albeider писал(а): есть Катель (Одесса, Херсон, Екатеринослав)
Спасибо. Это всё потомки одной семьи из Херсона. Регион распространения в Галиции подтверждает моё предположение, что они не жили в Бродах, а потому не засветились в базе по Галиции.
albeider писал(а): Ваш, похоже, пишется еврейскими буквами КАТЛ (т.е. или Катель, или Котель, но никак не Китель).
Да, он и по-русски Катель. Вариант Китель я встретила в печатном законе, сообщавшем о последнем случае принятия российского подданства в 1826 г. Но, по правде говоря, там фамилии записаны немного коряво, потому и подумалось, а не исказили ли они Кателя в Кителя (как вариант - не исказился ли Китель в Херсоне в Кателя росчерком пера какого-то писаря).
У меня аналогичный вопрос по поводу Бронфенбренера и Брантвенбренера. Мы уже их обсуждали. В первой половне 19-го века фамилии "плавают", поэтому сказать точно, как писалась фамилия изначально, я не могу. Исключительно из частоты употребления я приписала каждую из этих фамилий отдельной одесской семье. Обе они из Австрии, одна из Бродов, вторая из города, начинающегося на Ви (прочесть целиком невозможно, увы). Третья семья - в Елисаветграде (там же есть у австрийцев форма Брантвейнберг) и ещё в Херсоне.
Судя по данным ДжуишГена, я предполагаю, что происходят Бронфенбренеры из Люблинской губернии - их там много.
Но вот собрала в кучу все похожие варианты по Херсону - и пытаюсь понять, это одна и та же исковерканная фамилия или разные?
Бранфенбренер/Бронфенбренер
Бромфинбренер/Бромфенбренер
Брафбренер
Бранфбренер
Брандвейнбренер (этот же человек в других местах - Бранфенбренер и Брафбренер, последний вариант - чаще других)
DSCN6023.jpg
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.