Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

Сообщение

#5701 **admin** » 03 сен 2009, 12:35

ВНИМАНИЕ!
Прежде, чем задавать вопрос по фамилии в этой теме, обязательно ознакомьтесь с информацией "Вы хотите узнать значение своей фамилии?"
Напоминаем Вам, что в этой теме задаются вопросы только по фамилиям, найденным на странице Морзе в словаре djsre
Пожалуйста, пишите фамилию на том языке, на котором вы ее знаете или видели в документах (обычно это русский язык). Пользуйтесь поиском по теме, чтобы узнать, не было ли уже в этой теме ответа на ваши вопросы.

Для выражения благодарности используйте кнопку "Спасибо".

#5702 **Nison** » 23 июл 2017, 17:56

leska12 писал(а): Нисон! Думаю,что это они!

Те, кого я знаю я между собой не связаны

#5703 **leska12** » 23 июл 2017, 18:06

Пока ничего утверждать не могу из-за новизны информации! Мои новички сейчас живут в Москве.

#5704 **leska12** » 23 июл 2017, 18:17

Наткнулась сейчас в этой теме на диалог о фамилии Цимет. Мои Циметы по расширенным за последнее время данным - 4 конкретизированных поколения до 2 Мировой войны проживали в Галиции-Австро-Венгрия, а 3 последующих чудом уцелевших - в Израиле.

Alexander Duel · #5705 **Alexander Duel** » 24 июл 2017, 15:06

albeider,

1. Скрыпник (Гайсин) скрипник [укр.] "скрипач".
2. Фамилия Задчий - чрезвычайно редкая: мне до этого не встречалась, ее нет в "Мемориале", очень плохо гуглится. Для такого случая, чтобы предложить этимологию нужно хоть что-нибудь фактическое знать о фамилии. Например: точно ли ее носили (носят) евреи, до 1917 г. или после, в каком регионе?

Уважаемый Александр, добрый день. Большое спасибо за ваш ответ.

1. Прощу прощения, что означает Гайсин?

2. Я обладаю следующей информацией: существование фамилии скорее всего закончилось в году ~1915, так как Уля Задчая вступила в брак c Демьяном Скрыпник и в 1917 году во Владивостоке у них родилась дочка Любовь. Я смею предположить, что Скрыпник и Задчий могли перехать в эти далекие края в рамках заселения Еврейской автономной области. Демьян погиб в 1929 году при конфликте на Китайско-восточной железной дороге, после чего семья вернулась в Полтаву, Украина (был ли это их прежний дом или там жили родственники Демьяна мне неизвестно). В Полтаве Людмила вступила в брак с польским евреем, родом из Ломжинской губернии, Михаилом Есионовским и у них в 38 году родился сын-еврей по документам.

#5706 **MCB** » 24 июл 2017, 16:24

Alexander Duel писал(а): Гайсин

(Это уезд)

JuliaSv · #5707 **JuliaSv** » 24 июл 2017, 17:05

Семья Малкиных была в Хиславичах до революции

Alexander Duel писал(а): существование фамилии скорее всего закончилось в году ~1915, так как Уля Задчая вступила в брак c Демьяном Скрыпник

Судя по именам, в данном случае Скрыпник и Задчий - фамилии украинских христианских (а не еврейских) семей. Конечно, у украинцев этимология фамилии Скрыпник такая же, что и у евреев, но у украинцев фамилия гораздо более распространенная, чем у евреев.

Dubnyarskiy · #5709 **Dubnyarskiy** » 25 июл 2017, 00:22

Здравствуйте! Есть ли информация по фамилии Дубнярский? Интересно значение и происхожденте. Заранее спасибо!

Dubnyarskiy писал(а): Дубнярский

Дубнярский (Велиж): от названия какой-то деревни, наверняка, именно в районе Велижа или Витебска. Ни в одном из доступных мне геогр. справочников я такой деревни не нашел. Данная фамилия не включена в мой словарь, т.к. я ее видел лишь в одном дореволюционном источнике (скорее всего, списки избирателей по Велижскому уезду), и я не был уверен, что в ней нет опечатки. Теперь я вижу (на Гугле), что фамилия, действительно, существовала, и даже до сих пор есть еще носители в том же регионе (в районе города Вязьма Смоленской области).

Dubnyarskiy · #5711 **Dubnyarskiy** » 25 июл 2017, 17:59

Большое спасиьо!

tais · #5712 **tais** » 25 июл 2017, 21:19

Здравствуйте. Посмотрите пожалуйста фамилию Друбецкий (Друбецкой).
Заранее благодарю.

Dubnyarskiy · #5713 **Dubnyarskiy** » 25 июл 2017, 21:56

albeider писал(а):
Dubnyarskiy писал(а): Дубнярский
Дубнярский (Велиж): от названия какой-то деревни, наверняка, именно в районе Велижа или Витебска. Ни в одном из доступных мне геогр. справочников я такой деревни не нашел. Данная фамилия не включена в мой словарь, т.к. я ее видел лишь в одном дореволюционном источнике (скорее всего, списки избирателей по Велижскому уезду), и я не был уверен, что в ней нет опечатки. Теперь я вижу (на Гугле), что фамилия, действительно, существовала, и даже до сих пор есть еще носители в том же регионе (в районе города Вязьма Смоленской области).

А можно ли узнать подробнее о источниках? Хотелось бы подробнее узнать о возможных родственниках?

tais писал(а): Здравствуйте. Посмотрите пожалуйста фамилию Друбецкий (Друбецкой).
Заранее благодарю.

Друбецкий (Винница, Ольгополь, Оргеев, Тирасполь), Друбицкий (Винница, Брацлав), Друбецкой (география до 1917 г. мне не известна, а Вам?)
из г. Дрогобыч (Зап. Украина), на идише его называли Друбич.

Dubnyarskiy писал(а):
А можно ли узнать подробнее о источниках? Хотелось бы подробнее узнать о возможных родственниках?

Написал, все, что мне известно...

Dubnyarskiy · #5716 **Dubnyarskiy** » 26 июл 2017, 07:09

Спасибо!

tais · #5717 **tais** » 26 июл 2017, 15:02

Спасибо. Мои данные только по обрывкам семейных историй: Друбецкой Шмерк Давидович (1872) с семьей приехал в Крыжополь Винницкой области из Одесской области Красноокнянского района (жена Савранская Брана из этого района). Открыл свою лавку в Виннице. По рассказам его род имел офицерские чины. Больше, к сожалению, ничего не знаю.
На данный его потомки в Виннице, большинство в США, в Израиле, в Москве.

_o x a n a_ · #5718 **_o x a n a_** » 29 июл 2017, 01:40

Здравствуйте!

Возможно пишу не по адресу, если можно, перенаправьте, пожалуйста.

В метрической записи о браке стоит такое полное имя невесты: ".....вступил в брак с девицею Годою Шмуль Шлёмовою Трейвассеръ"

Известно точно, что имя девушки - Года, имя ее отца - Шмуль, фамилия отца - Трейвассеръ.

Вопрос - что такое "Шлемовою"?

PS: так же известно, что отчество отца Менделевич.

Такой же вопрос про имя жениха : " ......... Реувойнъ Шимойнъ Илия Лейбовъ/ Рувинъ/ Авельевъ/...... фамилия Рувина - Гейлеръ'

Известно, что использовались имя+фамилия Рувим Гейлер, дети его были все Рувимовичи.

Что значат все остальные имена и фамилия Авельев? Или это тоже имя?

#5719 **Alexander79** » 29 июл 2017, 01:44

_o x a n a_ писал(а): Здравствуйте!

Возможно пишу не по адресу, если можно, перенаправьте, пожалуйста.

В метрической записи о браке стоит такое полное имя невесты: ".....вступил в брак с девицею Годою Шмуль Шлёмовою Трейвассеръ"

Известно точно, что имя девушки - Года, имя ее отца - Шмуль, фамилия отца - Трейвассеръ.

Вопрос - что такое "Шлемовою"?

PS: так же известно, что отчество отца Менделевич.

Отца Годы звали Шмуль-Шлема

_o x a n a_ · #5720 **_o x a n a_** » 29 июл 2017, 01:47

Alexander79 писал(а):
_o x a n a_ писал(а): Здравствуйте!

Возможно пишу не по адресу, если можно, перенаправьте, пожалуйста.

В метрической записи о браке стоит такое полное имя невесты: ".....вступил в брак с девицею Годою Шмуль Шлёмовою Трейвассеръ"

Известно точно, что имя девушки - Года, имя ее отца - Шмуль, фамилия отца - Трейвассеръ.

Вопрос - что такое "Шлемовою"?

PS: так же известно, что отчество отца Менделевич.
Отца Годы звали Шмуль-Шлема

Спасибо!

А с женихом как? Зачем ему столько имен?

" ......... Реувойнъ Шимойнъ Илия Лейбовъ/ Рувинъ/ Авельевъ/...... фамилия Рувина - Гейлеръ'

#5721 **Alexander79** » 29 июл 2017, 01:51

Реувойнъ Шимойнъ Илия Лейбовъ/ Рувинъ/ Авельевъ/

Можно только гадать- 3 имени у него либо у его отца

Реувойнъ (Рувинъ)- Шимон- Илья Лейбович

либо

Реувойнъ (Рувинъ)- Шимон Илья-Лейбович

либо
Реувойнъ (Рувинъ) Шимон-Илья-Лейбович