Страница 7 из 22

Словарь еврейских фамилий из Галиции. А. Бейдер

Добавлено: 10 дек 2013, 00:18
admin

!!!ВНИМАНИЕ

Прежде, чем задавать вопрос по фамилии в этой теме:

1. Обязательно ознакомьтесь с информацией "Вы хотите узнать значение своей фамилии?"
Напоминаем Вам, что в этой теме задаются вопросы только по фамилиям, упомянутым в именном указателе Морзе-Бейдера http://stevemorse.org/phonetics/beider.php с пометкой djsg

2. Проверьте по Фамильному указателю этой темы, не дан ли уже ранее ответ на Ваш вопрос.

Для выражения благодарности используйте кнопку "Спасибо".

Словарь еврейских фамилий из Галиции. А. Бейдер

Добавлено: 08 янв 2017, 12:46
Александр Бейдер
Elena писал(а):Какое происхождение фамилии фамилия BEYRAK / BEIRAKH?
Вопрос - по словарю Российской империи; я ответил в соответствующем под-форуме.

Словарь еврейских фамилий из Галиции. А. Бейдер

Добавлено: 08 янв 2017, 13:25
Elena
albeider писал(а):
Elena писал(а):Какое происхождение фамилии фамилия BEYRAK / BEIRAKH?
Вопрос - по словарю Российской империи; я ответил в соответствующем под-форуме.
спасибо! я перепутала темы.

Словарь еврейских фамилий из Галиции. А. Бейдер

Добавлено: 23 янв 2017, 15:45
Постникова Инна
Добрый день,спасибо, что Вы есть.Может удастся приоткрыть завесу происхождения фамилии Туш -Tusch djsg. Это фамилия моего отца. Они проживали в Черниговской области.Моя мама родилась и жила в Чернобыле. В этой семье тайн ещё больше. Большое спасибо, может смогу быть полезна и Вам.

Словарь еврейских фамилий из Галиции. А. Бейдер

Добавлено: 24 янв 2017, 01:00
Александр Бейдер
Постникова Инна писал(а): Добрый день,спасибо, что Вы есть.Может удастся приоткрыть завесу происхождения фамилии Туш -Tusch djsg. Это фамилия моего отца. Они проживали в Черниговской области.Моя мама родилась и жила в Чернобыле. В этой семье тайн ещё больше. Большое спасибо, может смогу быть полезна и Вам.

А почему Вы думаете, что фамилия - еврейская? Ведь именно на Украине встречается немало укр. крестьян с такой фамилией!
В Галиции (Львов, Дрогобыч), действительно, была очень редкая еврейская фамилия Tusch, но никогда не слышал, чтобы галичанe-евреи переезжали в Малороссию. Фамилия крестьян и евреев в Галиции совпали совершенно случайно: в слове всего три звука.

Словарь еврейских фамилий из Галиции. А. Бейдер

Добавлено: 25 янв 2017, 21:01
Постникова Инна
Спасибо,с Вами интересно.В семье о происхождении фамилии не говорили.Но, из самого раннего :Дачо,фонд 679,оппись 1, стр571роспись епархии уезда Березинских села Ковчин за 1796г-Стефан Тимофеев сын Туш57лет.Далее-его семья, семья брата Иоанна, дет,внуки.Фамилия крайне редко встречается как в Украине, так и в России.В Питере с такой фамилией 10человек-все родственники. С благодарностью.

Словарь еврейских фамилий из Галиции. А. Бейдер

Добавлено: 25 янв 2017, 21:54
Nison
Постникова Инна писал(а): Спасибо,с Вами интересно.В семье о происхождении фамилии не говорили.Но, из самого раннего :Дачо,фонд 679,оппись 1, стр571роспись епархии уезда Березинских села Ковчин за 1796г-Стефан Тимофеев сын Туш57лет.Далее-его семья, семья брата Иоанна, дет,внуки.Фамилия крайне редко встречается как в Украине, так и в России.В Питере с такой фамилией 10человек-все родственники. С благодарностью.
Ну так они не евреи. А тут словарь еврейских фамилий.

Словарь еврейских фамилий из Галиции. А. Бейдер

Добавлено: 25 янв 2017, 22:56
Постникова Инна
Спасибо,просто в далёких родственниках был и Семён Маркович Туш. А у Станислава Лец отец был австрийский еврей-Туш...Что и рождало сомненья... Мама моя родилась и выросла в Чернобыле. Не откажите,очень интересно.Фамилия её-Артющенко Тамара Семёновна,брата - Семён,их отец Семён Арсентьевич, отец отца-Арсентий Моисеевич. А ещё на маму говорили,,Тома Сени Кулишового ".Спасибо

Словарь еврейских фамилий из Галиции. А. Бейдер

Добавлено: 30 янв 2017, 22:46
Simona
Шалом
где упоминалась фамилия
djsg: Allzufrom
djsg: Alzufrom
Спасибо

Словарь еврейских фамилий из Галиции. А. Бейдер

Добавлено: 30 янв 2017, 23:28
Александр Бейдер
Simona писал(а):где упоминалась фамилия: djsg: Allzufrom, djsg: Alzufrom
Al(l)zufrom (Sokal, Kamionka, Lwów, Złoczów)

Словарь еврейских фамилий из Галиции. А. Бейдер

Добавлено: 27 фев 2017, 13:55
olgakorotkova
Добрый день! Поскольку фамилия Бухбиндер встречается во всех словарях, поискала на сайте по генеалогии и истории евреев Галиции. geshergalicia.org
Там нашлись Бухбиндеры во Львовской области, Броды и Дрогобыч, может быть есть еще где-то информация о Бухбиндерах в Галиции.

Словарь еврейских фамилий из Галиции. А. Бейдер

Добавлено: 27 фев 2017, 21:23
Александр Бейдер
olgakorotkova писал(а): Добрый день! Поскольку фамилия Бухбиндер встречается во всех словарях, поискала на сайте по генеалогии и истории евреев Галиции. geshergalicia.org
Там нашлись Бухбиндеры во Львовской области, Броды и Дрогобыч, может быть есть еще где-то информация о Бухбиндерах в Галиции.
Buchbinder (Chrzanów, Kraków, Nowy Targ, Sanok, Przemyśl, Lwów, Gródek, Drohobycz, Kołomyja, Śniatyń, Borszczów, Czortków, Husiatyn, Podhajce, Rohatyn, Trembowla, Tarnopol, Zbaraż, Przemyślany, Złoczów) Buchbinder [нем.] "переплетчик".

Словарь еврейских фамилий из Галиции. А. Бейдер

Добавлено: 27 фев 2017, 23:50
olgakorotkova
Спасибо

Словарь еврейских фамилий из Галиции. А. Бейдер

Добавлено: 06 мар 2017, 21:12
Ольга Тык
Добрый день!

Посмотрите пожалуйста фамилии:
djsg: Adam и Lemberg/Lehmberg

Заранее большое спасибо!

Словарь еврейских фамилий из Галиции. А. Бейдер

Добавлено: 08 мар 2017, 01:23
Александр Бейдер
Ольга Тык писал(а): Добрый день!

Посмотрите пожалуйста фамилии:
djsg: Adam и Lemberg/Lehmberg

Заранее большое спасибо!
Adam (Kraków, Krosno, Brzozów, Sanok, Łańcut, Przemyśl, Lwów) от польского имени Аdam

Lehmberg (Czortków), Lemberg (Kraków, Drohobycz, Borszczów, Podhajce, Tarnopol) г. Львов по-немецки (Lemberg)

Словарь еврейских фамилий из Галиции. А. Бейдер

Добавлено: 15 мар 2017, 18:48
Katerinochka
Здравствуйте. Посмотрите, пожалуйста, фамилию Доманский (Domanski, Domanskij)

Словарь еврейских фамилий из Галиции. А. Бейдер

Добавлено: 15 мар 2017, 21:42
Александр Бейдер
Katerinochka писал(а): Здравствуйте. Посмотрите, пожалуйста, фамилию Доманский (Domanski, Domanskij)
Domański (Przemyśl) см. объяснение, данное по книге о Царстве Польском: данная семья, скорее всего, переехала из Царства Польского.

Словарь еврейских фамилий из Галиции. А. Бейдер

Добавлено: 16 мар 2017, 17:22
Юлия_П
Sofytim писал(а): Я-то как раз и не знаю, кем был мой прадед - только пытаюсь выяснить.
Очень интересно было бы послушать продолжение этой истории. А ещё больше хотелось бы знать имя этого прадеда... У меня есть некие загадочные Экслеры - и как раз имеющие отношение к Крыму.

Словарь еврейских фамилий из Галиции. А. Бейдер

Добавлено: 19 мар 2017, 23:53
co1ombina
Здравствуйте! Посмотрите, пожалуйста
djsg: Kuschnier
djsg: Kuśnir
djskp: Kusznir
djsre: Kushnir
Заранее спасибо!

Словарь еврейских фамилий из Галиции. А. Бейдер

Добавлено: 20 мар 2017, 15:32
Александр Бейдер
co1ombina писал(а): Здравствуйте! Посмотрите, пожалуйста
djsg: Kuschnier
djsg: Kuśnir
djskp: Kusznir
djsre: Kushnir
Заранее спасибо!
DJSRE: Кушнир (Пинск, Ольгополь, Винница, Брацлав, Ямполь, Гайсин, Липовец, Хотин, Радомысль, Васильков, Сквира, Умань, Черкассы) кушнир [укр.] "скорняк"

DJSG (Galicia): Kusznier / Kuschner (Kraków, Kołomyja, Borszczów, Czortków, Przemyślany), Kusznierz (Czortków, Husiatyn), Kusznir / Kuschni(e)r (Śniatyń, Borszczów, Czortków, Złoczów), Kusznirz (Czortków, Husiatyn),
Kusnier (Stanisławów, Czortków, Przemyślany), Kuśnierz (Czortków), Kuśnir (Kamionka)

(3) DJSKP (Poland): Kusznier (Władysławów, Mariampol, Wyłkowyszki, Łęczyca, Radzymin), Kusznir (Częstochowa),
Kuśnierz (Siedlce, Warsaw), Kuśnir (Włodawa, Wieluń, Pułtusk, Warsaw)

(2) + (3) < kuśnierz [польский] "скорняк"

Словарь еврейских фамилий из Галиции. А. Бейдер

Добавлено: 14 апр 2017, 02:23
Sofytim
Юлия_П писал(а):Очень интересно было бы послушать продолжение этой истории. А ещё больше хотелось бы знать имя этого прадеда... У меня есть некие загадочные Экслеры - и как раз имеющие отношение к Крыму.
Юлия, добрый день. Давно не заходила на форум - пропустила ваше сообщение. Мой Экслер - Лев Иванович: имя, как я понимаю, полученное при крещении. Я пока никак не продвинулась по этой линии своих поисков.