Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

Сообщение

#6561 **admin** » 03 сен 2009, 12:35

ВНИМАНИЕ!
Прежде, чем задавать вопрос по фамилии в этой теме, обязательно ознакомьтесь с информацией "Вы хотите узнать значение своей фамилии?"
Напоминаем Вам, что в этой теме задаются вопросы только по фамилиям, найденным на странице Морзе в словаре djsre
Пожалуйста, пишите фамилию на том языке, на котором вы ее знаете или видели в документах (обычно это русский язык). Пользуйтесь поиском по теме, чтобы узнать, не было ли уже в этой теме ответа на ваши вопросы.

Для выражения благодарности используйте кнопку "Спасибо".

IGGay писал(а):
albeider писал(а): Цемахов (Полоцк, Витебск, Минск) от мужского имени Цемах (др.-евр. "росток")
Извиняюсь, а ЦемОхов тоже самое? Или это другая фамилия? Записи на иврите невидел.

Безусловно, та же фамилия. Такой (ошибочной) формы я не встречал.

Flyat Leonid · #6563 **Flyat Leonid** » 28 апр 2018, 18:32

В 1920/30 гг. жил в Одессе культуртрегер Соломон Борисович Алек. В 1950-м его арестовали. Из следственного дела выплыла фамилия его отца - Берка Сролюк. Происхождение её сомнений не вызывает. Но насколько она распространена?

Flyat Leonid писал(а): В 1920/30 гг. жил в Одессе культуртрегер Соломон Борисович Алек. В 1950-м его арестовали. Из следственного дела выплыла фамилия его отца - Берка Сролюк. Происхождение её сомнений не вызывает. Но насколько она распространена?

Очень редкая: Сролюк (Белосток)

Flyat Leonid · #6565 **Flyat Leonid** » 28 апр 2018, 22:17

Как анархист Шолом Сролюк (пс. Алек) во время ПМВ был выселен из Гродно в тыл.

#6566 **MCB** » 28 апр 2018, 22:59

Flyat Leonid писал(а): Как анархист Шолом Сролюк (пс. Алек) во время ПМВ был выселен из Гродно в тыл.

Белостоцкие анархисты были крутые, в 1905-м они вообще контролировали центр города, и связи с германской стороной у них были лучше некуда. Мой прадедушка бежал из-под следствия через Белосток - Германию (извиняюсь за офтоп)

Натанпортман · #6567 **Натанпортман** » 29 апр 2018, 05:55

Доброго времени суток. Прошу Вас посмотреть происхождение фамилий Рехлер, Брин. Заранее благодарен.
Мод: тот же вопрос был задан и по 2м другим словарям

Натанпортман писал(а): Доброго времени суток. Прошу Вас посмотреть происхождение фамилий Рехлер, Брин. Заранее благодарен.
Мод: тот же вопрос был задан и по 2м другим словарям

Отвечаю по трем словарям сразу

1) Россия: Брин (Курляндия [по-немецки Brün], Рига, Двинск, Тельши, Поневеж, Вилкомир, Ковно, Ново-Александровск, Белосток, Витебск, Городок, Горки)
Царство Польское: Bryn (Ostrołęka, Sierpc, Olkusz, Sieradz, Nowo-Radomsk, Kutno, Łowicz)
Галиция: Brin (Lwów, Drohobycz), Brünn (Kraków, Tarnopol, Brody)
(1) аббревиатура от Бен Реб(е) И..Н.. (например, Иуда Нахман, Иаков Натан)
(2) г. Брно (столица Моравии), по-немецки Brünn

2) Рехлер (Брацлав) очень редкая фамилия, встречена только в российской Черте Оседлости; по-видимому, от женского идишского имени Рехл (уменьшительное от Рахиль, ср. также очень редкую фамилию Ривкер)

Натанпортман · #6569 **Натанпортман** » 29 апр 2018, 13:31

Рехлеры жили в г.Немирове, семья Брин из Виндавы
Если установлено происхождение фамилии Брин из гор.Виндава (Латвия , Курляндия), и она не является фамилией-топонимом (из города Брно, Моравии или Силезии точно род не идет), соответственно, фамилия является аббревиатурой от гипотетического Бен Рабби И..Н... ? Я правильно понимаю?
С Вашего позволения еще такой вопрос : Так ли , что фамилии - аббревиатуры широко использовались в еврейской среде для именования видных раввинов еще в раннем средневековье, однако поначалу они не представляли собой передаваемых по наследству фамилий и использовались скорее как родовое имя ?

Огромное Вам человеческое Спасибо, Александр Борисович, за Ваш труд !

T_Chunina · #6570 **T_Chunina** » 29 апр 2018, 22:28

Здравствуйте. Будьте добры, помогите пожалуйста с поиском данных по фамилии Якубовский. Интересуют словари dgjs: Jacubowski, Jakubowski, Jakubowsky; djsg: Jakobowski, Jakubowski; djskp: Jakubowski; djsre: Jakubovskij. Огромное спасибо!

#6571 **MCB** » 29 апр 2018, 22:35

T_Chunina писал(а): Якубовский

На всякий случай хотел уточнить, что и Якубовский, и Сущик чаще встречаются у неевреев, и география происхождения может быть совсем другая, чем в словаре по фамилиям у евреев

T_Chunina · #6572 **T_Chunina** » 29 апр 2018, 22:44

MOCKBA писал(а):
T_Chunina писал(а): Якубовский
На всякий случай хотел уточнить, что и Якубовский, и Сущик чаще встречаются у неевреев, и география происхождения может быть совсем другая, чем в словаре по фамилиям у евреев

Мы этого и не отрицаем. Но ведь поиски с чего-то нужно начинать. Спасибо вам за ответы

Натанпортман писал(а): Рехлеры жили в г.Немирове

Я указываю лишь уездные центры. Немиров был как раз в Брацлавском уезде.

Натанпортман писал(а):Если установлено происхождение фамилии Брин из гор.Виндава (Латвия , Курляндия), и она не является фамилией-топонимом (из города Брно, Моравии или Силезии точно род не идет), соответственно, фамилия является аббревиатурой от гипотетического Бен Рабби И..Н... ? Я правильно понимаю?

Да

Натанпортман писал(а):Так ли , что фамилии - аббревиатуры широко использовались в еврейской среде для именования видных раввинов еще в раннем средневековье, однако поначалу они не представляли собой передаваемых по наследству фамилий и использовались скорее как родовое имя ?

поначалу они не представляли собой передаваемых по наследству фамилий и использовались в раввинской литературе для обозначения одного конкретного человека

T_Chunina писал(а): Здравствуйте. Будьте добры, помогите пожалуйста с поиском данных по фамилии Якубовский. Интересуют словари dgjs: Jacubowski, Jakubowski, Jakubowsky; djsg: Jakobowski, Jakubowski; djskp: Jakubowski; djsre: Jakubovskij. Огромное спасибо!

Якубовский (Белосток, Гродно, Брест, Новогрудок, Велиж, Липовец) (1) муж. имя Jakub (польская форма имени Иаков); (2) д. Якубово (уезд: Полоцк) или село Якубовка (уезд: Липовец)

Jakubowski (Варшавская губ.) + Jakubowski / Jakóbowski (Kraków, Łańcut) муж. имя Jakub

Phila · #6575 **Phila** » 01 май 2018, 00:18

Хотелось бы узнать все о фамилии Нежный и Нежная....

#6576 **MCB** » 01 май 2018, 00:45

Phila писал(а): о фамилии Нежный и Нежная....

Перенес в словарную тему, но, если я не ошибаюсь, у вас не было уверенности в том, евреи ли предки. Насколько правомочная идея - смотреть о географии фамилий именно в еврейском словаре?

Phila писал(а): Хотелось бы узнать все о фамилии Нежный и Нежная....

Нежный (Балта, Полтава, Елисаветград)

#6578 **Peretz** » 01 май 2018, 18:44

T_Chunina писал(а): Здравствуйте. Будьте добры, помогите пожалуйста с поиском данных по фамилии Якубовский.

Солдаты 1-й Мировой
Якубовский Каз. Якуб. http://dlib.rsl.ru/viewer/01004923154#?page=291
Якубовский Мошко http://dlib.rsl.ru/viewer/01004923696#?page=282
Якубовски Хейм. Израил. https://dlib.rsl.ru/viewer/01004358796#?page=146

Rezn_yulia · #6579 **Rezn_yulia** » 03 май 2018, 13:25

Посмотрите пожалуйста Железняков

Rezn_yulia · #6580 **Rezn_yulia** » 03 май 2018, 13:58

Посмотрите, пожалуйста, Голубев и Сорока. Сорока есть еще в словарях djsg и djskp.

#6581 **anno_nin** » 03 май 2018, 14:10

В этой теме было обсуждение "птичьих" фамилий:

Jorge писал(а):
albeider писал(а):я не знаю других примеров, когда бы еврейская фамилия была бы изначально образована в Восточной Белоруссии от слова из мира флора или фауны сразу с добавлением суффикса -ин (или -ов)... Чтобы данную гипотезу сделать более вероятной, хорошо бы найти других кандидатов на данную модель.
С удовольствием найду для Вас. Есть множество русских фамилий от слов из фауны, и, как нарочно, какую ни возьми (всех, конечно, искать не буду), они могут быть и еврейскими. Конечно, к ним всегда можно подобрать деревню или в крайнем случае гипотетическое имя, но вот (из первого попавшегося) фамилии, найденные Вами в восточной Белоруссии и Вами же произведённые, в числе прочих версий, от соответствующей птицы:
Голубев (Могилёв). Других версий и нет, кстати.
Гусев (Климовичи). Других версий нет.
Лебедев (ряд уездов Витебской и Могилёвской губерний).
Соколов (ряд уездов Витебской и Могилёвской губерний).
Соловьёв (ряд уездов Могилёвской губернии).
Сорокин (Мозырь, Минск).
Воробьёв (Гомель). Других версий нет.
Воронов (ряд уездов Витебской и Могилёвской губерний).
Воронин (Бобруйск, Могилёв).
Ну, и т.д.

Еврейские корни