Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

Сообщение

#5901 **admin** » 03 сен 2009, 12:35

ВНИМАНИЕ!
Прежде, чем задавать вопрос по фамилии в этой теме, обязательно ознакомьтесь с информацией "Вы хотите узнать значение своей фамилии?"
Напоминаем Вам, что в этой теме задаются вопросы только по фамилиям, найденным на странице Морзе в словаре djsre
Пожалуйста, пишите фамилию на том языке, на котором вы ее знаете или видели в документах (обычно это русский язык). Пользуйтесь поиском по теме, чтобы узнать, не было ли уже в этой теме ответа на ваши вопросы.

Для выражения благодарности используйте кнопку "Спасибо".

#5902 **Юлия_П** » 24 сен 2017, 16:43

Nison писал(а): С 1846 р. Яков был в Полтаве

Погодите, но Вы же написали, что он 1854 г.р.!

#5903 **Nison** » 24 сен 2017, 16:50

Ааа
Ашыпка
Р. Яков Рав Полтавы с 1886

андрей шабанов

Прошу прощения, не посмотрите ли происхождение фамилии Таврог. Заранее благодарен

Talgarka · #5905 **Talgarka** » 26 сен 2017, 10:18

Добрый день, поиск по словарю выдал мне результат: djsre: Saf'yanik
Посмотрите, пожалуйста, данную фамилию. По русски пишется - Сафьяник.
Спасибо.

андрей шабанов писал(а): Прошу прощения, не посмотрите ли происхождение фамилии Таврог. Заранее благодарен

Таврог (Петербург), Таурог (Рига, Шавли) местечко Тавроген (Россиенский уезд), по-немецки Taurogen, по-польски Taurogi

Talgarka писал(а): Добрый день, поиск по словарю выдал мне результат: djsre: Saf'yanik
Посмотрите, пожалуйста, данную фамилию. По русски пишется - Сафьяник.
Спасибо.

Сафьяник (Васильков, Полтава) от "сафьян" + -ник (профессиональная фамилия)

irina1995 · #5908 **irina1995** » 27 сен 2017, 11:27

Здравствуйте!
Хотелось бы узнать о своём прадеде, и, соотвественно, о деде. Прадеда звали Булк Филипп Евсеевич, родился в гор. Великомир (ныне гор. Укмерге, Литва) в 1896 году. Посмотрите, пожалуйста. Хотелось бы подтвердить еверейское происхождение, если таковое есть.

irina1995 писал(а): Здравствуйте!
Хотелось бы узнать о своём прадеде, и, соотвественно, о деде. Прадеда звали Булк Филипп Евсеевич, родился в гор. Великомир (ныне гор. Укмерге, Литва) в 1896 году. Посмотрите, пожалуйста. Хотелось бы подтвердить еверейское происхождение, если таковое есть.

Булк (Двинск, Тельши, Вилкомир), Булка (Вилкомир): от bułка [польский] 'булка' или от русского

Как видите, "мой" (еврейский) Булк(a) как и Ваш Булк - из г. Вилкомир (Укмерге), так что еврейское происхождение более чем вероятно (правда, скорее всего его настоящее имя было не Филипп, а какое-то другое, еврейское, на Ф-: Фишель, Фройм, Файбус и т.д.

irina1995 · #5910 **irina1995** » 27 сен 2017, 16:12

Благодарю вас! А какие есть варианты доподлинного выяснения имени? Возможно, Вы посоветуете мне какой-то конкретный архив? Заранее спасибо.

mikev · #5911 **mikev** » 27 сен 2017, 19:28

Много Булков из Укмерге есть на JewishGen... начать наверно с того чтобы их выписать. А следующее : похоже что перепись 1897г есть, но на JG в ней Булков не видно,
т.е. наверно не выписана и надо смотреть в архиве:

UKMERGE
Rajon/Region: UKMERGE
Apskrit/District: VILNIUS
Country: LITHUANIA
Archive Name: LITHUANIAN STATE HISTORICAL ARCHIVES
Archive Locale: VILNIUS
Archive Type: ARCHIVES
Document Type: CENSUS
Year List: 1765;1784;1858/1859;1897
Fond/Opis/Delo: SA 3738;SA 3754;1262/1/16-17;768/1/21 (SEE ALSO
UKMERGE UEZD)

#5912 **MCB** » 27 сен 2017, 20:31

mikev писал(а): JG

Я бы посоветовал LitvakSIG, другой способ доступа к той же базе ДГ. Там можно целыми городами просматривать, и так убедитесь, какие переписи доступны в их базах.

Но как модератор, должен напомнить, что мы выходим за рамки темы. Здесь узко о происхождении фамилии, а не о поиске. Подумайте, не начать ли вам собственную фамильных тему...

bNatal · #5913 **bNatal** » 28 сен 2017, 16:49

Добрый день! Простите, не могли бы Вы посмотреть происхождение фамилий: Горбачев, Глушковский, Монин, Мамон, Поляков. С большой благодарностью!

bNatal писал(а): Добрый день! Простите, не могли бы Вы посмотреть происхождение фамилий: Горбачев, Глушковский, Монин, Мамон, Поляков. С большой благодарностью!

Горбачев (очень часто в Мстиславльском уезде; Полтавская губерния)
(1) от прозвища (рус.)
(2) из д. Горбачи (уезд Сенно) или Горбачево (уезды: Орша, Дрисса, Витебск).
Глушковский (Полтава) из д. Глушково (уезды: Климовичи, Полоцк)
Монин (Ошмяны, Бобруйск, Могилев, Полтава) от мужского имени Моня (или от Мониш, или от Соломон)
Мамон (Рига, Одесса), Маймон (Вильна, Кишинев) от еврейского мужского имени Маймон (арабского происхождения)
Поляков (Игумен, Борисов, Дрисса, Полоцк, Витебск, Невель, Велиж, Могилев, Горки, Орша, Климовичи, Радомысль)
(1) от поляк
(2) из д. Поляки (уезды Люцин, Полоцк, Дисна) или Поляково (уезд: Дрисса) или Полякова (уезд: Орша).

Евроманчжур · #5915 **Евроманчжур** » 29 сен 2017, 18:41

Здравствуйте. Фамилии моего деда - Файтельзон в словарях нет. Его семья до начала 20-х годов проживала в г. Умани на Украине. Мама деда захоронена на еврейском кладбище в г. Астрахани в 1959 г. Хотелось бы узнать о фамилии, что возможно. Благодарю.

Евроманчжур писал(а): Здравствуйте. Фамилии моего деда - Файтельзон в словарях нет. Его семья до начала 20-х годов проживала в г. Умани на Украине. Мама деда захоронена на еврейском кладбище в г. Астрахани в 1959 г. Хотелось бы узнать о фамилии, что возможно. Благодарю.

Наверное, Вы не прочитали самый верхний текст, который объясняет, как искать, есть ли фамилия в моих словарях.
В словаре Российской империи есть статья: Fajtel'zon
Файтельзон (Умань) от муж. идишского имени Файтл [по-русски Файтель] (романского происхождения, vital "жизненный" + немецкое Sohn "сын", т.е. "сын Файтеля".
Фамилия, как видите, весьма редкая.

Евроманчжур · #5917 **Евроманчжур** » 29 сен 2017, 20:35

Большое спасибо! Я правильно понял, что фамилия была преимущественно или только распространена в Умани?

Евроманчжур писал(а): Большое спасибо! Я правильно понял, что фамилия была преимущественно или только распространена в Умани?

Внутри Черты Оседлости в материалах 19 в. я встречал только в Умани

Евроманчжур · #5919 **Евроманчжур** » 29 сен 2017, 21:03

А нельзя в этих источниках посмотреть по именам, отчество прадеда неизвестно. Его и старшего сына растреляли Петлюровцы. Звали прадеда по одним данным Самуил - отчество у сестры деда, а у него почему-то Шамойлович (хотя это может быть от революционными безграмотности - Самуилович - самойлович - шамойлович). А вот бабушку звали Бруно или Броня Гершковна (до замужества возможно Шапиро). Деда она родила в 47 лет. То есть она родилась примерно с 1868 - 1872 г.г. Или я уже злоупотребляю? Если так прошу прощения. Тогда подскажите где я бы мог эти источники проштудировать)

#5920 **anno_nin** » 29 сен 2017, 21:40

Поищите на форуме. Недавно выкладывали ссфлки на материалы по Умани. Родившиеся, умершие, браки и т.д.
Удачи!

vladimirPO · #5921 **vladimirPO** » 29 сен 2017, 22:58

albeider писал(а):
vladimirPO писал(а): здравствуйте. посмотрите пожалуйста Савич, Savich
Савич (Вилкомир, Троки, Вильна, Слуцк, Гомель) деревня Савичи (уезды: Слоним, Вилейка, Слуцк, Речица)

спасибо. бабушка как раз из Гомеля родом.

Еврейские корни