Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

Сообщение

#5941 **admin** » 03 сен 2009, 12:35

ВНИМАНИЕ!
Прежде, чем задавать вопрос по фамилии в этой теме, обязательно ознакомьтесь с информацией "Вы хотите узнать значение своей фамилии?"
Напоминаем Вам, что в этой теме задаются вопросы только по фамилиям, найденным на странице Морзе в словаре djsre
Пожалуйста, пишите фамилию на том языке, на котором вы ее знаете или видели в документах (обычно это русский язык). Пользуйтесь поиском по теме, чтобы узнать, не было ли уже в этой теме ответа на ваши вопросы.

Для выражения благодарности используйте кнопку "Спасибо".

#5942 **MCB** » 03 окт 2017, 19:38

albeider писал(а): краски (дословно: берлинская голубая)

по русски берлинская лазурь

khv99 · #5943 **khv99** » 03 окт 2017, 20:01

Добрый день ! Посмотрите пожалуйста фамилию Хриплович (Khriplovich). Спасибо )

andrei_grigoriev писал(а): "Вольф Самуил: Где здесь фамилия? Вольф, Самуил, или Вольф Самуил (двойная)?"

1. Спасибо за ответ. Исправил в вопросе - фамилия Самуил.
2. Фамилии Берлинблау и Берлинерблау - по Вашему мнению, какая из них основная?

1. Фамилия Самуил мне не встречалась, ближайшие формы: Самуель (Поневеж), Самуль (Поневеж, Бельск)
2. Берлинерблау - именно так называется краска, и к тому же данная фамилия встречается не только в российской Черте Оседлости, но и в Царстве Польском, ср. Berlinerblau (Wyłkowyszki, Łomża, Sokołów, Pułtusk, Częstochowa, Warszawа)

khv99 писал(а): Добрый день ! Посмотрите пожалуйста фамилию Хриплович (Khriplovich). Спасибо )

Хриплович (Черкассы) от русского "хриплый"

Munchausen · #5946 **Munchausen** » 03 окт 2017, 23:13

Здравствуйте. Буду очень благодарен, если кто-нибудь поможет определить происхождение фамилии Оксенойд. Поиск по словарям Бейдера-Морса показал точное совпадение в словаре фамилий Российской Империи. Также присутствуют совпадения со словарем фамилий Галиции.

Munchausen писал(а): Здравствуйте. Буду очень благодарен, если кто-нибудь поможет определить происхождение фамилии Оксенойд. Поиск по словарям Бейдера-Морса показал точное совпадение в словаре фамилий Российской Империи. Также присутствуют совпадения со словарем фамилий Галиции.

Оксенойд (без географии: где жили Ваши до 1917 г.?),
Оксенойт (Хотин), Оксенут (Проскуров), Оксингойт (Староконстантинов, Новоград), Оксинойд (Кишинев), Оксинойт (Кишинев):
oksn(h)оyt [украинский диалект идиша], Ochsenhaut [нем.] "бычья кожа"

В Галиции: Ochsenhaut (Złoczów)

_o x a n a_ · #5948 **_o x a n a_** » 04 окт 2017, 16:48

Здравствуйте!

Что означает фамилия Аснис? Спасибо.

djsre: Asnis

djskp: Asnes
djsre: Ashnes
djsre: Asnes
djsre: Osnes
djsre: Osnis

dgjs: Esens
djsg: Eisenaus
djsg: Eisennus
djsg: Eisennuss
djsg: Eisenus
djsg: Eisenuss
djsg: Ismach
djskp: Asnes
djskp: Ismach
djskp: Izmach
djskp: Osnos
djsre: Ashnes
djsre: Asnes
djsre: Asnis
djsre: Azimyj
djsre: Osnas
djsre: Osnes
djsre: Osnis
djsre: Osnos

_o x a n a_ писал(а):Что означает фамилия Аснис?

Аснис (Житомир, Летичев, Литин, Киев) сын (или муж) Асны, дословно (на идише) Аснин, где Асна - женское имя, от библейской Оснас/Аснат (Бытие 41:45)

andrei_grigoriev · #5950 **andrei_grigoriev** » 06 окт 2017, 17:20

Добрый день. Могли бы посмотреть происхождение фамилии Паленной (djsre: Polnyj). Указано происхождение из г. Ярышев Могилёв-Подольский район Винницкой области. Заранее благодарим.

andrei_grigoriev писал(а): Добрый день. Могли бы посмотреть происхождение фамилии Паленной (djsre: Polnyj). Указано происхождение из г. Ярышев Могилёв-Подольский район Винницкой области. Заранее благодарим.

Такой фамилии у евреев не встречал. А Полный (из Могилева в Белоруссии) наврядли имеет хоть какое-нибудь отношение к этой фамилии.

ViktorR · #5952 **ViktorR** » 07 окт 2017, 09:50

Здравствуйте! Могли бы вы посмотреть происхождение фамилии Речистер (djsre: Rechister) г.Тульчин в Украине.Спасибо.

ViktorR писал(а): Здравствуйте! Могли бы вы посмотреть происхождение фамилии Речистер (djsre: Rechister) г.Тульчин в Украине.Спасибо.

Речештер (Кишинев, Оргеев), Речестер (Оргеев), Речистер (Брацлав, Гайсин) из села Речешты (уезд: Сороки)
P.S. В скобках я указываю уезды, а Тульчин был как раз в Брацлавском уезде.

ViktorR · #5954 **ViktorR** » 07 окт 2017, 10:42

Большое спасибо за очень быстрый ответ!

hana-riva · #5955 **hana-riva** » 07 окт 2017, 18:27

Будьте любезны, посмотрите, пожалуйста, происхождение фамилии Ракошиц ( djsre: Rakoshits). Спасибо.

hana-riva писал(а): Будьте любезны, посмотрите, пожалуйста, происхождение фамилии Ракошиц ( djsre: Rakoshits). Спасибо.

Ракошиц (Минск) д. Ракошичи (Минский уезд).

hana-riva · #5957 **hana-riva** » 07 окт 2017, 20:06

Посмотрите, пожалуйста, что есть в словарях относительно фамилии Баумволь. Заранее благодарю.
djsg: Baumwohl
djsg: Baumwol
djsg: Baumwoll
djskp: Baumwol
djsre: Baumvol'

hana-riva · #5958 **hana-riva** » 07 окт 2017, 20:19

Будьте добры, посмотрите в словаре фамилию Баев. Спасибо.
djsre: Baev

hana-riva · #5959 **hana-riva** » 07 окт 2017, 20:36

Пожалуйста, посмотрите, что говорит словарь по поводу фамилии Сотников. Спасибо.
djsre: Sotnikov

hana-riva писал(а): Пожалуйста, посмотрите, что говорит словарь по поводу фамилии Сотников. Спасибо.
djsre: Sotnikov

Сотников (Шавли, Васильков) сотник - в начале 19 в. член евр. администрации, ответственный за сбор налогов сo 100 евреев.
P.S. Было бы забавно, если бы кто-нибудь интересовался одновременно фамилиями и Сотников, и Рыбак (а заодно и фамилией Быков).

hana-riva писал(а): Будьте добры, посмотрите в словаре фамилию Баев. Спасибо.
djsre: Baev

Баев (Дрисса, Горки) местечко Баево (уезд: Горки)