Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Модератор: MCB
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
ВНИМАНИЕ!
Прежде, чем задавать вопрос по фамилии в этой теме, обязательно ознакомьтесь с информацией "Вы хотите узнать значение своей фамилии?"
Напоминаем Вам, что в этой теме задаются вопросы только по фамилиям, найденным на странице Морзе в словаре djsre
Пожалуйста, пишите фамилию на том языке, на котором вы ее знаете или видели в документах (обычно это русский язык). Пользуйтесь поиском по теме, чтобы узнать, не было ли уже в этой теме ответа на ваши вопросы.
Для выражения благодарности используйте кнопку "Спасибо".
Прежде, чем задавать вопрос по фамилии в этой теме, обязательно ознакомьтесь с информацией "Вы хотите узнать значение своей фамилии?"
Напоминаем Вам, что в этой теме задаются вопросы только по фамилиям, найденным на странице Морзе в словаре djsre
Пожалуйста, пишите фамилию на том языке, на котором вы ее знаете или видели в документах (обычно это русский язык). Пользуйтесь поиском по теме, чтобы узнать, не было ли уже в этой теме ответа на ваши вопросы.
Для выражения благодарности используйте кнопку "Спасибо".
-
- Сообщения: 166
- Зарегистрирован: 12.08.2011
- Откуда: Los Angeles, CA
- Благодарил (а): 11 раз
- Поблагодарили: 3 раза
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Скажите, пожалуйста, какое происхождение у фамилии? Я не знакома с происхождением русской фамилии Чудаков.
Интересуют: евреи г. Майкопа
Травинские (везде), Гриль/Грилюс (везде, Майкоп, Баку), Арнавиц/Орнавиц (Аккерман, Бесарабия), Свидлер (Зеленополь, Екатеринославской г.), Хорвиц, Букман (Фалешты и Бельцы, Молдавия), Рабинович (Швянченис, Литва), Каплан (Вилькоми́р, Литва),Минкус (везде)
Травинские (везде), Гриль/Грилюс (везде, Майкоп, Баку), Арнавиц/Орнавиц (Аккерман, Бесарабия), Свидлер (Зеленополь, Екатеринославской г.), Хорвиц, Букман (Фалешты и Бельцы, Молдавия), Рабинович (Швянченис, Литва), Каплан (Вилькоми́р, Литва),Минкус (везде)
- Юлия_П
- Администратор
- Сообщения: 13204
- Зарегистрирован: 17.07.2009
- Откуда: Одесса-Украина
- Благодарил (а): 1938 раз
- Поблагодарили: 2895 раз
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Спасибо.
А может ли быть, что фамилия произошла из Вены от фамилии Людвиг? На анцестри эти же люди встречаются также с фамилией Лудбег.
-
- Сообщения: 5410
- Зарегистрирован: 07.09.2009
- Откуда: Париж
- Благодарил (а): 54 раза
- Поблагодарили: 2407 раз
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Oт Людвига до Лудберга, на мой взгляд, слишком далеко. Лудбег похоже на искажение.
-
- Сообщения: 1
- Зарегистрирован: 02.10.2018
- Благодарил (а): 1 раз
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Добрый день! Подскажите, пожалуйста ,историю возникновения фамилии Буровик. Заранее благодарю. Также интересует наличие информации в Словаре польских фамилий
-
- Сообщения: 5410
- Зарегистрирован: 07.09.2009
- Откуда: Париж
- Благодарил (а): 54 раза
- Поблагодарили: 2407 раз
-
- Сообщения: 5410
- Зарегистрирован: 07.09.2009
- Откуда: Париж
- Благодарил (а): 54 раза
- Поблагодарили: 2407 раз
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Буровик (Вильна, Режица) вариант фамилии Боровик (Рига, Режица, Ковно, Вилкомир, Ново-Александровск, Вильна, Гродно, Брест, Бобруйск, Гомель, Быхов) д. Боровики (уезды: Ново-Александровск, Вилкомир, Ошмяны, Вилейка, Слоним, Пружаны) или Боровка (уезды: Вилейка, Дисна, Дрисса, Лепель, Чериков, Могилев)
Царство Польское: Burowik (Warszawa), Borowik (Warszawa) или семья, приехавшая из российской Черты Оседлости или от borowik [поль.] гриб-боровик.
-
- Сообщения: 166
- Зарегистрирован: 12.08.2011
- Откуда: Los Angeles, CA
- Благодарил (а): 11 раз
- Поблагодарили: 3 раза
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Александр, есть легенда что был такой генерал Чудаков и он дал свою фамилию кантонистам, которые служили у него. Возможна такая версия?
Интересуют: евреи г. Майкопа
Травинские (везде), Гриль/Грилюс (везде, Майкоп, Баку), Арнавиц/Орнавиц (Аккерман, Бесарабия), Свидлер (Зеленополь, Екатеринославской г.), Хорвиц, Букман (Фалешты и Бельцы, Молдавия), Рабинович (Швянченис, Литва), Каплан (Вилькоми́р, Литва),Минкус (везде)
Травинские (везде), Гриль/Грилюс (везде, Майкоп, Баку), Арнавиц/Орнавиц (Аккерман, Бесарабия), Свидлер (Зеленополь, Екатеринославской г.), Хорвиц, Букман (Фалешты и Бельцы, Молдавия), Рабинович (Швянченис, Литва), Каплан (Вилькоми́р, Литва),Минкус (везде)
-
- Сообщения: 5410
- Зарегистрирован: 07.09.2009
- Откуда: Париж
- Благодарил (а): 54 раза
- Поблагодарили: 2407 раз
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Мне эта легенда кажется маловероятной. Если речь идет не о кантонистах, которые перешли в христианство в первой половине XIX в., то я никогда не слышал о хотя бы одном случае перемены фамилии еврейским мальчиком во время его пребывания среди кантонистов (или солдатом, который служил 25 лет).
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
albeider, подскажите пожалуйста- фамилия Польскер (или Пальскер) , происхождение и распространение.
Ищу информацию:
Корсунь : Табачниковы
Шпола : Табачниковы, Ладыженские,Грановские
Екатеринополь : Грановские
Корсунь : Табачниковы
Шпола : Табачниковы, Ладыженские,Грановские
Екатеринополь : Грановские
-
- Сообщения: 529
- Зарегистрирован: 15.01.2017
- Благодарил (а): 402 раза
- Поблагодарили: 750 раз
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Здравствуйте,
У меня вопрос по поводу фамилии Довгалевский - в словаре указано, что фамилия произошла от д. Довгалевка Таращанского уезда. Можно узнать, на каких данных основывается это предположение?
Мне известно: первое найденное упоминание фамилии в списке арендаторов Киевского уезда 1808г в м. Ржищеве. Более того, та же семья найдена в РС Ржищева за 1795г еще до присвоения фамилий. Кроме того, фамилия появляется в РС Киевского уезда ислкючительно в том же Ржищеве в 1811/16/18гг. Первое мною найденное упоминание этой фамилии вне Ржищева отностится к 1858г. Кроме того, мне известно, что в районе Ржищева также существовала д. Довгалевка, но уже в конце 19в. влилась в сам Ржищев (как Довгалевская улица в списке домовладельцев Ржищева 1897г, а также как район Довгалевка/Довгаливка в других делах).
Есть ли у вас какие-то дополнительные данные по поводу связи фамилии с Довгалевкой Таращанского уезда, кроме наличия Довгалевских в документах по Тараще в конце 19в?
С уважением,
Николай
У меня вопрос по поводу фамилии Довгалевский - в словаре указано, что фамилия произошла от д. Довгалевка Таращанского уезда. Можно узнать, на каких данных основывается это предположение?
Мне известно: первое найденное упоминание фамилии в списке арендаторов Киевского уезда 1808г в м. Ржищеве. Более того, та же семья найдена в РС Ржищева за 1795г еще до присвоения фамилий. Кроме того, фамилия появляется в РС Киевского уезда ислкючительно в том же Ржищеве в 1811/16/18гг. Первое мною найденное упоминание этой фамилии вне Ржищева отностится к 1858г. Кроме того, мне известно, что в районе Ржищева также существовала д. Довгалевка, но уже в конце 19в. влилась в сам Ржищев (как Довгалевская улица в списке домовладельцев Ржищева 1897г, а также как район Довгалевка/Довгаливка в других делах).
Есть ли у вас какие-то дополнительные данные по поводу связи фамилии с Довгалевкой Таращанского уезда, кроме наличия Довгалевских в документах по Тараще в конце 19в?
С уважением,
Николай
-
- Сообщения: 5410
- Зарегистрирован: 07.09.2009
- Откуда: Париж
- Благодарил (а): 54 раза
- Поблагодарили: 2407 раз
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Вы правы: никаких других данных у меня нет. С одной стороны, я знал, что фамилия встречается на рубеже 19-20 в.в. в следующих уездах: Тараща, Сквира, Киев. С другой стороны, в наиболее детальных геогр. справочниках по Вост. Европе говорится лишь о двух селах, которые могли бы быть источником для фамилии: одно в Таращанском уезде (и неподалеку от Сквирского, т.е. именно в том регионе, где я встретил данную фамилию), другое в Кременецком уезде Волыни (слишком далеко от региона распространения фамилии). Если у Вас есть точные данные, что существовала деревня Довгалевка около Ржищева (Киевский уезд), которая со временем вошла в Ржищев, то Вы, безусловно, правы: вероятность происхождения фамилии Довгалевский из Ржищева именно от этой деревни выше, чем вероятность ее происхождения от села в Таращанском уезде. Но пока я не нашел подтверждения данной информации: польский 16-томный географический справочник (1880-ые г.г.) не упоминает данной деревни ни по алфавиту, ни в большой статье про Ржищев. Если Ваша информация верна, то вполне возможно, что семьи из Сквирского и/или Таращанского уезда произошли от села в Таращанском уезде, а семья из Ржищева от другой Довгалевки. Были бы странным совпадением, если бы выяснилось, что все Довгалевские произошли из Ржищева, а затем, во второй половине 19 в. часть семей переехала на запад и поселилась неподалеку от села Довгалевка Таращанского уезда.nick_dovg писал(а): Здравствуйте,
У меня вопрос по поводу фамилии Довгалевский - в словаре указано, что фамилия произошла от д. Довгалевка Таращанского уезда. Можно узнать, на каких данных основывается это предположение?
Мне известно: первое найденное упоминание фамилии в списке арендаторов Киевского уезда 1808г в м. Ржищеве. Кроме того, фамилия появляется в РС Киевского уезда ислкючительно в том же Ржищеве в 1811/16/18гг. Первое мною найденное упоминание этой фамилии вне Ржищева отностится к 1858г. Кроме того, мне известно, что в районе Ржищева также существовала д. Довгалевка, но уже в конце 19в. влилась в сам Ржищев (как Довгалевская улица в списке домовладельцев Ржищева 1897г, а также как район Довгалевка/Довгаливка в других делах).
Есть ли у вас какие-то дополнительные данные по поводу связи фамилии с Довгалевкой Таращанского уезда, кроме наличия Довгалевских в документах по Тараще в конце 19в?
С уважением,
Николай
-
- Сообщения: 529
- Зарегистрирован: 15.01.2017
- Благодарил (а): 402 раза
- Поблагодарили: 750 раз
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Ржищів - місто, розташоване на правому березі Дніпра за 76 кілометрів від Києва і за 25 кілометрів міста Кагарлик. .... До цих днів збереглися назви районування Ржищева: Центр, Довгалівка, Оболонь, Заводище, Хомине, Горянщика, Маковщина, Біликівщина, Монастирок, Березівка, Красний Кутalbeider писал(а):Вы правы: никаких других данных у меня нет. С одной стороны, я знал, что фамилия встречается на рубеже 19-20 в.в. в следующих уездах: Тараща, Сквира, Киев. С другой стороны, в наиболее детальных геогр. справочниках по Вост. Европе говорится лишь о двух селах, которые могли бы быть источником для фамилии: одно в Таращанском уезде (и неподалеку от Сквирского, т.е. именно в том регионе, где я встретил данную фамилию), другое в Кременецком уезде Волыни (слишком далеко от региона распространения фамилии). Если у Вас есть точные данные, что существовала деревня Довгалевка около Ржищева (Киевский уезд), которая со временем вошла в Ржищев, то Вы, безусловно, правы: вероятность происхождения фамилии Довгалевский из Ржищева именно от этой деревни выше, чем вероятность ее происхождения от села в Таращанском уезде. Но пока я не нашел подтверждения данной информации: польский 16-томный географический справочник (1880-ые г.г.) не упоминает данной деревни ни по алфавиту, ни в большой статье про Ржищев. Если Ваша информация верна, то вполне возможно, что семьи из Сквирского и/или Таращанского уезда произошли от села в Таращанском уезде, а семья из Ржищева от другой Довгалевки. Были бы странным совпадением, если бы выяснилось, что все Довгалевские произошли из Ржищева, а затем, во второй половине 19 в. часть семей переехала на запад и поселилась неподалеку от села Довгалевка Таращанского уезда.nick_dovg писал(а): Здравствуйте,
У меня вопрос по поводу фамилии Довгалевский - в словаре указано, что фамилия произошла от д. Довгалевка Таращанского уезда. Можно узнать, на каких данных основывается это предположение?
Мне известно: первое найденное упоминание фамилии в списке арендаторов Киевского уезда 1808г в м. Ржищеве. Кроме того, фамилия появляется в РС Киевского уезда ислкючительно в том же Ржищеве в 1811/16/18гг. Первое мною найденное упоминание этой фамилии вне Ржищева отностится к 1858г. Кроме того, мне известно, что в районе Ржищева также существовала д. Довгалевка, но уже в конце 19в. влилась в сам Ржищев (как Довгалевская улица в списке домовладельцев Ржищева 1897г, а также как район Довгалевка/Довгаливка в других делах).
Есть ли у вас какие-то дополнительные данные по поводу связи фамилии с Довгалевкой Таращанского уезда, кроме наличия Довгалевских в документах по Тараще в конце 19в?
С уважением,
Николай
-
- Сообщения: 529
- Зарегистрирован: 15.01.2017
- Благодарил (а): 402 раза
- Поблагодарили: 750 раз
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
еще один источник:albeider писал(а):Вы правы: никаких других данных у меня нет. С одной стороны, я знал, что фамилия встречается на рубеже 19-20 в.в. в следующих уездах: Тараща, Сквира, Киев. С другой стороны, в наиболее детальных геогр. справочниках по Вост. Европе говорится лишь о двух селах, которые могли бы быть источником для фамилии: одно в Таращанском уезде (и неподалеку от Сквирского, т.е. именно в том регионе, где я встретил данную фамилию), другое в Кременецком уезде Волыни (слишком далеко от региона распространения фамилии). Если у Вас есть точные данные, что существовала деревня Довгалевка около Ржищева (Киевский уезд), которая со временем вошла в Ржищев, то Вы, безусловно, правы: вероятность происхождения фамилии Довгалевский из Ржищева именно от этой деревни выше, чем вероятность ее происхождения от села в Таращанском уезде. Но пока я не нашел подтверждения данной информации: польский 16-томный географический справочник (1880-ые г.г.) не упоминает данной деревни ни по алфавиту, ни в большой статье про Ржищев. Если Ваша информация верна, то вполне возможно, что семьи из Сквирского и/или Таращанского уезда произошли от села в Таращанском уезде, а семья из Ржищева от другой Довгалевки. Были бы странным совпадением, если бы выяснилось, что все Довгалевские произошли из Ржищева, а затем, во второй половине 19 в. часть семей переехала на запад и поселилась неподалеку от села Довгалевка Таращанского уезда.nick_dovg писал(а): Здравствуйте,
У меня вопрос по поводу фамилии Довгалевский - в словаре указано, что фамилия произошла от д. Довгалевка Таращанского уезда. Можно узнать, на каких данных основывается это предположение?
Мне известно: первое найденное упоминание фамилии в списке арендаторов Киевского уезда 1808г в м. Ржищеве. Кроме того, фамилия появляется в РС Киевского уезда ислкючительно в том же Ржищеве в 1811/16/18гг. Первое мною найденное упоминание этой фамилии вне Ржищева отностится к 1858г. Кроме того, мне известно, что в районе Ржищева также существовала д. Довгалевка, но уже в конце 19в. влилась в сам Ржищев (как Довгалевская улица в списке домовладельцев Ржищева 1897г, а также как район Довгалевка/Довгаливка в других делах).
Есть ли у вас какие-то дополнительные данные по поводу связи фамилии с Довгалевкой Таращанского уезда, кроме наличия Довгалевских в документах по Тараще в конце 19в?
С уважением,
Николай
у 1867 році піднялося питання про розвиток освіти в Ржищеві, а 1868 році відкрилась перша однокласна початкова школа на Довгалівці, де діти навчалися два роки. За даними архівних матеріалів, збереглися класні журнали школи за 1870 -1871 навчальний рік, з яких ми можемо дізнатися, що учні вже тоді вивчали російську мову, арифметику, алгебру, фізику, географію, російську історію, закон Божий, малювання, креслення, співи. В 1914 році при вході на Маківщину (мальовничий куточок Ржищева) було куплено дві садиби за 2000 рублів. А 19 травня 1914 року на Довгалівці в нотаріальній конторі Бернштейна Густава Адольфовича були підписані купчі
-
- Сообщения: 5410
- Зарегистрирован: 07.09.2009
- Откуда: Париж
- Благодарил (а): 54 раза
- Поблагодарили: 2407 раз
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Спасибо: этих источников достаточно, чтобы предположить, что фамилия Довгалевский из Ржищева, скорее всего, образована именно от названия этого района внутри Ржищева.nick_dovg писал(а): еще один источник:
у 1867 році піднялося питання про розвиток освіти в Ржищеві, а 1868 році відкрилась перша однокласна початкова школа на Довгалівці, де діти навчалися два роки. За даними архівних матеріалів, збереглися класні журнали школи за 1870 -1871 навчальний рік, з яких ми можемо дізнатися, що учні вже тоді вивчали російську мову, арифметику, алгебру, фізику, географію, російську історію, закон Божий, малювання, креслення, співи. В 1914 році при вході на Маківщину (мальовничий куточок Ржищева) було куплено дві садиби за 2000 рублів. А 19 травня 1914 року на Довгалівці в нотаріальній конторі Бернштейна Густава Адольфовича були підписані купчі
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Добрый вечер. Подскажите, пожалуйста, происхождение фамилии Вальтман и где проживали носители этой фамилии (мне известно только про Петербург примерно с середины 19-го века). Большое спасибо!
Интересуют фамилии: Костинский (Хабное, Житомир), Райцис/Райцин (Житомир), Столов (вся Литва, Велиж, Ильино), Тевелев (Рига, Велиж, Ильино), Миркин (Велиж, Ильино), Вальтман (везде), Гольцикер (везде), Кадомский/Коденский (Ржищев, Житомир), Верховский (везде), Нахманович (Витебск, Петербург), Бузов (Шклов, Могилёв), Эстрин (Шклов, Могилёв), Котляр (Рожев), Фишман (Народичи), Ронкин (Велиж), Герчиков (Могилев, Бобруйск)
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Ищу информацию:
Корсунь : Табачниковы
Шпола : Табачниковы, Ладыженские,Грановские
Екатеринополь : Грановские
Корсунь : Табачниковы
Шпола : Табачниковы, Ладыженские,Грановские
Екатеринополь : Грановские
-
- Сообщения: 5410
- Зарегистрирован: 07.09.2009
- Откуда: Париж
- Благодарил (а): 54 раза
- Поблагодарили: 2407 раз
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Такие фамилии мне никогда не встречались (а, судя по Гуглу, возможно, никогда и не существовали)
-
- Сообщения: 5410
- Зарегистрирован: 07.09.2009
- Откуда: Париж
- Благодарил (а): 54 раза
- Поблагодарили: 2407 раз
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Вальтман (Виленская губ., Петербург) возможно, искаженный вариант фамилии Альтман (старый человек)
-
- Сообщения: 4336
- Зарегистрирован: 16.09.2009
- Откуда: Маале-Адумим, Израиль
- Благодарил (а): 669 раз
- Поблагодарили: 2359 раз
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Это фамилия (подпись в конце текста) с фотографии, которая обсуждалась вот тут: http://www.forum.j-roots.info/viewtopic ... 85#p178085 Я, как и другие участники обсуждения, никакого лучшего прочтения, чем "Польскер" предложить не могу, хотя последняя буква действительно вызывает сомнения.
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Моз, Либерзон - Двинск (Даугавпилс) до 1915
Левин - Вилкомир, Двинск (Даугавпилс) до 1915 -> Харьков -> Москва
Каган - Двинск (Даугавпилс) до 1915 и Солоки (Салакас, Литва)
Рубинштейн - Краснополье Могилевской губ.
Брагин/Брайнин - Дубровно Могилевской губ. -> Краснополье -> Москва(только Брагин)
Златин, Данович - Могилев
по линии жены:
Берковиц/Беркович - Рига до 1917
Якобсон - Митава (Елгава) в 19-м в.
Рогацкин - Витебск, Вязьма, Свердловск
Романовский - Вязьма, Свердловск
Гершкович, Дегтярев - Челябинск до 1917
Литвак, Дизик - Умань и уезд (м. Буки)
Овчарек - Варшава
Болотин, Медведев, Ицков - Клинцы, Сураж
Левин - Вилкомир, Двинск (Даугавпилс) до 1915 -> Харьков -> Москва
Каган - Двинск (Даугавпилс) до 1915 и Солоки (Салакас, Литва)
Рубинштейн - Краснополье Могилевской губ.
Брагин/Брайнин - Дубровно Могилевской губ. -> Краснополье -> Москва(только Брагин)
Златин, Данович - Могилев
по линии жены:
Берковиц/Беркович - Рига до 1917
Якобсон - Митава (Елгава) в 19-м в.
Рогацкин - Витебск, Вязьма, Свердловск
Романовский - Вязьма, Свердловск
Гершкович, Дегтярев - Челябинск до 1917
Литвак, Дизик - Умань и уезд (м. Буки)
Овчарек - Варшава
Болотин, Медведев, Ицков - Клинцы, Сураж
-
- Сообщения: 5410
- Зарегистрирован: 07.09.2009
- Откуда: Париж
- Благодарил (а): 54 раза
- Поблагодарили: 2407 раз
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Письмо на идише, но орфография далека от стандартов. Мне кажется, что после П/Ф идет не алеф, а цвей-вов, и т.о. фамилия могла бы быть, например, Павельске... или Февальске... (в последней букве я тоже не уверен (больше похоже на конечное /н/, чем на /р/). В моем словаре есть фамилия Павельский (Белосток).