Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

Сообщение

#10581 **admin** » 03 сен 2009, 12:35

ВНИМАНИЕ!
Прежде, чем задавать вопрос по фамилии в этой теме, обязательно ознакомьтесь с информацией "Вы хотите узнать значение своей фамилии?"
Напоминаем Вам, что в этой теме задаются вопросы только по фамилиям, найденным на странице Морзе в словаре djsre
Пожалуйста, пишите фамилию на том языке, на котором вы ее знаете или видели в документах (обычно это русский язык). Пользуйтесь поиском по теме, чтобы узнать, не было ли уже в этой теме ответа на ваши вопросы.

Для выражения благодарности используйте кнопку "Спасибо".

Alina_w писал(а): ↑
23 мар 2022, 15:12
Добрый день. Фамилия Голубицкий, подскажите пожалуйста информацию по ней. Заранее спасибо

Голубицкий (Мозырь, Речица, Бобруйск, Житомир, Радомысль) д. Голубцы (уезд: Мозырь)

G001083 писал(а): ↑
25 мар 2022, 20:20
Здравствуйте! Посмотрите пожалуйста фамилию Таршис

Таршис (Ковно, Троки, Вильна, Слуцк, Бобруйск, Бердичев), Таршиш (Россиены, Вилкомир, Пинск, Винница) תַּרְשִׁישׁ [др.-евр.] хризолит (минерал); библейский персонаж (Иеремия 10:9)

weissberg10 · #10584 **weissberg10** » 26 мар 2022, 01:23

Здравствуйте! Посмотрите пожалуйста фамилию Булкин

G001083 · #10585 **G001083** » 26 мар 2022, 14:50

Александр Бейдер писал(а): ↑
25 мар 2022, 23:30

G001083 писал(а): ↑
25 мар 2022, 20:20
Здравствуйте! Посмотрите пожалуйста фамилию Таршис
Таршис (Ковно, Троки, Вильна, Слуцк, Бобруйск, Бердичев), Таршиш (Россиены, Вилкомир, Пинск, Винница) תַּרְשִׁישׁ [др.-евр.] хризолит (минерал); библейский персонаж (Иеремия 10:9)

Спасибо большое ! Я посмотрел в Иеремия 10:9 и понял что речь идёт о топониме полумифического города Таршиш (он же Фарсис), которого многие учёные приравнивают к древнему городу Тартесс в Испании. В таком случае задаётся вопрос, если это может быть некая топонимическая фамилия (например фамилия которую восстановили потомки сефардов или что-то подобное), как Вы думаете ?

G001083 писал(а): ↑
26 мар 2022, 14:50
Спасибо большое ! Я посмотрел в Иеремия 10:9 и понял что речь идёт о топониме полумифического города Таршиш (он же Фарсис), которого многие учёные приравнивают к древнему городу Тартесс в Испании. В таком случае задаётся вопрос, если это может быть некая топонимическая фамилия (например фамилия которую восстановили потомки сефардов или что-то подобное), как Вы думаете ?

Нет, фамилии на основе библейских топонимов - такие же искусственные, как любые цитаты из Библии, т.е. взяты или самими носителями, или членами евр. администрации (кагала) в качестве "красивой" фамилии. Если есть две возможности (как здесь): слово и библейский топоним или второстепенный персонаж (имя которого потом не использовалось евреями в Диаспоре), то слово вероятнее будет источником фамилии, чем топоним или персонаж. В Вашем случае и слово, и топоним дают искусственную фамилию, скорее всего, никак не связанную с какими-то характеристиками первого носителя или его семьи.

weissberg10 писал(а): ↑
26 мар 2022, 01:23
Здравствуйте! Посмотрите пожалуйста фамилию Булкин

Булкин (Вильна, Гродно, Бобруйск, Гомель, Киев) проф. фамилия (булочник)

julia070598 · #10588 **julia070598** » 26 мар 2022, 21:39

Здравствуйте! Посмотрите пожалуйста фамилию Кармазин. Она также встречается в словаре Польского Королевства. Заранее спасибо.

julia070598 писал(а): ↑
26 мар 2022, 21:39
Здравствуйте! Посмотрите пожалуйста фамилию Кармазин. Она также встречается в словаре Польского Королевства. Заранее спасибо.

Кармазин (Поневеж, Новоград, Заславль, Винница, Киев) + Karmazyn (Kalisz, Sieradz, Wieluń, Częstochowa, Nowo-Radomsk, Nowo-Mińsk, Łódź, Warssawa)
кармазин [рус., укр.], karmazyn [пол.] "вид дорогой темно-красной ткани"

marinochka · #10590 **marinochka** » 27 мар 2022, 03:58

Здравствуйте
Хочется узнать про фамилии:
Drojsman
Furman
Polyak
Rudyak
Благодарю

TONGOV · #10591 **TONGOV** » 27 мар 2022, 08:38

Я не нашёл фамилии моего деда - Исай Тонконогий. Он родился в Немирове. Его брат - Яков Тонконогий, родился тоже в Немирове в 1893 году. Проверте пожалуйста и внесите в список фамилий. Спасибо.

Юлия Пьянкова

Здравствуйте. Посмотрите пожалуйста фамилию Харин

TONGOV писал(а): ↑
27 мар 2022, 08:38
Я не нашёл фамилии моего деда - Исай Тонконогий. Он родился в Немирове. Его брат - Яков Тонконогий, родился тоже в Немирове в 1893 году. Проверте пожалуйста и внесите в список фамилий. Спасибо.

Фамилия в словаре есть: Тонконогий (Гайсин, Сквира, Липовец).

Юлия Пьянкова писал(а): ↑
27 мар 2022, 11:57
Здравствуйте. Посмотрите пожалуйста фамилию Харин

Харин (Белосток, Гродно)
(1) или руссификация от Харан (Брест, Черкассы, Одесса) акроним חר״ן "зять реба Н..." (Нахмана, Натана и т.д.)
(2) или акроним зять реба И.. Н (например, Исаак Нахман)

boltyanskiy · #10595 **boltyanskiy** » 27 мар 2022, 17:54

Здравствуйте, посмотрите пожалуйста фамилию Болтянский
djsre: Boltyanskij

oldboy · #10596 **oldboy** » 27 мар 2022, 20:11

Здравствуйте! Прошу посмотреть фамилию Миньков.

boltyanskiy писал(а): ↑
27 мар 2022, 17:54
Здравствуйте, посмотрите пожалуйста фамилию Болтянский
djsre: Boltyanskij

Болтянский (Брацлав, Ольгополь), Балтянский (Гайсин, Ольгополь, Одесса) г. Балта (Подолия)

oldboy писал(а): ↑
27 мар 2022, 20:11
Здравствуйте! Прошу посмотреть фамилию Миньков.

Миньков (Могилев, Орша, Лепель) (1) или д. Миньково (уезд: Рогачев), (2) или жен. имя Минька (от Мина, нем. происхождения, "любовь")

Галина Гингер

Здравствуйте,

Не могли бы Вы пожалуйста посмотреть есть ли в словаре фамилия "Гингер".

Галина Гингер писал(а): ↑
28 мар 2022, 12:12
Здравствуйте,

Не могли бы Вы пожалуйста посмотреть есть ли в словаре фамилия "Гингер".

Гингер (Кишинев) История семьи мне хорошо известна, т.к. с моего переезда в Париж из Москвы (1990 г.) я был очень близко знаком с Базилем Жанжером (франц. произношение фамилии Гингер, он же Василий Александрович Гингер), сыном двух русских поэтов Александра Гингера и Анны Присмановой (Базиль умер в 2010 г. в возрасте 85 лет, у него не было детей, его младший брат, с которым я не был знаком, умер через год). Его предки переселились в Кишинев из г. Броды (Галиция) в XIX в. Результаты моего анализа: это была ветвь одной из двух независимых групп галицийских семей Гингер (в Галиции встречалась в уездах: Kraków, Tarnów, Jarosław, Borszczów, Brody). Для первой, из района Кракова, фамилия происходит от Gänger [немецкий] "странник, переселенец" (ср. многочисленные носители фамилии Gänger в западной Галиции). Для второй, из юго-восточной Галиции (район Борщова), первоначальной фамилией была, скорее всего, Ginniger / Günniger (в этом регионе эти формы были более распространены, чем Ginger). Эта фамилия происходит от немецкого диалектного слова, означающего «благоприятный», сравните с «günstig(er)», «gönntig(er)» [немецкий] благоприятный; günne, gönne [немецкий] благосклонность

MaritaV · #10601 **MaritaV** » 28 мар 2022, 23:04

Здравствуйте! Меня интересует фамилия Дегтярёв.
В словаре нашла эту фамилию на латинице только. Заранее благодарю!