Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

Сообщение

#10541 **admin** » 03 сен 2009, 12:35

ВНИМАНИЕ!
Прежде, чем задавать вопрос по фамилии в этой теме, обязательно ознакомьтесь с информацией "Вы хотите узнать значение своей фамилии?"
Напоминаем Вам, что в этой теме задаются вопросы только по фамилиям, найденным на странице Морзе в словаре djsre
Пожалуйста, пишите фамилию на том языке, на котором вы ее знаете или видели в документах (обычно это русский язык). Пользуйтесь поиском по теме, чтобы узнать, не было ли уже в этой теме ответа на ваши вопросы.

Для выражения благодарности используйте кнопку "Спасибо".

Igli · #10542 **Igli** » 12 мар 2022, 12:30

Добрый день!
Моя фамилия и фамилия моих предков - Халфин (Khalfin). Если возможно, хотелось бы узнать происхождение и значение моей фамилии. По поиску я понял, что эта фамилия находится в словаре djsre.
Заранее благодарю за помощь.

Sene4ka писал(а): ↑
11 мар 2022, 01:18
Добрый день,
Подскажите, пожалуйста, информацию по фамилии Айзерман. Другие словари также интересуют.
Заранее спасибо

Айзерман (Двинск, Поневеж), Ойзерман (Двинск, Поневеж): муж. идишское имя Ойзер (от др.-евр. עוֹזֵר "помощник")

Igli писал(а): ↑
12 мар 2022, 12:30
Добрый день!
Моя фамилия и фамилия моих предков - Халфин (Khalfin). Если возможно, хотелось бы узнать происхождение и значение моей фамилии. По поиску я понял, что эта фамилия находится в словаре djsre.
Заранее благодарю за помощь.

Халфин (Витебск, Могилев, Ямполь, Ольгополь, Васильков, Хотин), Хальфин (Умань) халфн [идиш, от др.-евр. חַלְפָן] "меняла".

Yurgilan · #10545 **Yurgilan** » 14 мар 2022, 21:54

Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, информацию о фамилии Малков.
Спасибо!

Yurgilan · #10546 **Yurgilan** » 14 мар 2022, 22:20

Добрый вечер, посмотрите пожалуйста фамилию Сусин.
Спасибо

petryanik · #10547 **petryanik** » 14 мар 2022, 22:43

Добрый день! Была бы признательна за информацию по нашим предкам с фамилией Штофман (Shtofman). Большое спасибо!

serzhanto · #10548 **serzhanto** » 15 мар 2022, 11:34

Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, информацию по фамилии Самуйлов (djsre: Samujlov)
Заранее благодарю за помощь.

Yurgilan писал(а): ↑
14 мар 2022, 21:54
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, информацию о фамилии Малков
Спасибо!

Малков (Гомель, Быкхов, Климовичи, Чериков, Чернигов) или от женского имени Малка ("королева, царица") или от уменьш. формы мужского библейского имени Малкиель.

Yurgilan писал(а): ↑
14 мар 2022, 22:20
Добрый вечер, посмотрите пожалуйста фамилию Сусин.
Спасибо

Сусин (Могилев) вариант фамилии Сушин (Полоцк) д. Суша (уезды: Лепель, Игумен) или Сушино (уезд: Лепель)

petryanik писал(а): ↑
14 мар 2022, 22:43
Добрый день! Была бы признательна за информацию по нашим предкам с фамилией Штофман (Shtofman). Большое спасибо!

Штофман (Одесса) штоф [идиш] "материя, ткань"

serzhanto писал(а): ↑
15 мар 2022, 11:34
Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, информацию по фамилии Самуйлов (djsre: Samujlov)
Заранее благодарю за помощь.

Самуйлов (Орша) от муж. имени Самуйло, вост.-слав. вариант библейского Самуила.

gitbinder · #10553 **gitbinder** » 16 мар 2022, 12:07

Добрый день, посмотрите, пожалуйста, фамилию Гитбиндер (Gitbinder).
Большое спасибо заранее

gitbinder писал(а): ↑
16 мар 2022, 12:07
Добрый день, посмотрите, пожалуйста, фамилию Гитбиндер (Gitbinder).
Большое спасибо заранее

Гитбиндер (Винница) (h)itbinder [укр. идиш] "шляпник"

LiliyaP · #10555 **LiliyaP** » 17 мар 2022, 10:15

Igli, Халфина Хая Абрамовна - моя бабушка, 1904 года рождения. Пишите)))

Emilia-Malka · #10556 **Emilia-Malka** » 18 мар 2022, 09:24

Добрый день! Хотелось бы получить информацию о фамилии Гросслернер/Гройслернер.
Большое спасибо!

Юля Табакина · #10557 **Юля Табакина** » 18 мар 2022, 10:43

Александр Бейдер писал(а): ↑
06 май 2020, 01:04

Юля Табакина писал(а): ↑
05 май 2020, 21:59
добрый день,
интересует информация по фамилии Табакин
спасибо
Табакин (Курляндия, Поневеж, Витебск, Гомель [ + Москва, Тушинский район, с 1960-ых г.г. до наших дней])
от ‘табака’ [белор.] "табак"

уверена

бабуля у меня табакина броня абрамовна
прабабушка белла
документы только бабушкины с местом рождения в городе речицы
все мои поиски пока успехом не увенчались
продолжаю везде писать запросы
и искать свои корни

Emilia-Malka писал(а): ↑
18 мар 2022, 09:24
Добрый день! Хотелось бы получить информацию о фамилии Гросслернер/Гройслернер.
Большое спасибо!

Гройслернер (Бельцы), Грослернер (Бельцы) гройслернер [укр. идиш] выдающийся ученый-талмудист

Emilia-Malka · #10559 **Emilia-Malka** » 18 мар 2022, 11:12

Александр Бейдер писал(а): ↑
18 мар 2022, 10:48

Emilia-Malka писал(а): ↑
18 мар 2022, 09:24
Добрый день! Хотелось бы получить информацию о фамилии Гросслернер/Гройслернер.
Большое спасибо!
Гройслернер (Бельцы), Грослернер (Бельцы) гройслернер [укр. идиш] выдающийся ученый-талмудист

Спасибо большое! А я всегда думала, что Лерер - это учитель, а ЛерНер - ученик...
По аналогии с немецким:
Lehren - преподавать
Lernen - изучать.

DariyaHr · #10560 **DariyaHr** » 18 мар 2022, 14:05

Здраствуйте, посмотрите пжл фамилию Верцберг

Marchello · #10561 **Marchello** » 18 мар 2022, 16:42

Здравствуйте, меня интересует фамилия Авербух