ее занимался сапожным ремеслом.

viktormitz писал(а):Лена,
посмотрите пожалуйста фамилии:
Кастовский,
Мицельман,
Моисiевичъ (старая орфография),
Рысс.

Кастовский - нет
Мицельман - нет
Моисiевичъ (старая орфография) - встречалась в Калише, от личного имени Мозес/Моисей
Рысс- встречалась в Хрубешове и Лодзи, 1. от аналогичного польского слова, которое обозначает "эскиз"/"набросок"; 2. от животного - рысь

Извините, за задержку с ответом.

Kaaskop
Лена, посмотрите, пожалуйста, фамилии
ДОМБРОВЕР
РАФИЛЬЗОН
ГУТЕРМАН.
Спасибо.

Лена, посмотрите, пожалуйста:
ДРИЗО (DRIZO)
ЗАХОДЕР (ZAKHODER -?)

SeMiD писал(а):Лена, посмотрите, пожалуйста:
ДРИЗО (DRIZO)
ЗАХОДЕР (ZAKHODER -?)

Такие фамилии не встречаются.

domzha писал(а):Kaaskop
Лена, посмотрите, пожалуйста, фамилии
ДОМБРОВЕР
РАФИЛЬЗОН
ГУТЕРМАН.
Спасибо.

Dombrower= Dabrower - от д. Даброва (деревни с таким названием встречаются часто)
Гутреман( часто встречается в Седлецкой и Пиотрковской губ.) - от слова "хороший", дословно - хороший человек

Рафильзона - нет

Kaaskop писал(а):Приобрела книгу "Словарь еврейских фамилий Царства Польского" А. Бейдера. Готова ответить на вопросы.

Привет из Екатеринбурга. Меня интересует моя фамилия. Пытался найти следы о ссыльном Новомейском через Томское польское общество, но там мне сумели найти только ссыльного шляхтича. Не думаю, что среди шляхтичей были евреи.
Заказывал платную справку через интернет, но результат тот же.
Заранее благодарен.

http://novomeysky.narod.ru/mose/book/glava1_2.htm

Новомейский
встречается в Сувалках, Кельцах, Пинчове, Варшаве,Пулавах;
происходит от названия нас. пункта Нове Място (Корчин), Стопницкий уезд или от нас. пунктов с тем же названием, но наход. в Плонском у.,Равском у., Россиенском у., Поневежском у. Ковенской губернии;
новомейский - стандартное польское прилагательное, образованное от нас. пункта Нове Място