ShirSin писал(а):Не вижу выше утверждения о связи фамилии Марголис с балтийскими языками.
Посмотри немного повыше, пожалуйста. Всё моё сообщение, на которое ты возражал, относилось к балтийским языкам.
ShirSin писал(а):Происхождение фамилии Марголин от женского имени Марголя (не слишком, кстати, распространенного) столь же вероятно и обоснованно, как и происхождение этой фамилии от Марголиот, Маргалеш и иже с ними.
Бейдер, на которого я ссылался, так не считает.
ShirSin писал(а):При этом вариант "Марголин" мне встречался преимущественно на юге ВКЛ (Украина, юг Белоруссии)
Насчёт распространённости, ты можешь знать лучше Бейдера, т.к. он не приводит количественных данных. На Украине Бейдер нашёл Марголиных только в Черниговской губернии. Поскольку эта губерния принадлежада России ещё до разделов Польши, то евреев там не было, пока не появились переселенцы. И появились они, по Бейдеру, в основном из Могилёвской губернии - той же бывшей ВКЛ.
ShirSin писал(а):Марголис и Маргулис - преимущественно на севере той же ВКЛ (Литва, Латвия, север Белоруссии).
Ну, Маргулиса-то Бейдер находит исключительно на Украине - в Волыни, Подолии и Киевщине, т.е. вовсе не в ВКЛ. Если ты уверен, что встречал в бывшей ВКЛ эту фамилию, то сообщи, пожалуйста, ему, чтобы он внёс поправки в будущие издания.
ShirSin писал(а):Но все эти рассуждения, близкие к процессу писания сельскохозяйственным инструментом с несколькими длинными зубьями по воде, не имеют отношения к теме МЕЙТЕС. К ней, на мой взгляд, относилась лишь попытка опровергнуть весьма спорное утверждение
JorgeDelCaminoReal писал(а): Вероятно, процесс прибавления -с к еврейским и славянским фамилиям мог начаться с получением балтийскими странами независимости.
Тут ты совершенно прав. Любое утверждение можно превратить в спорное или даже, чего уж там, ложное, вырвав его из контекста. Повторю, речь в этой дискуссии, начавшейся с сообщения уважаемой Авивы, была исключительно о связи еврейских фамилий на -с с балтийскими языками.