Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Модератор: MCB
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
ВНИМАНИЕ!
Прежде, чем задавать вопрос по фамилии в этой теме, обязательно ознакомьтесь с информацией "Вы хотите узнать значение своей фамилии?"
Напоминаем Вам, что в этой теме задаются вопросы только по фамилиям, найденным на странице Морзе в словаре djsre
Пожалуйста, пишите фамилию на том языке, на котором вы ее знаете или видели в документах (обычно это русский язык). Пользуйтесь поиском по теме, чтобы узнать, не было ли уже в этой теме ответа на ваши вопросы.
Для выражения благодарности используйте кнопку "Спасибо".
Прежде, чем задавать вопрос по фамилии в этой теме, обязательно ознакомьтесь с информацией "Вы хотите узнать значение своей фамилии?"
Напоминаем Вам, что в этой теме задаются вопросы только по фамилиям, найденным на странице Морзе в словаре djsre
Пожалуйста, пишите фамилию на том языке, на котором вы ее знаете или видели в документах (обычно это русский язык). Пользуйтесь поиском по теме, чтобы узнать, не было ли уже в этой теме ответа на ваши вопросы.
Для выражения благодарности используйте кнопку "Спасибо".
-
- Сообщения: 5411
- Зарегистрирован: 07.09.2009
- Откуда: Париж
- Благодарил (а): 54 раза
- Поблагодарили: 2407 раз
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Кобрин (Режица, Люцин, Россиены, Поневеж, Дрисса, Витебск, Слуцк) г. Кобрин (уездный центр Гродненской губернии)
-
- Сообщения: 1
- Зарегистрирован: 26.04.2017
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Здравствуйте,
Пожалуйста, посмотрите фамилию Элихис ( Elikhis).
Спасибо !
Пожалуйста, посмотрите фамилию Элихис ( Elikhis).
Спасибо !
-
- Сообщения: 5411
- Зарегистрирован: 07.09.2009
- Откуда: Париж
- Благодарил (а): 54 раза
- Поблагодарили: 2407 раз
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Элихис (Оргеев) на идише: сын жены Элии/Ильи.
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Подскажите пожалуйста, если можно, три фамилии, очень хочется узнать.
Гурьянов (Guryanov) djsre
Дубовой (Dubovoj) djsre
Гусак (Gusak) djsre
Гурьянов (Guryanov) djsre
Дубовой (Dubovoj) djsre
Гусак (Gusak) djsre
-
- Сообщения: 5411
- Зарегистрирован: 07.09.2009
- Откуда: Париж
- Благодарил (а): 54 раза
- Поблагодарили: 2407 раз
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Гусак (Звенигородка, Умань, Сквира, Тараща) ; (1) от укр. гусак "гусь"; (2) д. Гусакова (уезд: Звенигородка)
Дубовой (Заславль, Брацлав, Бердичев, Звенигородка) д. Дубова (уезды: Умань, Балта, Винница)
Гурьянов (Слуцк) возможно, от д. Гуряне (уезд: Соколка)
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Здравствуйте! Не могли бы вы посмотреть фамилию Моисеенко?
- MCB
- Сообщения: 5970
- Зарегистрирован: 23.01.2016
- Откуда: Америка
- Благодарил (а): 2026 раз
- Поблагодарили: 2336 раз
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
В последнее время у нас косяком идут фамилии, которые есть в словаре, но могут чаще встречаться у неевреев, чем у их еврейских соседей. Не следует ли нам изменить правила вопросов или ответов? Или и спрашивающих просить подтвердить, что они понимают, что ответ из словаря может быть "мимо", если их интересует нееврейский вариант (и география, и иногда само значение фамилии могут быть другими), или нам каждый раз повторять такое предупреждение при ответах?
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
MOCKBA, с чего вы взяли, что мне интересовал нееврейский вариант?
- MCB
- Сообщения: 5970
- Зарегистрирован: 23.01.2016
- Откуда: Америка
- Благодарил (а): 2026 раз
- Поблагодарили: 2336 раз
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Не знаю про конкретно ваш вопрос (хотя вы в силах это прояснить), но чисто статистически, последние страницы этой темы характеризуются преобладанием фамилий, нoсители которых вряд ли были евреями. Мое сообщение не ставило целью усомниться в этническом происхождении кого бы то ни было, а ставило вопрос, не пора ли начать требовать от новых авторов, чтобы они осознали наконец, что нет большого смысла исследовать их родовые фамилии в еврейском словаре, если предки не были евреями.
Моя узкая задача как модератора - оградить Александра Бейдера от таких вопросов, которые тратят его время без толку.
-
- Сообщения: 10
- Зарегистрирован: 28.04.2017
- Благодарил (а): 4 раза
- Поблагодарили: 1 раз
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Здравствуйте! Будьте добры, посмотрите фамилии: Черковский, Бохан, Поздняков. Спасибо заранее!
Стандартное модераторское предупреждение: в другой ветке ( http://www.forum.j-roots.info/viewtopic.php?f=95&t=5841 ) у вас получается, что эти предки не евреи, а значит, информация о местах распространения еврейских фамилий может не подходить для вашей семьи.
Стандартное модераторское предупреждение: в другой ветке ( http://www.forum.j-roots.info/viewtopic.php?f=95&t=5841 ) у вас получается, что эти предки не евреи, а значит, информация о местах распространения еврейских фамилий может не подходить для вашей семьи.
-
- Сообщения: 5411
- Зарегистрирован: 07.09.2009
- Откуда: Париж
- Благодарил (а): 54 раза
- Поблагодарили: 2407 раз
-
- Сообщения: 10
- Зарегистрирован: 28.04.2017
- Благодарил (а): 4 раза
- Поблагодарили: 1 раз
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Дело в том, что данные фамилии имеются в словаре..хочется услышать Ваши комментарии. Cпасибо!Galochka59 писал(а): Здравствуйте! Будьте добры, посмотрите фамилии: Черковский, Бохан, Поздняков. Спасибо заранее!
Стандартное модераторское предупреждение: в другой ветке ( http://www.forum.j-roots.info/viewtopic.php?f=95&t=5841 ) у вас получается, что эти предки не евреи, а значит, информация о местах распространения еврейских фамилий может не подходить для вашей семьи.
МОДЕРАТОРСКОЕ: За вежливость вам плюс, но даже вежливые споры с модератором - идея неосмотрительная. Какая вашему поиску польза от того, что вы узнаете, в каких уездах в Польше / Украине была у евреев фамилия Черковский, если "ваши" - из Белоруссии и не евреи? Мне как модератору выдан жесткий мандат, не тратить время Александра Бейдера попусту. Задавайте, пожалуйста, только такие вопросы, которые могут реально помочь генеалогическим поискам конкретно в ваших семьях, а не из общего интереса, "как оно еще могло быть у других народов".
-
- Сообщения: 1
- Зарегистрирован: 02.05.2017
- Благодарил (а): 1 раз
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Здравствуйте, будте добры посмотрите пожалуйста фамилию Копелиович
- MCB
- Сообщения: 5970
- Зарегистрирован: 23.01.2016
- Откуда: Америка
- Благодарил (а): 2026 раз
- Поблагодарили: 2336 раз
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Не забывайте попробовать найти вашу фамилию поиском в теме. Копелиович, нпример, уже была:
Jorge писал(а):Копелиович (Тельши, Ковно, Поневеж, распр. в Вилейке и Борисове). Странное только в том, что имя Копель действительно является вариантом имени Яков.MichaelZ20 писал(а):Здравствуйте, Jorge!
Не можете ли посмотреть фамилию Копелиович?
Особенно интересует этимология. Слышал странное: якобы фамилия происходит от имени Яков.
Заранее благодарен!
Михаил
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Добрый день!
Буду благодарна, если посмотрите две фамилии:
1. djsre: Sobelev или djsre: Sobolev (г.Павлоград,Днепропетровская обл)
2. djsre: Tarasov
Евреи: Соболева Мария и Соболева Алиса
Тарасов Тихон(ТХИЯ) ,Тарасова Мария ,предположительно Воронежская губерния ,Полянский р-н,Макарово (Листопадовка)
Спасибо
Буду благодарна, если посмотрите две фамилии:
1. djsre: Sobelev или djsre: Sobolev (г.Павлоград,Днепропетровская обл)
2. djsre: Tarasov
Евреи: Соболева Мария и Соболева Алиса
Тарасов Тихон(ТХИЯ) ,Тарасова Мария ,предположительно Воронежская губерния ,Полянский р-н,Макарово (Листопадовка)
Спасибо
-
- Сообщения: 5411
- Зарегистрирован: 07.09.2009
- Откуда: Париж
- Благодарил (а): 54 раза
- Поблагодарили: 2407 раз
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Соболев (Климовичи, Полтава), Собелев (Климовичи)Zayatza писал(а):Добрый день!
Буду благодарна, если посмотрите две фамилии:
1. djsre: Sobelev или djsre: Sobolev (г.Павлоград,Днепропетровская обл)
2. djsre: Tarasov
Евреи: Соболева Мария и Соболева Алиса
Тарасов Тихон(ТХИЯ) ,Тарасова Мария ,предположительно Воронежская губерния ,Полянский р-н,Макарово (Листопадовка)
Спасибо
(1) или из д. Соболи (уезды: Орша, Чериков, Сенно), (2) или от женского имени Сойбель ("соболь" на идише)
Тарасов (Минск, Слуцк) д. Тарасово (Минский уезд)
P.S. Мой словарь включает только фамилии ашкеназских евреев: фамилии субботников из Воронежской губернии я не изучал.
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Доброго времени суток!
Поиск фамилий выдал точное совпадение фамилии Цюрик(Tsurik). Не могли бы вы посмотреть информацию о ней?
Поиск фамилий выдал точное совпадение фамилии Цюрик(Tsurik). Не могли бы вы посмотреть информацию о ней?
-
- Сообщения: 5411
- Зарегистрирован: 07.09.2009
- Откуда: Париж
- Благодарил (а): 54 раза
- Поблагодарили: 2407 раз
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Цурик (Курляндия, Белосток, Витебск)
(1) подходит для Курляндии: вариант фамилии Цюрих/Цирих (Рига), Цирик (Курляндия, Рига) от г. Цюрих (Швейцария).
(2) подходит для Витебска: вариант фамилии Цурак (Лепель, Витебск) от д. Цураки (Лепельский уезд).
В Галиции Zurü(c)k, Zuri(c)k (Львов) от немецкого zurück "назад" (фамилия, придуманная австрийскими чиновниками).
P.S. Украинская фамилия Цюрик не имеет отношения к вышеупомянутым.
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Здравствуйте, посмотрите, пожалуйста, фамилию БАСОВ (BASOV, BASSOV). Заранее спасибо