Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

Сообщение

#6101 **admin** » 03 сен 2009, 12:35

ВНИМАНИЕ!
Прежде, чем задавать вопрос по фамилии в этой теме, обязательно ознакомьтесь с информацией "Вы хотите узнать значение своей фамилии?"
Напоминаем Вам, что в этой теме задаются вопросы только по фамилиям, найденным на странице Морзе в словаре djsre
Пожалуйста, пишите фамилию на том языке, на котором вы ее знаете или видели в документах (обычно это русский язык). Пользуйтесь поиском по теме, чтобы узнать, не было ли уже в этой теме ответа на ваши вопросы.

Для выражения благодарности используйте кнопку "Спасибо".

Влад Бизон писал(а): Александр,добрый день.
Интересуют фамилии
Ильичев
Лисовой

Лисовой (Липовец, Елисаветград) лiсовий [укр.] лесной; лесник
Ильичев: такой у евреев не встречал.

Влад Бизон · #6103 **Влад Бизон** » 06 дек 2017, 16:30

albeider писал(а):
Влад Бизон писал(а): Александр,добрый день.
Интересуют фамилии
Ильичев
Ильичев: такой у евреев не встречал.

У жены бабушка Ильичева Ася Самойловна,вот поэтому и заинтересовала фамилия.

Влад Бизон писал(а):У жены бабушка Ильичева Ася Самойловна,вот поэтому и заинтересовала фамилия.

Где она родилась? Точено ли фамилия была записана именно так до 1917 г.?
Может быть, это руссификация фамилии Ильичекес (Херсонский уезд) = Ильчeкес/Ильчикес/Ильчикис (Одесса)

Влад Бизон · #6105 **Влад Бизон** » 06 дек 2017, 16:54

albeider писал(а):
Влад Бизон писал(а):У жены бабушка Ильичева Ася Самойловна,вот поэтому и заинтересовала фамилия.
Где она родилась? Точено ли фамилия была записана именно так до 1917 г.?
Может быть, это руссификация фамилии Ильичекес (Херсонский уезд) = Ильчeкес/Ильчикес/Ильчикис (Одесса)

Родилась г.Зима Иркутской области.Скорее всего субботница.
Родители были Пьянкова Йоспа Ильинична и Ильичев Самуил.

#6106 **Юлия_П** » 06 дек 2017, 22:37

Влад Бизон писал(а): Родилась г.Зима Иркутской области

Скорее всего, субботники.

GrigNes · #6107 **GrigNes** » 07 дек 2017, 10:43

Здравствуйте!
Не могли бы вы подсказать, что значить фамилия djsre: Ryabokon' (Рябоконь/Рабоконь)
Спасибо!

GrigNes писал(а): Здравствуйте!
Не могли бы вы подсказать, что значить фамилия djsre: Ryabokon' (Рябоконь/Рабоконь)
Спасибо!

Эта фамилия в словаре - без географии, т.е. или я ее встретил за пределами Черты Оседлости или в советском источнике.
Может быть, Вы знаете, где жили еврейские носители до 1917 г.?
Этимология (как и у украинской фамилии): прозвище (рябой конь)

Zhenzhen · #6109 **Zhenzhen** » 07 дек 2017, 20:33

Здраствуйте!
Пожалуйста, посмотрите следующие фамилии:

djsre: Rojtberg
djsre: Bromberg
djsre: Kuperman
djsre: Zaltsman/Zal'tsman

Спасибо!

Arkrusch · #6110 **Arkrusch** » 08 дек 2017, 02:18

My great-grandfather's name was Yankel Yosef Chruscht, born in Kiev in 1876. Name was 'Americanized" to Krusch when he came over in 1908. My family lived in Kiev and Berdichev. Can you help with the origin and meaning of this name. I am sure the family is Jewish.
Фамилия Хрущ, Киев и Бердичев

Arkrusch писал(а): My great-grandfather's name was Yankel Yosef Chruscht, born in Kiev in 1876. Name was 'Americanized" to Krusch when he came over in 1908. My family lived in Kiev and Berdichev. Can you help with the origin and meaning of this name. I am sure the family is Jewish.
Фамилия Хрущ, Киев и Бердичев

Хрущ Khrushch (Zhitomir, Berdichev) xрущ [Yiddish, Ukrainian] "beetle"
в американском английском June-bug

Zhenzhen писал(а): Здраствуйте!
Пожалуйста, посмотрите следующие фамилии:

djsre: Rojtberg
djsre: Bromberg
djsre: Kuperman
djsre: Zaltsman/Zal'tsman

Спасибо!

Ройтберг (Кременец, Новоград, Житомир, Брацлав, Винница, Ольгополь) ройтбарг [укр. идиш], Rotberg [нем.] "красная гора" (искусственная фамилия)
Бромберг (Волковыск, Брест, Пинск, Гайсин, Ямполь, Могилев-Под., Звенигородка, Черкассы, Чигирин) город Bromberg (уездный центр в Герцогстве Познань/Позен)
Куперман (Россиены, Белосток, Слоним, Пружаны, Брест, Кобрин, Пинск, Мозырь, Могилев, Луцк, Кременец, Житомир, Гайсин, Ольгополь, Ушица, Могилев-Под., Умань, Чигирин) на идише: "медь + человек" (медник)
Залцман (Мозырь, Житомир), Зальцман (Курляндия, Рига, Шавли, Вилейка, Пружаны, Пинск, Минск, Староконстантинов, Ольгополь, Брацлав) на идише и немецком (Salzmann): соль + человек (торговец солью)

Марго · #6113 **Марго** » 08 дек 2017, 09:52

Здравствуй, Александр. Интересуют фамилии Ивницкий и Липовецкий. (Настало время изучать предков мужа

). Спасибо.

powered777 · #6114 **powered777** » 08 дек 2017, 18:14

Доброго времени суток,немогли бы вы посмотреть фамилию Лейбо,

Марго писал(а): Здравствуй, Александр. Интересуют фамилии Ивницкий и Липовецкий. (Настало время изучать предков мужа ). Спасибо.

Ивницкий (Житомир, Новоград, Ушица, Летичев, Бердичев, Радомысль, Сквира) местечко Ивница (Житомирский уезд)
Липовецкий (Винница, Брацлав, Литин, Липовец, Радомысль, Васильков, Тараща, Чигирин, Киев, Звенигородка, Умань) город Липовец (уездный центр Киевской губ.)

P.S. Липовецкая - девичья фамилия моей мамы. Она (фамилия) - явно полигенетическая, даже во Франции есть достаточно известный эссеист Жиль Липовецки.

powered777 писал(а): Доброго времени суток,немогли бы вы посмотреть фамилию Лейбо,

Лейбо (Екатеринослав), Лейба (Двинск, Тельши, Шавли, Мозырь) мужское имя Лейба, уменьшительное от Лейб (хотя и длинее, чем полная форма)

Марго · #6117 **Марго** » 08 дек 2017, 19:17

Александр, спасибо большое. Очень интересно. Липовецкая девичья фамилия моей свекрови. Я нашла в переписи г. Умань 1850 г. три семьи Липовецких. Одна похожа на нашу - имена Беньямин и Пейсах. Моя свекровь из Сальницы. Ещё у нас есть общая фамилия Цейтлин.

)

Марго писал(а): Александр, спасибо большое. Очень интересно. Липовецкая девичья фамилия моей свекрови. Я нашла в переписи г. Умань 1850 г. три семьи Липовецких. Одна похожа на нашу - имена Беньямин и Пейсах. Моя свекровь из Сальницы. Ещё у нас есть общая фамилия Цейтлин. )

Мой дед Шико Липовецкий (в честь которого меня назвали - общая буква -ш- !) был из Литина.

sp71 · #6119 **sp71** » 09 дек 2017, 10:40

Здравствуйте !
Можете посмотреть фамилии
ПУТКИ (PUTKIN)
БОЛТАЧЕВ

Спасибо !

sp71 писал(а): Здравствуйте !
Можете посмотреть фамилии
ПУТКИ (PUTKIN)
БОЛТАЧЕВ

Таких фамилий у евреев я не встречал

Igor_Rudenko · #6121 **Igor_Rudenko** » 11 дек 2017, 18:01

Здравствуйте!
Спасибо Вам большое за работу, которую Вы делаете.
Не могли бы Вы, пожалуйста, посмотреть фамилии:
Донской,
Конов,
Овсянников,
Фастовец.